10. Ist es erlaubt, den Heiligen Propheten Muhammad (saw) zu seinem „Ideal“ zu machen?

Fragestunde vom 14. Juni 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist es zulässig, den Heiligen Propheten Muhammad zu seinem „Ideal“ zu machen?

Huzoor, auf Punjabi gibt es ein Sprichwort: „Allah hi jaanda Muhammad di shaan nu.“ Wenn man die Größe von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) bedenkt, ist es dann in Ordnung zu sagen: „Mein Ideal ist Hazrat Muhammad Mustafa (saw)“, oder irgendeiner der anderen Khulafa-e-Rashideen oder der Verheißene Messias (as)?

Warum verwendet ihr dieses Wort „Ideal“? Der Heilige Qur’an hat bereits eine Formulierung für uns geprägt: uswatun, „...wa lakum fi Rasulillahi uswatun hasanah.“ Verwendet also diese Formulierung. Sagt: Aan-Hazrat (saw) ist mein Uswa-e-Hasanah oder ein Uswa-e-Hasanah für mich. Warum sollte man dieses vollkommene Wort durch ein mangelhaftes Wort ersetzen?

Ein „Ideal“ kann jeder Hinz und Kunz sein. Und „Ideal“ ist zu einer romantisierten Redewendung geworden, die heutzutage nicht wirklich etwas bedeutet: „Du bist mein Ideal“, „das ist mein Ideal“, jene Filmschauspielerin ist jemandes Ideal und jener Boxer ist jemandes Ideal. Das Wort „Ideal“ ist so billig geworden. Keiner von ihnen kann als Uswa-e-Hasanah bezeichnet werden, was ein viel größeres Anwendungsfeld umfasst, der menschlichen Anwendung und des menschlichen Interesses. Ersetzt diesen Begriff also durch keinen anderen. Uswa-e-Hasanah ist Uswa-e-Hasanah.

Ein Vorbild an Tugend – das Nächste, wie man diesem beikommen kann, die Bedeutung dieses Wortes ist ein Modell der Vortrefflichkeit, ein Vorbild an Tugend. Vollkommenes Vorbild ebenfalls, ja, aber hasanah bedeutet nicht „vollkommen“. Vollkommen gewiss, aber hasanah birgt eine Eigenschaft von Vortrefflichkeit und Schönheit in sich, die wiederum in dem Wort „vollkommen“ nicht enthalten ist. „Vollkommen“ ist ein eher trockenes, formales Wort im Vergleich zu, in Bezug auf hasanah. Hasanah ist etwas, das einen direkt anzieht, wie der Verheißene Messias (as) gesagt hat:

*Agar khwahi daleeli, aashiqash baash*
*Muhammad hast burhan-e-Muhammad*

Das ist hasanah, Uswa-e-Hasanah. Es zieht einen an, es bezaubert einen, es ist so einnehmend für einen, man kann ihm nicht widerstehen. Man wird ganz von selbst – wenn man ihm nicht folgt, ist das gegen die eigene Natur. Soweit es die Natur betrifft: Wenn diese Natur richtig ist, dann sollte man ganz automatisch vom Vorbild von Aan-Hazrat (saw) angezogen werden. Diese Konnotation wird durch das Wort hasanah getragen.

10 von 10 heute frei