3. Ist es einer Regierung gestattet, den Inhalt der Freitagsansprachen vorzuschreiben, wie es in Libyen praktiziert wird?
Fragestunde vom 20. Juni 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es einer Regierung erlaubt, den Inhalt der Freitagsansprachen vorzuschreiben, wie es in Libyen praktiziert wird?
Huzoor, die libysche Regierung hat angeordnet, dass alle Freitagsansprachen so verlesen werden müssen, wie sie von den Regierungsbehörden vorgeschrieben und verfasst wurden. Huzoor, was ist Ihre Ansicht dazu? Inwieweit ist das islamisch?
Nun, Tatsache ist, dass, was das Wort islamisch betrifft, dies hier überhaupt nicht zutrifft. Es war jedoch in der Vergangenheit Brauch, nachdem das Kalifat in eine weltliche Herrschaft übergegangen war; damals war es aufgrund von politischen Umwälzungen und gewissen Möglichkeiten von Unruhen und dies und jenem Sitte, dass eine zentrale Ansprache verschickt wurde, die in den Predigten in allen Moscheen des ganzen Landes verlesen werden sollte. Warum diese Maßnahme ergriffen wurde, war im Wesentlichen der Notwendigkeit geschuldet, wie ich schon sagte, wegen politischer Umwälzungen und Unruhen, die von verschiedenen muslimischen, neu entstandenen muslimischen Sekten und manchmal von anderen politischen Bewegungen herbeizuführen versucht wurden. Um also die Möglichkeit von Unruhen abzuwenden, da die Moscheen das Hauptforum für die Verbreitung von Ideen und Ansichten waren, muss diese Einschränkung wohl deswegen ergriffen worden sein. Aber dennoch verteidige ich deren Vorgehen nicht. Tatsache ist, dass es, streng genommen aus der Sicht des Heiligen Qur’an, aus den islamischen Traditionen zur Zeit von Aanhazrat (saw) und der Khilafat-e-Rashida, keine solche Praxis gab. Obwohl es in moderner Zeit die Praxis verschiedener Imame in Ahmadi-Moscheen gab, die Khutbah von Hazrat Khalifatul Masih Sani und Hazrat Khalifatul Masih Salis vorzulesen, damit die Menschen wissen, was von ihrem Imam von ihnen erwartet wird und so weiter und so fort, und damit eine direkte Kommunikation zwischen dem Imam und den Menschen besteht. Das war der Geist dahinter. Aber dennoch wurde es niemals als ein Muss angesehen. Es wurde nie eine Anweisung erlassen, dass dies die normale Praxis sein sollte. Meines Wissens nach wurde nie eine Anweisung erlassen – vom Khalifatul Masih, meine ich. Ob irgendein Nazir Islah-o-Irshad dies getan oder vorgeschlagen haben könnte, ist mir nicht bekannt. Aber selbst dann wurden in den meisten Fällen, sollte ich sagen, die Ansprachen, verschiedene unterschiedliche Ansprachen, von den Imamen so gehalten, wie sie es für richtig hielten. Und selbst an jenen Orten, an denen die Ansprache von Hazrat Khalifatul Masih vorgelesen wurde, hielt der Imam zuerst seine eigene Ansprache oder hielt nach dem Vorlesen dieser Ansprache seine eigene Ansprache.
Das wurde als die Hauptansprache angesehen. Und dies geschah, um die Menschen mit den Ansichten des Khalifa in Verbindung zu halten und ihnen die Gelegenheit zu geben, direkt von ihm zu hören. Ich erinnere mich also daran, solchen Freitagsgebeten in Lahore und in Karachi beigewohnt zu haben, bei denen diese Ansprachen verlesen wurden, aber unter dieser Bedingung, wie ich schon sagte: Es wurde vom Imam immer eine kurze Ansprache gehalten, um den Leuten zu sagen, dass dies das Erfordernis der Zeit sei, ihr solltet dies tun und ihr solltet jenes tun, und dann sagte er: „Ich werde eine Ansprache von Hazrat Khalifatul Masih verlesen, damit ihr wisst, was er von euch erwartet“, wissen Sie, so etwas in der Art. Auf diese Weise ist dies also nicht verboten. Man kann es nicht für haram erklären oder für etwas wie bid'ah, etwas, das gänzlich abgelehnt werden sollte, aber es zu einer Pflicht zu machen, ist falsch. Es für jede Moschee zur Pflicht zu machen, das scheint, wissen Sie, die Religion zu monopolisieren. Und es gibt für niemanden eine Befugnis im Heiligen Qur’an oder in der Überlieferung, den Islam oder islamische Moscheen zu monopolisieren. Diese Tendenz kann, sobald sie geduldet wird, zu anderen Problemen führen. Wissen Sie, durch diese Maßnahmen kann von einer Regierung eine völlig neue Version des Islam geschaffen und den Menschen aufgezwungen werden, so wie es jetzt in Libyen und an einigen anderen Orten geschieht. In einigen anderen, in einigen Ländern wird der Islam als Verfechter des Kapitalismus dargestellt, und alles, was dieser Auffassung widerspricht, gilt als unislamisch. Das ist also das Konzept des Islam in Saudi-Arabien und in Pakistan und in einigen anderen Ländern. Im Gegensatz dazu wird der Islam in Libyen und Syrien als Verfechter des wissenschaftlichen Sozialismus und kommunistischer Ideen dargestellt, und alles, was dem widerspricht, wäre unislamisch. Darauf würde es also letztendlich hinauslaufen. Wenn es den Regierungen erlaubt ist, mit den islamischen Ansichten Verheerung anzurichten und ihren Menschen ihre eigenen Ansichten im Namen des Islam aufzuzwingen, dann würde nichts von der Wahrheit übrig bleiben. Und das ist es, was unglücklicherweise geschieht.