9. Welche weiteren überlieferten Fälle gibt es, in denen Nichtmuslimen gestattet wurde, in muslimischen Moscheen so zu beten, wie sie es wünschten?

Fragestunde vom 20. Juni 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Welche weiteren überlieferten Beispiele gibt es, bei denen Nichtmuslimen gestattet wurde, in muslimischen Moscheen so zu beten, wie sie es wünschten? Ein hervorragendes Beispiel gab der Heilige Prophet (saw), als er einer Delegation von Christen erlaubte, ihr Gebet auf ihre eigene Weise in seiner Moschee zu verrichten. Könnte Huzoor uns gütigst mitteilen, ob wir in der Geschichte des Islam zu irgendeiner anderen Gelegenheit finden, dass einer ähnlichen Delegation von Nichtmuslimen, die ihre Religion vertraten, gestattet wurde, in einer muslimischen Moschee auf ihre eigene Weise und unter Beachtung der Lehren ihrer Religion zu beten?

Soweit ich mich erinnere, haben Sie diese Frage doch schon einmal gestellt, nicht wahr?

Nein, nicht dass ich wüsste, Huzoor. Soweit ich mich erinnere, Huzoor.

Ich denke schon.

Sicher?

Soweit ich mich erinnere. Ich weiß nicht, ob sich sonst jemand daran erinnern kann.

Kyun? Wurde diese Frage schon einmal gestellt oder nicht?

Achha.

Nun, dann wurde vielleicht etwas Ähnliches gefragt.

Vielleicht etwas Ähnliches, Huzoor.

Ja, richtig. Die Tatsache ist, hm? Ich habe diesen Aspekt erwähnt. Ich glaube, dieses Thema wurde hier irgendwo öffentlich besprochen, ob es nun seine Frage war oder zu einer anderen Gelegenheit, daran erinnere ich mich nicht genau.

Die Tatsache ist, dass solche Vorfälle nur dann festgehalten werden, wenn ihre Aufzeichnung eine Bedeutung für die Zukunft, für die künftigen Generationen hat, wenn sie von historischer Tragweite sind. Wenn also Hinz und Kunz so etwas getan hätte oder tut, würde niemand solche Begebenheiten festhalten. Wie viele Jungferngeburten finden in der Welt statt? Und wer macht sich, wer gibt sich die Mühe, das historisch festzuhalten und so ein Aufhebens darum zu machen? Nur einer einzigen Jungferngeburt, nämlich der von Jesus Christus (as), wurde eine solche Bedeutung beigemessen, weil sie etwas Besonderes war. Es mag also viele Begebenheiten in der Geschichte der Muslime gegeben haben, bei denen verschiedenen nichtmuslimischen Besuchern die Möglichkeit geboten wurde, ihre Gebete in muslimischen Moscheen zu verrichten. Es mag sie gegeben haben, aber weil sich niemand darum scheren würde, solche Begebenheiten als etwas sehr Wichtiges festzuhalten, finden wir in der islamischen Literatur keine Aufzeichnungen über solche Vorkommnisse.

Aber alles, was von An-Hazrat (saw) getan wurde, war etwas ganz Besonderes, selbst die unbedeutendsten Dinge – unbedeutend in dem Sinne, dass im gewöhnlichen Leben solche Dinge niemals über Menschen berichtet werden, nicht einmal über Könige. Doch diese nebensächlichen Dinge wurden über An-Hazrat (saw) bewahrt, und sie wurden in den islamischen Überlieferungen und Geschichtsbüchern festgehalten: wie er aß, wie er handelte, wie er ging, wie er seine Notdurft verrichtete, und wie er schlief, und wie er erwachte, und wie er dies tat, und dies tat, und wie er jenes tat.

All diese kleinen Dinge des gewöhnlichen Lebens wurden über An-Hazrat (saw) festgehalten. Es ist also wegen seiner Bedeutung, dass dieses Ereignis, das wir zur Kenntnis genommen haben, überliefert worden ist. Das bedeutet jedoch nicht, dass dies nur ein einziges Mal geschah. Es mag viele Male vorgekommen sein. Aber unter einer Bedingung: la tad'u ma'allahi ahada. Dies ist ebenfalls eine sehr wichtige Bedingung, die festgelegt wurde.

Aus diesem Grund habe ich während meiner Eröffnungsansprache in Spanien diese Einladung an alle wiederholt – an alle Zuhörer und an jene, an die die Botschaft weitergetragen werden würde, meinte ich –, dass, wenn sie ihr Gebet in unseren Moscheen verrichten wollen, die Türen für jeden offen bleiben würden, mit einer Bedingung, die vom Heiligen Qur’an festgelegt worden ist: innal-masajida lillahi fala tad'u ma'allahi ahada, dass diese Moscheen ganz und gar und einzig für die Anbetung des einen Gottes und Seiner allein gebaut sind.

Wenn ihr also diesen einen Gott anbeten wollt, wenn ihr uns sagt: „Wir beten ausschließlich den einen Gott an“, dann könnt ihr dies tun, wie es euch beliebt, auf die Art und Weise, wie es euch beliebt. Doch wenn ihr uns sagt, dass ihr hierhergekommen seid, um Jesus Christus oder Maria oder den Heiligen Geist oder sonst jemanden in der Moschee anzubeten, dann ist es uns von Allah nicht gestattet, euch diese Möglichkeit zu bieten, euch diese Erleichterung zu gewähren.

Wenn jemand diesbezüglich lügt, dann betrifft uns das nicht. Lasst ihn. Wissen Sie, wir werden nicht versuchen, Gott zu spielen. Wozu wir verpflichtet sind, ist schlichtweg Folgendes: Wenn jemand, der irgendeiner Religion angehört, sagt: „Ich muss, ich möchte Allah anbeten, und ich glaube an den einen Gott und ich möchte Allah allein anbeten, darf ich das in eurer Moschee tun?“, dann sollten wir, dann würde jeder Ahmadi sagen: „Ja, nur zu, tun Sie das. Herzlich willkommen.“

Doch wenn jemand sagt: „Ich werde Kali Devi anbeten, darf ich eure Moschee nutzen?“, dann würden wir sagen: „Nein, bitte. Gehen Sie an einen anderen Ort. Dies ist kein Ort, um Kali Devi anzubeten, dies widerspricht dem Zweck des Ge- dieses Gebäudes.“

10 von 10 heute frei