1. Hat Muhammad (saw) den Heiligen Qur’an selbst verfasst, nachdem er sich mit Christen getroffen und ihre Schriften gelesen hatte?

Fragestunde vom 22. Juni 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Hat Muhammad den Heiligen Qur’an selbst verfasst, nachdem er sich mit Christen getroffen und deren Schriften gelesen hatte?

Einige westliche Autoren haben Bücher über den Islam verfasst, und die meisten von ihnen haben die Frage aufgeworfen, dass die im Heiligen Qur’an dargelegten Berichte über frühere Propheten – möge Allah davor bewahren – vom Heiligen Propheten (saw) aus der Bibel übernommen worden seien. Sie schreiben, dass der Heilige Prophet (saw) zwar weder lesen noch schreiben konnte, sich jedoch mit christlichen Mönchen ausgetauscht habe, wodurch er Kenntnis von den Lebensumständen aller Propheten erlangte... von der biblischen Version der Berichte über alle Propheten. Da die Studenten hier solche Bücher lesen, werfen sie derartige Fragen auf, ob der Heilige Prophet (saw) vor der Herabsendung des Heiligen Qur’an über die Umstände der früheren Propheten Bescheid wusste oder nicht?

Diese Frage hat zwei, drei Aspekte; setzen Sie sich bitte, nehmen Sie Platz.
Der erste ist, dass der Heilige Prophet (saw) christliche Gelehrte traf. Dies ist völlig falsch. Und auch aus anderen Einwänden, die christliche Orientalisten selbst erhoben haben, erweist sich dies als offensichtlich falsch. Denn sie sagen – ein weiterer ihrer Einwände lautet nämlich –, dass er im mekkanischen Leben das Christentum überhaupt nicht angesprochen habe, weil er mit dem Christentum gar nicht vertraut gewesen sei, noch habe er zu den Juden gesprochen, weil er auch mit den Juden nicht vertraut gewesen sei; er habe nur zu den Götzendienern gesprochen. Und als er nach Medina kam, seien dort beide Völker die Leute des Buches gewesen, und erst da seien die Leute des Buches angesprochen worden und er habe begonnen, mit ihnen über ihre Angelegenheiten zu sprechen. Woher stammten dann aber die Ereignisse der Propheten in den Suren des mekkanischen Lebens? Wo hatte er diese gelernt? Und wenn er dort bereits damit vertraut war, warum begann er dann nicht schon dort, über sie zu sprechen? Daher widersprechen sich diese beiden ihrer Einwände gegenseitig.

Zweitens: Heutzutage, wo Bildung so weit verbreitet ist und die Bibel in jedem Haus vorhanden und vollständig zusammengestellt ist – selbst heute, wenn Sie jemanden, der gebildet ist und die Bibel einmal oder sogar viermal gelesen hat, bitten, die Lebensumstände der Propheten zu erzählen, so wird er alles vergessen haben, er kann es schlichtweg nicht nacherzählen. Wenn man Sie fragt, die Sie alle hier sitzen – viele von Ihnen werden die Bibel gelesen haben –, denken Sie einmal darüber nach; ganz abgesehen von der Bibel, der Heilige Qur’an, den man in jedem Ramadan immer wieder liest: Wenn mir jemand diesbezüglich über die Umstände der Propheten berichten sollte, jetzt sofort die Umstände aller Propheten vortragen sollte, dann würde sich zeigen, dass sich niemand an die vollständigen Einzelheiten erinnert. Mit wem also traf sich der Heilige Prophet (saw) im Verborgenen? Und sich die Umstände in solchen Einzelheiten zu merken, ist ohnehin realitätsfern und gegen jeden Verstand. Und wenn man nachfragt, können sie nicht sagen, wer jener war, wer derjenige war, der es ihm beigebracht haben soll? Der Heilige Qur’an hat diese Anschuldigung im Übrigen auch erwähnt. Schon in jener Zeit gab es diesen Einwand, der sich bis heute fortsetzt; das ist nichts Neues.

Der dritte und wichtigste Punkt ist, dass die von der Bibel geschilderten Ereignisse in jedem einzelnen Fall solche Absurditäten enthalten, dass es völlig unannehmbar ist, dass dies das Wort Gottes sein könnte. Zum Beispiel, dass Hazrat Yaqub mit Gott gerungen habe; zum Beispiel das Ereignis von Hazrat Adam, wie Hawa ihn betrogen habe und wie sie der Sünde verfielen, und dass die Schlange mit ihren Versprechungen die Wahrheit sprach und sie als Lügner dastanden, und die Erschaffung von Hawa aus der Rippe Adams. Wenn Christen diese Begebenheiten erklärt hätten, dann hätten diese Dinge dem Heiligen Propheten (saw) doch auch so übermittelt werden müssen.

Der Heilige Qur’an hat jedes sinnlose Gerede ausgelassen. Nicht eine einzige anstößige Sache ist hineingelangt. Was darauf hinweist, dass dies keineswegs etwas ist, was von Christen gelehrt wurde. So wie die Christen heute in diesen Geschichten verstrickt sind, so fand man dieselben Geschichten zu jener Zeit auch in der Bibel und es waren dieselben Erzählungen. Schauen Sie sich die Geschichte der Erschaffung Adams an; dann, wie Propheten von ihren Söhnen betrogen wurden, wie sie von ihren Ehefrauen betrogen wurden; dass der Segen des einen weggenommen und dem anderen gegeben wurde – es ist ja nicht nur eine Geschichte. Es gibt so viele Absurditäten; es gibt in der Bibel nicht eine einzige Begebenheit über Propheten, in der es keine falschen, überholten Erzählungen und Dinge gäbe, die dem Verstand und den Naturgesetzen widersprechen. Und der Heilige Qur’an hat all das getilgt. Daraus lässt sich erkennen, dass die Lehrer nicht jene Leute waren, die diese Bücher gelesen hatten, sondern dass es ein ganz anderer Lehrer war. Dann ist noch ein wichtiger Punkt, dass jene Dinge bezüglich der Propheten, von denen es in der Bibel nicht einmal eine Andeutung gibt, ebenfalls [im Heiligen Qur’an] enthalten sind. Und das sind solche Dinge, von denen damals kein einziger Mensch wusste. Die Geschichte dieser Juden oder Christen einmal ganz beiseitegelassen – kein Mensch wusste davon, ja sogar in den späteren Jahrhunderten wusste lange Zeit niemand darüber Bescheid. Zum Beispiel erwähnt die Bibel zur Zeit von Hazrat Moses (as) die Verfolgung durch den Pharao und sein Ertrinken. Aber was der Pharao beim Ertrinken zu Gott sagte und welche Antwort ihm gegeben wurde – von dieser Geschichte gibt es in keinem Buch der Bibel auch nur die leiseste Andeutung. Der Heilige Qur’an hat diese Geschichte nicht nur bewahrt, sondern dargelegt, dass der Pharao beim Ertrinken zu Gott flehte: O Gott, heute glaube ich an den Herrn von Moses und Aaron, schenke mir Rettung! Daraufhin sprach Gott zu ihm: Al-ana [Jetzt]? Jetzt fällt dir die Rettung ein, wo doch die Zeit verstrichen ist? Jetzt ist die Zeit der Ergreifung gekommen. Weil er jedoch aus Furcht um seinen Körper um Rettung bat, nicht aus Furcht um seine Seele – denn wenn er aus Furcht um seine Seele um Rettung hätte bitten wollen, dann hätte er zu der Zeit nach Rettung verlangt, als seine Seele vor dem Verderben gewarnt wurde –, darum sprach Allah der Allmächtige auf so wundersame Weise zu ihm, wodurch in der Formulierung eine erstaunliche Eloquenz, Ausdruckskraft und Schönheit entsteht.

Es heißt: اَلْیَوْمَ نُنَجِّیْکَ بِبَدَنِکَ لِتَکُوْنَ لِمَنْ خَلْفَکَ اٰیَۃً

Nun gut, Wir retten dich auf die Art, wie du gerettet werden willst. Du willst die Rettung deines Körpers, so werden Wir deinen Körper bewahren. Und Wir werden ihn zu dem Zweck bewahren, damit er bis zum Tag des Jüngsten Gerichts ein warnendes Zeichen für die Menschen wird.

In welcher Bibel steht nun dieses Ereignis geschrieben? Und welcher Mensch jener Zeit hätte dieses Ereignis erfinden können? Denn es gab überhaupt keine Erwähnung des Körpers des Pharao. Die gesamte Zivilisation Ägyptens lag mitsamt ihren großartigen Bauten, in denen sie begraben lagen – den sogenannten Pyramiden –, samt den Pyramiden Ägyptens und mitsamt ihrer ganzen Pracht unter Schichten von Sand begraben. Und das auch noch in Ägypten; in jener Region Arabiens waren jene Menschen völlig unbekannt. Und Hunderte von Jahren, nein, über tausend Jahre später waren es die Christen selbst, die diese archäologischen Stätten entdeckten und daraus jenen Leichnam des Pharao bargen, bezüglich dessen die Verheißung bestand, dass dein Leichnam bewahrt werden wird, um den nachfolgenden Generationen zur Warnung und Lehre zu dienen.

Nun sollte man diese Christen fragen, welche Bibel ihnen dies gelehrt hatte oder welcher Mensch es ihnen gesagt hatte? Zudem ein solches Ereignis, das in jener Zeit überhaupt nicht als wahr bewiesen werden konnte. Dass sich jenes Ereignis nach dreizehnhundert Jahren als wahr erwiesen hat, und zwar durch die feindlichen Völker und deren Forscher selbst, zeigt ganz deutlich, dass derjenige, der diese Worte lehrte, ein anderes Wesen war, das der Kenner des Verborgenen (ʿĀlimu l-Ghaib) war. Andernfalls liegt so etwas überhaupt nicht in der Macht des Menschen.

Die von der Bibel wider die Natur geschilderten Ereignisse also gänzlich zu verwerfen, die lächerlichen Begebenheiten der Bibel gänzlich zu verwerfen, von den Begebenheiten der Propheten nur jene aufzugreifen, die über jeden Einwand erhaben sind, die anstößigen, schamlosen Geschichten über die Propheten zu verwerfen, und dann solche Dinge hervorzubringen, von denen in der Bibel keine Rede ist und die kein Mensch erfinden kann, und die sich in späterer Zeit als wahr erweisen – all diese Tatsachen bezeugen, dass der Heilige Qur’an kein Buch war, das von irgendjemandem beigebracht worden war; es war kein Buch, das von einem Menschen gelehrt worden war.

10 von 10 heute frei