15. Wie hieß die Religion der Menschen in Kaschmir, die Jesus folgten?

Fragestunde vom 22. Juni 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Wie hieß die Religion der Menschen in Kaschmir, die Jesus folgten?

Es sind zwei kurze Fragen. Zum einen haben Sie gerade die Jünger von Hazrat Isa (as) erwähnt; hatten diejenigen in Kaschmir, die seine Anhänger waren, einen Namen für ihre Religion?
Ja, der Name ihrer Religion war derselbe, der seit jeher der Name der Religion gewesen ist: Submission to the will of God (Unterwerfung unter den Willen Gottes). Und man findet darin das Wort Liebe.
Aha.
Denn in den Puranas aus der Zeit von Raja Shalivahan, der aufgezeichneten Geschichte, steht geschrieben, dass Hazrat Isa, als er dorthin kam und nach dem Namen seiner Religion gefragt wurde, sagte: Liebe.
Aha.
Und Tatsache ist – ich habe dies zuvor schon viele Male dargelegt –, dass Hazrat Isa (as) etwa fünfhundertfünfzig Jahre nach dem Erscheinen von Hazrat Buddha, also dem ersten Buddha, nach Kaschmir kam. Und es gab diese Prophezeiung von Hazrat Buddha, dass ein weiterer Buddha auf diese Welt kommen würde, der fünfhundert Jahre nach meinem Kommen, nach meinem Hinscheiden, kommen wird, und ihr sollt ihn annehmen. Da die Lehre von Hazrat Isa der Lehre Buddhas sehr ähnelte – auch sie war eine Lehre der Liebe und Sanftmut –, nahm die Mehrheit der damaligen Buddhisten den Glauben an Hazrat Isa an. Und die späteren Buddhisten haben ihn als Buddha dargestellt und nicht als Isa. Dementsprechend belegen die Pali-Schriften bis heute die Identität beider Gestalten, dass sie Hazrat Isa als einen ausländischen Buddha (a foreigner Buddha) anerkennen. Ein Buddha, der später kam, der Buddha jener Zeit. Und da ihnen dieser Titel, Buddha, lieber war, wurde dort anstelle von Messias der Titel Buddha bekannt. Aber die Erwähnung des Messias findet sich ebenfalls in den Puranas. Dieselben Puranas, die von Raja Shalivahan berichten, schreiben, dass jener Mann, der von außerhalb kam, als er gefragt wurde, wer er sei, seinen Namen mit Isa Masih angab. Der Name Masih war also da. Doch ein Name, der beim Volk bekannter war, wurde populärer, und der andere Name wurde allmählich verdrängt (shoulder out). So wie man sich in manchen Gegenden an den Verheißenen Messias (as) mehr als Mahdi erinnert denn als Verheißenen Messias. Selbst heute noch. Manche Ahmadis, bei denen die Vorstellung des Mahdi stärker ausgeprägt war, beziehen sich auf ihn als Imam Mahdi. Türkische, türkische Ahmadis sagen auch Imam Mahdi statt Messias, und auch viele andere, wo das Wort Mahdi fester verankert ist, sagen Hazrat Imam Mahdi (as). Und bei uns, da wir im Allgemeinen über lange Zeit hinweg Diskussionen mit Christen führten, hat das Wort Masih die Oberhand gewonnen. Wenn in irgendeiner Region später nur das Wort Mahdi übrigbliebe, würden die Menschen nach ein- oder zweitausend Jahren fragen: Wo ist der Messias geblieben? Das ist also eine ganz ähnliche Frage.

10 von 10 heute frei