2. Welche Maßnahmen hat die Ahmadiyya Muslim Jamaat ergriffen, um sicherzustellen, dass das Khilafat für immer bestehen bleibt?
Fragestunde vom 27. Juni 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Welche Maßnahmen hat die Ahmadiyya Muslim Jamaat ergriffen, um sicherzustellen, dass das Khilafat für immer fortbestehen wird?
As-salamu alaykum, Herr.
In Anbetracht der Religionsgeschichte, insbesondere der des Islam: Welche Maßnahmen hat Ahmadiyyat ergriffen, um die Institution des Khilafat weiterhin stabil zu halten und sie für die Zukunft fortzuführen? Welche Maßnahmen wurden ergriffen? Ja, bitte. Ich meine, sie liegen doch bereits vor Ihnen. Nein, woher werden wir wissen, ob es in der Zukunft fortgeführt wird oder nicht?
Hazrat Masih Maud (as) wurde von Allah die frohe Botschaft gegeben, dass sein Khilafat bis zum Tag des – nun, der Tag des Jüngsten Gerichts ist es, was ihm versprochen wurde – andauern würde. Qudrat-e-Saniyya würde kommen und für immer bleiben. Und das war genau so, wie es im Hinblick auf Hazrat Masih (as), den ersten Messias, geschah. Sein Khilafat dauert immer noch an, und es wird weiterhin so bleiben. Ob es seine Qualität verloren hat oder nicht, darum geht es hier nicht, aber das Khilafat selbst würde fortbestehen. Was Hazrat Masih Maud (as) mitgeteilt wurde, ist, dass Khilafat-e-Saliha für eintausend Jahre bleiben würde. Und er wurde zum Mujaddid von eintausend Jahren erklärt. Mit dieser Garantie müssen Sie sich also darüber nicht allzu viele Sorgen machen.
Was die alltäglichen Probleme betrifft, so kann der jeweilige Khalifa der Zeit wirksam mit ihnen umgehen und dafür Sorge tragen, dass keinerlei Bedrohung irgendeine Wirkung entfaltet. Und wann immer eine Bedrohung jeglicher Art beginnt, ihr Haupt zu erheben, sei es verdeckt oder offen, wird ihr durch die Gnade Allahs sehr wirksam begegnet. War es das, was Sie im Sinn hatten, oder etwas anderes? Vielleicht konnten Sie sich nicht ganz verständlich machen, denn ich sehe an Ihrem Gesicht, dass die Frage Ihnen noch immer auf den Augenbrauen liegt.
Nein, über meine Frage bin ich mir völlig im Klaren. Aber was ich in anderen Religionen sehe, sagen wir im Christentum: Um sich zu stabilisieren, haben sie verschiedene Bereiche eingeführt, Ämter für Bischöfe und dann Erzbischöfe, dann Kardinäle.
Sie stabilisieren nicht den Papst oder das Papsttum. Sie hängen sich an das Papsttum an; sie stabilisieren es nicht.
Nun, da sich das Christentum ausbreitet, organisieren sie Unterteilungen dieser lokalen Gebiete, die von Kardinälen organisiert werden sollen.
Haben Sie nicht gesehen, dass die Jama'at Ahmadiyya mittlerweile in Tausende von Untergliederungen organisiert ist? Und sie ist eine viel, weitaus solider organisierte Körperschaft als jede andere ähnliche oder gar unähnliche Körperschaft auf der Welt. Dies können Sie behaupten, ohne einen Widerspruch fürchten zu müssen.
Ob es sich um eine religiöse Körperschaft, eine ungläubige Körperschaft oder eine areligiöse Körperschaft handelt, womit auch immer man Ahmadiyyat vergleichen mag: In Fragen der Organisation gibt es absolut keinen Vergleich. Jeder kleine Zweig, ich meine sogar jeder Zweig, ob klein oder groß, ist in Form von Ortsgruppen organisiert, und darin haben wir auch das demokratische System der Wahl, der Amtsträger usw. etabliert. Und diesem Grundgerüst ist auch ein Aufsichtssystem übergeordnet, so dass, wenn die Demokratie droht, in die falsche Richtung zu gehen, das übergeordnete System, das als Vertreter der Augen des Khalifas darüber wacht, dafür sorgt, dass die Schuldigen entfernt werden, bevor der Schaden entsteht.
Es ist also die gesündeste Form der Demokratie, die auf der Welt funktioniert, und tatsächlich die einzige Demokratie, die als reine Demokratie bezeichnet werden kann, eine ehrliche Demokratie, ohne irgendwelche Faktionen, ohne irgendwelche persönlichen Zwecke oder Gewinne, die es zu erreichen gilt. Zeigen Sie mir also irgendeine andere Körperschaft auf der Welt, die eine derart reine Form der Demokratie in der Praxis hat. Es ist keine Unwahrheit im Spiel; keine falsche Propaganda ist erlaubt oder wird betrieben, um Stimmen zu gewinnen. Eine Person, die gewählt wird, schlägt ihren Namen nicht einmal selbst vor. Meistens versucht sie, sich von solchen Verantwortungen fernzuhalten, den Verantwortungen auszuweichen, aber wenn sie auferlegt werden, dann tritt sie wie ein tapferer Mann vor und trägt sie.
Das Khilafat ist also die ideale Verbindung der demokratischen Ideologie mit der Ideologie der Vertreter oder Statthalter Allahs, die über das Funktionieren, oder das gesunde Funktionieren, des Systems wachen. Es ist also ein höchst wunderbar zusammengefügtes System, und dennoch fragen Sie sich, ob es ins Dasein getreten ist oder nicht. Aufgrund der früheren Erfahrung in der Geschichte des Islam ist so etwas dieser Natur nirgendwo auf der Welt zu finden. Es ist einzigartig.
Wissen Sie, deshalb wurde Hazrat Musleh Maud bereits vor seiner Geburt zu einem großen Musleh Maud erklärt. Dies sind die Dinge, die er erreicht hat – fantastische Dinge, die in der Geschichte oder in der Gegenwart ihresgleichen suchen. Eine Organisation wie die Organisation der Jama'at Ahmadiyya ist beispiellos. Nirgendwo auf der Welt, zu keiner Zeit, können Sie eine so wunderbar ausgewogene Organisation finden, die bis ins Detail so gut betreut wird. Wissen Sie, direkt auf der untersten Stufe haben wir ein beobachtendes Auge.
Alles, was in den entlegensten Regionen Nigerias geschieht, kommt mir zu Ohren. Und noch bevor sich irgendein Unheil entwickeln kann, ergreifen wir wirksame Gegenmaßnahmen. Und dennoch läuft das gesamte System auf dieser Grundlage der Zusammenarbeit, ohne jeden Zwang, ohne jede Last, die drückt oder schmerzt, einfach durch gegenseitiges Verständnis und eine vollkommene, wissen Sie, Koordination zwischen jenen, die auf einer niedrigeren Stufe stehen, und jenen, die auf einer höheren Stufe der Autorität stehen. Die Dinge fließen und funktionieren dort so reibungslos und wie geschmiert, dass man keinen Lärm hört, dass man keine Wellen sieht.
Wissen Sie, die ideale Organisation ist diejenige, in der es keinen Lärm gibt. Je größer die Reibung ist, desto größer ist der Lärm, der entsteht, desto größer ist die Hitzeentwicklung und die Panik und, wissen Sie, die Eile, das Hin- und Herrennen und dies und das. Das war also schon immer mein Ideal von Organisation. Wo immer ich gearbeitet habe, in welcher Funktion auch immer, habe ich stets versucht, dies zu erreichen: dass man ein System aufbaut, einrichtet und es so ruhig in Gang setzt, dass man sich danach einfach ins Nichts zurückzieht. Man scheint nicht mehr so hektisch und und vehement in alles involviert zu sein, aber man bleibt im Stillen mit allem in Verbindung.
Wenn eine Langar Khana, eine ideale Langar Khana, während der Jalsa Salana beobachtet werden soll, würde dort derselbe Maßstab gelten. Während der besten Zeit unserer Langar Khana, als die Dinge am effizientesten liefen, schien alles geregelt, ruhig und geordnet zu sein. Kein Hin- und Hereilen, kein Lärm, alles lief automatisch, als ob überhaupt keine Energie im Spiel wäre, während doch die größte Energie im Spiel war.
Wissen Sie, wenn der Automotor im Leerlauf läuft und hochgedreht wird, dann sehen Sie, wie viel Lärm er macht. Wenn der Gang eingelegt wird, verbraucht er viel mehr Energie, wird aber dennoch leise und ruhig und schnurrt. Das gilt also auch für die Organisation.
Stellen Sie sich nun vor, die weltweite Organisation der Jama'at Ahmadiyya arbeitet so ruhig, still, ohne Lärm zu machen. Aber diejenigen, die darin arbeiten, die sie am Laufen halten, die sie bedienen, sie kennen den Nervenkitzel der Kraft im Inneren, darunter. Alles pulsiert vor vor Kraft in der Jama'at Ahmadiyya, aber es ist ruhig und vollkommen, arbeitet in perfekter Abstimmung.
Deshalb haben Sie es also nicht bemerkt, wissen Sie. Das ist das Schöne an dem System. Man nimmt gar nicht wahr, was da eigentlich geschieht.
Ich sage gewöhnlich den Leuten, die nichts mit Zamindara zu tun haben – das heißt, die nicht direkt in der Landwirtschaft tätig sind –, dass jeder, jeder Bürger von Großstädten oder Ortschaften, der keine persönliche Kenntnis davon hat, wie Landwirtschaft betrieben wird, wenn er an einem Bauernhof vorbeikommt, vorbeigeht, denkt, dass alles ganz automatisch abläuft, wissen Sie, dass da keine Mühe dahintersteckt und die Dinge still und leise vor sich gehen. Es herrscht eine solche Ruhe auf den Feldern.
Und was tatsächlich geschieht, ist, dass der Bauer einer der am meisten beschäftigten Männer im ganzen Land ist. Kaum je findet er manchmal Zeit, sich um seine persönlichen Angelegenheiten zu kümmern. Es heißt sogar, dass während der Saison im Oktober ein Bauer seine Mutter verlor – die Mutter starb – und er steckte, schob seine Mutter in ein sogenanntes Parola. Wissen Sie, ein Parola ist dieser Behälter, in dem man Weizen und solche Dinge aufbewahrt, Getreide usw. und andere Gegenstände, die man vielleicht später noch braucht; man schiebt sie nach und nach in das Parola hinein. Also schob er seine Mutter in das Parola, weil er keine Zeit hatte, sie zu begraben. Erst nachdem er von diesem Arbeitsdruck befreit war, konnte er sich später darum kümmern. Ich meine, das soll nur veranschaulichen, wie beschäftigt ein Bauer ist.
Er steht mitten in der Nacht auf – in der Tat sehr nahe an Mitternacht – und geht mit seinem Pflug und seinen Büffeln still aufs Feld, und alles, was man hört, ist dieses Ta-ta-ta und dieses leise Geräusch, das im allgemeinen Trubel der ganzen Welt zu jener Zeit untergeht. Und niemand bemerkt, dass, wenn er pflügt, wenn er Dinge von einem Ort zum anderen bewegt, eine Menge Arbeit damit verbunden ist und sehr viel Organisation erforderlich ist, und jede Minute sehr viel Aufmerksamkeit auf die Landwirtschaft gerichtet werden muss, darauf, was hier geschieht, was dort benötigt wird. Sogar die Bewässerung des Feldes erfordert so viel Verantwortung, so viel Aufmerksamkeit, und es wird so viel Arbeit hineingesteckt. Aber alles scheint so ruhig zu sein und sich in vollkommener Ordnung zu bewegen, wissen Sie, dass man denkt, die Dinge liefen ganz von alleine.
So funktioniert also die Natur Allahs. Das gesamte Phänomen des Wachstums, der Vegetation, der Fortpflanzung der Tiere vollzieht sich still und leise; man bemerkt es gar nicht. Das Universum dreht sich und alles bewegt sich vorwärts, und gewaltige Dinge geschehen vor euren Augen, von denen ihr keine Notiz nehmt. Das ist es, was gemeint ist, wenn der Heilige Qur’an sagt: *Summa stawa 'alal-'Arsh*. Sobald Er das gesamte Universum geordnet hatte, zog Er sich auf Seinen Thron der Aufsicht zurück, der allumfassenden Aufsicht, und es war, als ruhe Er dort.
Der beste Organisator ist also derjenige, der die Dinge bewegt – ich meine, der die Dinge in Bewegung setzt, in eine geordnete Bewegung, in eine koordinierte Bewegung –, und wenn dann alles mit seiner jeweiligen Aufgabe beschäftigt ist, dann kann er die Zeit haben, abseits zu sitzen und von oben herab zu beobachten, was ringsherum geschieht, und nur dann kann er sich um alles kümmern, andernfalls nicht. Dies ist also die Lektion, die Allah uns in Bezug auf vollkommene Organisation erteilt hat. Und mit der Gnade Allahs, wie ich bereits sagte, ist die Jama'at Ahmadiyya die einzige Weltorganisation, die nach dem Muster der Natur aufgebaut ist. Und genau deshalb geschieht dies so still und leise.
Vielen Dank.
Danke, dass Sie diese Frage gestellt haben, denn sonst wäre dieses Thema von uns vielleicht überhaupt nicht besprochen worden, weil niemand darauf geachtet hat.
Noch eine?
Ja, bitte, bitte.
Frage: Ich stand in engem Kontakt mit den christlichen Missionen in Ostafrika, und sie haben ihr Bestes getan, um Sub-Missionen und kleine Missionen in kleinen Gegenden Tansanias aufzubauen, indem sie lokale Bischöfe oder Zweigstellen, Zweigstellen einrichteten, und sie standen stets in direktem Kontakt mit der Zentrale. Das bedeutet, genau wie bei einem Baum, bei dem selbst der kleinste Zweig in Kontakt mit dem Stamm steht, trocknet er nicht aus. Wenn er den Kontakt zum Stamm verliert, dann geht er—
Dann stirbt er ab.
Frage: Stirbt ab. Und das ist es, was ich wissen wollte: Welche Maßnahmen ergreifen wir, um unsere weitere Institution des Khilafat so zu festigen, dass selbst an der Peripherie...
Nein, dies entwickelt sich auf natürliche Weise, es entfaltet sich ganz von selbst. Je mehr man wächst, desto mehr Zweige nehmen ganz automatisch Gestalt an und die Organisation baut sich darauf auf, wie das Leben. Sie wissen als Arzt, wie das Leben wächst. Ein Kind wird mit einer bestimmten Größe geboren, und wenn es zu einem alten, reifen Mann heranwächst, dann ist sein gesamter Körper, alles ist völlig über das Maß hinausgewachsen, mit dem er geboren wurde.
Wenn er also dementsprechend wächst, wachsen seine inneren Bedürfnisse und die Bahnen der Blutgefäße sowie das Nervensystem und jedes andere Element ebenfalls mit. Es gibt also lediglich eine innewohnende Eigenschaft und eine verschlüsselte Botschaft im Inneren, dass sich alles gemäß einer Organisation und gemäß einem festgelegten, geplanten System entwickeln muss. Aber diese Planung ist nicht offenkundig. Sie schlummert. Sie ist wie eine innewohnende Natur der Sache. Wenn dieses Erfordernis entsteht, tritt diese Planung, diese innewohnende Planung, automatisch in Aktion.
Etwas ganz Ähnliches geschieht also in der Jama'at Ahmadiyya. Wo immer bei uns ein Bedarf entsteht, wächst auch die Lösung für diesen Bedarf mit heran, und das System sorgt dafür, dass es ordnungsgemäß geschieht. Natürlich kann es überall auf der Welt zu Fehltritten kommen, so wie im gesamten Körper überall pathologische Krankheiten und Defekte zu finden sind, aber im Vergleich zur Gesamtzahl nur in einer sehr geringen Zahl von Fällen.
Ich behaupte also nicht, dass die Jama'at Ahmadiyya in dieser Hinsicht vollkommen ist, dass es keine Ausnahmen gäbe. Gewiss geschehen kleinere Missgeschicke, hier und da bleiben einige Mängel bestehen, an anderen Stellen finden sich einige Lücken, aber im Vergleich zum Gesamtsystem kann dies als das System des Lebens beschrieben werden.
Was Allah uns also bereitgestellt hat, ist das Nizam-e-Khilafat, das an sich die verschlüsselte Botschaft ist: wie man die Dinge tun sollte und wie man die zukünftigen Bedürfnisse und alles Weitere angehen sollte. Das funktioniert also, durch die Gnade Allahs, ganz ausgezeichnet.