8. Jemand stellte die Frage: Hazrat Mirza Sahib erhielt eine Ausbildung und stand auch im Dienst (einer Anstellung). Er sagt, kein Prophet oder Messias, der je gekommen ist, war angestellt, und keiner hat von einem Menschen Bildung erworben.
Urdu-Fragestunde vom 1. August 1986
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Jemand stellte die Frage: Hazrat Mirza Sahib erhielt eine Ausbildung und stand auch im Dienst (einer Anstellung). Er sagt, kein Prophet oder Messias, der je gekommen ist, war angestellt, und keiner hat von einem Menschen Bildung erworben.
Haben Sie ihn gefragt, welchen Beweis er dafür hat, aus dem Heiligen Qur’an oder aus den göttlichen Schriften? Solange jemand keinen Beweis für seine Behauptung erbringt, sollte man seinen Einwand nicht annehmen. Verstehen Sie zuerst diesen Grundsatz, dann bleiben Ihnen viele Schwierigkeiten für immer erspart. Der Heilige Qur’an hat diese Methode selbst gelehrt: 'Bringt euren Beweis.' Wenn Sie auf jeden Einwand jedes Beliebigen sofort antworten, werden Sie mit den Schwierigkeiten nie fertig. Der Heilige Qur’an lehrt das Prinzip: Wer etwas behauptet, soll seinen Beweis bringen. [Fragesteller: Er sagte, wenn Sie es beweisen …] Nein, wer behauptet und einwendet, soll zuerst seine Aussage beweisen. Das ist eine Sache; ich nenne Ihnen erst das Prinzip. Er hat zwei Behauptungen aufgestellt: erstens, kein Prophet könne weltliches Wissen lernen; zweitens, kein Prophet könne jemandem dienen. Haben Sie Beweise verlangt? [Nein.] Dann verlangen Sie sie, wenn Sie ihn treffen, und verlangen Sie künftig bei jedem Einwand einen Beweis. Für das, was Sie selbst als feststehend annehmen, verlangen Sie keinen Beweis; aber dies widerspricht Ihrem Glauben, also fragen Sie zuerst nach seinem Beweis. Nun die Gegenbeweise: Erkennt er Hazrat Joseph als Propheten an? Er war ein Diener des Pharao, nicht wahr? Wissen Sie nicht, dass er selbst um die Stellung bat: 'Setze mich über die Schatzkammern'? Hazrat Joseph (as) bat um das Amt über den Schatz und wurde dann zum Verantwortlichen ernannt. Es heißt sogar, dass er nach dem Gesetz des Königs nicht das Recht hatte, seinen Bruder zurückzuhalten. Er hatte begrenzte Befugnisse und war an dessen Gesetz gebunden. Allah sagt: Wir ersannen einen Plan für Joseph; hätten Wir es nicht getan, war er so an die Gesetze gebunden, dass er von sich aus nichts hätte tun können. Also ist seine Behauptung falsch. Zweitens: Für den Heiligen Propheten (saw) kommt im Heiligen Qur’an das Wort 'Ummi' vor. Kommt es für andere Propheten irgendwo vor? Haben Sie je von einem anderen Propheten das Wort 'Nabi Ummi' gehört? Fragen Sie ihn: Einerseits seid ihr stolz, dass nur Hazrat Muhammad Mustafa (saw) der Nabi Ummi ist, andererseits schließt ihr ohne Beweis alle Propheten in diese Auszeichnung ein. Wenn alle Ummi waren, was wäre dann die Besonderheit des Heiligen Propheten (saw)? Deshalb sind beide Einwände falsch. Er hat nicht nur keinen Beweis, sondern wir haben Gegenbeweise. Dann Moses (as): Hat er die Tafeln nicht gebracht? Er brachte sie geschrieben, und es gab niemanden sonst, der schrieb; Hazrat Moses schrieb selbst auf die Tafeln. Ebenso sagt Allah im Heiligen Qur’an über die anderen Propheten, dass sie nach der Tora urteilten, die Tora lasen, sie den Menschen vortrugen und daraus lernten; sie lernten Lesen und Schreiben. Die Propheten der Kinder Israels waren gebildet. [Einwurf] Das steht nicht im Heiligen Qur’an. Was er sagen will – er hat kein vollständiges Wissen – ist: Das Wissen über die Religion und die Erkenntnis der Religion erwirbt der Prophet von Gott, nicht von der Welt. Gegen gewöhnliches, alltägliches Wissen wie Lesen und Schreiben gibt es kein Verbot. Deshalb gebrauchte Allah für den Verheißenen Messias (as) das Wort 'al-Mahdi', damit man den Mullahs bei ihren Einwänden sagen kann: Er erhält das Wissen der Religion von Gott und die Rechtleitung von Gott. Wenn er sie von euch lernte, wäre er dann ein Rechtgeleiteter? Was ausgeschlossen ist, ist das Empfangen der Rechtleitung; Rechtleitung empfängt der Prophet nur von Gott. Deshalb heißt es auch anderswo bei der Erwähnung der Propheten 'yahduna bi-amrina': Was die Rechtleitung betrifft, geben sie sie auf Unseren Befehl, ohne ihn nicht. Rechtleitung erhält der Prophet also von Gott; weltliches Wissen lernt er selbstverständlich. Hat der Heilige Prophet (saw) nicht Sprechen und Gehen gelernt? Ist mündliches Wissen nicht auch Wissen, oder nur schriftliches? Wenn ein Blinder ohne Schreiben und Lesen die Prüfung Maulvi Fazil besteht, wird er dann nicht Schüler genannt? Jedes Kind lernt mündliches Wissen von Eltern und Volk, und auch die Propheten sind darin eingeschlossen. Weltliches Wissen, Umgangssprache, Alltagsgespräch und Sprache zu lernen, ob schriftlich oder mündlich, macht keinen Unterschied. Der Heilige Qur’an hat nirgends, auch nicht andeutungsweise, gesagt, ein Prophet könne dies tun und jenes nicht.