12. Zweite Frage: Ich komme aus Islamabad, Pakistan. Seit die jetzige Regierung an der Macht ist, werden hohe Regierungsbeamte ermutigt – oder fühlen sich selbst ermutigt –, irgendwelche religiösen Aktivitäten zu beginnen, z.B. Durood-Versammlungen zu Hause, zu denen die Ehefrauen hoher Beamter kommen, dann veranstaltet die nächste eine, oder bei einer Veranstaltung wird rezitiert. Haben diese Kniffe und Veranstaltungen früher je zur Förderung der Religion existiert, und zieht die Religion daraus Nutzen?

Urdu-Fragestunde vom 1. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Zweite Frage: Ich komme aus Islamabad, Pakistan. Seit die jetzige Regierung an der Macht ist, werden hohe Regierungsbeamte ermutigt – oder fühlen sich selbst ermutigt –, irgendwelche religiösen Aktivitäten zu beginnen, z.B. Durood-Versammlungen zu Hause, zu denen die Ehefrauen hoher Beamter kommen, dann veranstaltet die nächste eine, oder bei einer Veranstaltung wird rezitiert. Haben diese Kniffe und Veranstaltungen früher je zur Förderung der Religion existiert, und zieht die Religion daraus Nutzen?

(Teilweise unverständlich.) Die Leute sehen ihre Hohlheit. Das ist auch eine Art Schirk. Das ist [Sache der] Regierung; geht sie morgen, werden sie in eine andere Richtung gehen. Hätten sie es um Gottes willen getan – der Heilige Qur’an war schon vorher da, die Gefährten taten es nicht so, und das Gebot des Gebets bestand; sie beten vier Tage und nutzen es dann im Regierungsapparat für diesen Zweck. All dies ist ein Spott mit der Religion, zur Schau, und Heuchelei.

10 von 10 heute frei