13. Hudhur, bei Hochzeiten in Pakistan gibt die Seite der Braut manchmal eine Mitgift. Bei den Arabern ist es Brauch, einen Preis für das Mädchen festzusetzen; die Familie der Braut sagt vorher, wir nehmen zwei Lakh Rupien, oder ein oder drei Lakh, und das Geld wird vorher geschickt. Es gibt auch eine Bedingung bezüglich der Jungfräulichkeit: Wenn sie bei Übergabe an den Mann nicht erfüllt ist, geben sie das Mädchen zurück, das Geld wird erstattet, und das Mädchen ist danach frei, zu heiraten oder nicht. Ist das zulässig?
Urdu-Fragestunde vom 1. August 1986
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Hudhur, bei Hochzeiten in Pakistan gibt die Seite der Braut manchmal eine Mitgift. Bei den Arabern ist es Brauch, einen Preis für das Mädchen festzusetzen; die Familie der Braut sagt vorher, wir nehmen zwei Lakh Rupien, oder ein oder drei Lakh, und das Geld wird vorher geschickt. Es gibt auch eine Bedingung bezüglich der Jungfräulichkeit: Wenn sie bei Übergabe an den Mann nicht erfüllt ist, geben sie das Mädchen zurück, das Geld wird erstattet, und das Mädchen ist danach frei, zu heiraten oder nicht. Ist das zulässig?
(Erste Äußerung: Das ist im Islam unzulässig.) Haq Mahr kann vor der Heirat gegeben werden, und so nehmen sie es. Es kommt darauf an, wie sie die Frau nach der Zahlung behandeln – ob als Mahr, oder wie ein Handel und Verkauf. Solange die Einzelheiten nicht bekannt sind, kann man kein Fatwa geben. (Einwurf zur allgemeinen Praxis der Araber.) Wenn Sie eine allgemeine Frage stellen, ist die Antwort: Allgemein kann das berechtigt sein. Aber wenn Sie so formulieren, wie Sie es taten, dass bei den Arabern ein Preis festgesetzt wird, dann ist das unzulässig; im Islam gibt es kein Festsetzen eines Preises. Ein Preis wird für die Frau festgesetzt, beim Mahr aber geht es um den Wert des Mannes. Die Philosophie des Mahr ist grundlegend verschieden von der des Preises: Der Mann gibt entsprechend seinen Mitteln, unabhängig davon, wie die Familie der Frau ist oder welchen Stand sie selbst hat. Was sie tun, ist ein Preis der Frau, im Gegensatz dazu bemisst sich Mahr am Mann. Praktisch ändern sich die Formen völlig: Wenn ein König, der Millionär ist, eine arme Frau heiratet, würde er nach dieser arabischen Philosophie, wenn der Preis der armen Frau vierhundert Dirham ist, nur vierhundert Dirham geben – was aus islamischer Sicht unzulässig ist. Aus islamischer Sicht, ob er eine arme, reiche oder schöne Frau heiratet, muss er Mahr nach seinem eigenen Stand festsetzen. Die Philosophie des Mahr ist, die Mittel des Mannes zu berücksichtigen, nicht die der Frau. (Einwurf: Sie gehen nach Indien, weil es billiger ist.) Ich gebe Ihnen die Antwort, nicht ob sie es so tun oder nicht. Sie haben nach einem islamischen Problem gefragt, ich habe geantwortet, das genügt. (Weitere Berichte aus dem Publikum: In Indien werden Mädchen geholt; bei zwei, drei Hochzeiten, an denen einer teilnahm, wurde Mahr gar nicht erwähnt, nur der Geldbetrag festgelegt. In verschiedenen Gegenden gibt es verschiedene Bräuche; in Libyen gibt es weder Mahr noch einen Preis; es sei ein Brauch, einen Betrag nicht als Preis, sondern als Geschenk an die Familie der Braut für ihre Aussteuer festzusetzen; das Mädchen ist nach der Heirat frei, dort sind 40-50 % der Fälle Scheidungsfälle.)