18. Hudhur, zur Kalima: Ich habe Ihnen den Bericht eines Magistrats vorgelegt, der schrieb, wir seien unrein (najis) und abtrünnig, und auf Unreinen könne die Kalima nicht geduldet werden. (Danach berichtet ein Fragesteller:) Mir ist etwas widerfahren: Die Läden meiner zwei Brüder in der New Shalimar Colony wurden von Nicht-Ahmadis geschlossen, weil wir Ahmadis seien. Wir informierten letztes Jahr das Markaz. Die örtliche Ahmadiyya Muslim Jamaat sagte, sie versuche eine Lösung; drei, vier Tage vergingen. Ein Bekannter von den Ladenschließern verwies mich an seinen Vater auf dem Platz, den wir aber nicht fanden. Ein Ahmadi-Ältester schickte uns zu einem anderen Ahmadi, der sagte, das sei eine persönliche Feindschaft, keine gegen die Ahmadiyya Muslim Jamaat. Wir waren sehr besorgt; ich sagte: Dies ist Gottes Gemeinde, Allah wird uns ein Zeichen zeigen. Auf dem Heimweg erfuhren wir, dass genau die Männer, die die Läden geschlossen hatten, getötet worden waren – zwei Männer getötet, einen streifte eine Kugel. Am nächsten Tag gingen wir nach ihrem Befinden fragen; sie sagten, sie schämten sich sehr, und wir sollten unsere Läden öffnen. Wir öffneten sie. Hätte ich bei ihnen gesessen, um über das Öffnen zu sprechen, hätte mich dort vielleicht auch eine Kugel getroffen; aber Gott hat uns gerettet und uns ein großes Zeichen gezeigt.

Urdu-Fragestunde vom 1. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Hudhur, zur Kalima: Ich habe Ihnen den Bericht eines Magistrats vorgelegt, der schrieb, wir seien unrein (najis) und abtrünnig, und auf Unreinen könne die Kalima nicht geduldet werden. (Danach berichtet ein Fragesteller:) Mir ist etwas widerfahren: Die Läden meiner zwei Brüder in der New Shalimar Colony wurden von Nicht-Ahmadis geschlossen, weil wir Ahmadis seien. Wir informierten letztes Jahr das Markaz. Die örtliche Ahmadiyya Muslim Jamaat sagte, sie versuche eine Lösung; drei, vier Tage vergingen. Ein Bekannter von den Ladenschließern verwies mich an seinen Vater auf dem Platz, den wir aber nicht fanden. Ein Ahmadi-Ältester schickte uns zu einem anderen Ahmadi, der sagte, das sei eine persönliche Feindschaft, keine gegen die Ahmadiyya Muslim Jamaat. Wir waren sehr besorgt; ich sagte: Dies ist Gottes Gemeinde, Allah wird uns ein Zeichen zeigen. Auf dem Heimweg erfuhren wir, dass genau die Männer, die die Läden geschlossen hatten, getötet worden waren – zwei Männer getötet, einen streifte eine Kugel. Am nächsten Tag gingen wir nach ihrem Befinden fragen; sie sagten, sie schämten sich sehr, und wir sollten unsere Läden öffnen. Wir öffneten sie. Hätte ich bei ihnen gesessen, um über das Öffnen zu sprechen, hätte mich dort vielleicht auch eine Kugel getroffen; aber Gott hat uns gerettet und uns ein großes Zeichen gezeigt.

(Zum Bericht:) In der New Shalimar Colony kann das sein; dort werden Fabriken und Läden betrieben. (Sonst keine zusammenhängende Antwort hörbar.)

10 von 10 heute frei