19. Hudhur, in Pakistan wird derzeit viel über das Wort ‚ummi‘ debattiert; eine Gruppe erklärt jeden, der ‚ummi‘ mit ‚des Lesens unkundig‘ übersetzt, zum Lästerer des Gesandten, Abtrünnigen und des Todes würdig. Bitte sagen Sie: Sind nach dem Heiligen Qur’an außer ‚des Lesens unkundig‘ auch andere Übersetzungen und Erklärungen möglich, und was ist die gelehrte Meinung dazu?

Urdu-Fragestunde vom 1. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Hudhur, in Pakistan wird derzeit viel über das Wort ‚ummi‘ debattiert; eine Gruppe erklärt jeden, der ‚ummi‘ mit ‚des Lesens unkundig‘ übersetzt, zum Lästerer des Gesandten, Abtrünnigen und des Todes würdig. Bitte sagen Sie: Sind nach dem Heiligen Qur’an außer ‚des Lesens unkundig‘ auch andere Übersetzungen und Erklärungen möglich, und was ist die gelehrte Meinung dazu?

(Antwort unverständlich; Erwähnung eines Advokaten.)

10 von 10 heute frei