13. (Frage nur fragmentarisch: In Afrika beten Kinder und Familien nach der malikitischen Weise, so haben sie es gelernt … Manche Leute wurden Ahmadis, weil sie bei der Pilgerfahrt in Mekka [beobachteten] … und dort erklärten, die Ahmadiyya Muslim Jamaat sei wahr, weil sie …)

Urdu-Fragestunde vom 22. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Frage nur fragmentarisch: In Afrika beten Kinder und Familien nach der malikitischen Weise, so haben sie es gelernt … Manche Leute wurden Ahmadis, weil sie bei der Pilgerfahrt in Mekka [beobachteten] … und dort erklärten, die Ahmadiyya Muslim Jamaat sei wahr, weil sie …)

… Das bedeutet keineswegs, dass Sie den Ahmadis in Afrika sagen sollen, betet mit herabhängenden Händen, und dies verbreiten. Dadurch würde in der Ahmadiyya Muslim Jamaat Zwiespalt entstehen und die Einheit verloren gehen, die wichtiger ist als diese Sunna-Fragen. Deshalb sage ich: Erheben Sie gegen sie keine Einwände und üben Sie keine Härte aus, indem Sie sagen, ihr Gebet sei ungültig oder fehlerhaft. Insofern lehre ich Sie Nachsicht und Milde. Daraus aber abzuleiten, dass die Einheit der Ahmadiyya Muslim Jamaat aufgehoben werden soll und allerlei Rechtsschulen hereingebracht und zum Brauch gemacht werden, ist falsch, denn zum Gebet selbst gehört der Begriff der Einheit: mit dem Imam eins zu sein, sich nach einer Weise zu erheben und zu setzen. Deshalb entstünde während des Gebets Unordnung, wenn nicht alle dieselbe Weise anwenden. Und da es eindeutig feststeht, dass der Verheißene Messias (as) keine Sunna verbreiten konnte, die nicht durch fortlaufende Überlieferung vom Heiligen Propheten (saw) feststeht, gilt für uns die Perspektive der Ahmadiyya Muslim Jamaat: Die Sunna, die wir in der Praxis durch fortlaufende Überlieferung von den Gefährten erhalten haben – durch den Verheißenen Messias (as) hat Gott diese Frage gelöst und wiederbelebt –, an ihr sollte die Ahmadiyya Muslim Jamaat festhalten. Die Leute aus Afrika, denen ich dies erkläre, sollen also nicht diesen [falschen] Eindruck mitnehmen. Ich lehre Sie Milde gegenüber anderen und verbiete strikt Härte in der Auseinandersetzung über Rechtsfragen. Was aber die Traditionen der Ahmadiyya Muslim Jamaat betrifft, so ist es unsere Pflicht, innerhalb der Gemeinde die Einheit zu wahren.

10 von 10 heute frei