9. (Der Anfang der Frage fehlt in der Aufnahme. Aus der Antwort geht hervor, dass es um die 99 Eigenschaften Allahs geht und darum, ob dem Heiligen Propheten (saw) nur wenige Eigenschaften offenbart und viele zurückgehalten wurden.)

Urdu-Fragestunde vom 23. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Der Anfang der Frage fehlt in der Aufnahme. Aus der Antwort geht hervor, dass es um die 99 Eigenschaften Allahs geht und darum, ob dem Heiligen Propheten (saw) nur wenige Eigenschaften offenbart und viele zurückgehalten wurden.)

… Wenn Sie alle Namen von Farben sammeln, die es in verschiedenen Zeiten gab, werden Sie darüber hinaus noch weitere Farben sehen. Früher sagte man, es gebe grundsätzlich nur fünf Farben, dann stellte man fest: nein, es sind grundsätzlich drei. Ich weiß nicht, was die Wissenschaftler heute sagen, aber tatsächlich sehen Sie alle unzähligen Farben der Welt durch die Kombination von drei Farben. Und die Geschmäcker Ihres Essens und Trinkens sind unbegrenzt, Sie können sie nicht zählen, und doch gibt es nur vier Faktoren, mit denen Sie Geschmack wahrnehmen, sonst keinen; aus ihnen entstehen die Geschmäcker. Zum Beispiel kennen Sie den Geschmack von Salz, von Süßem, von Bitterem und von Saurem. Das ist alles, nur vier Geschmäcker kennen Sie. Aber zusammen mit einigen anderen Faktoren und je nachdem, ob sie stärker oder schwächer sind, entstehen unbegrenzte Geschmäcker. Wenn etwas kalt ist, erzeugt das auch einen Geschmack, wenn es warm ist, ebenfalls, obwohl es weder einen warmen noch einen kalten Geschmack gibt; eigentlich sind es nur diese vier. Dazu kommen Weichheit oder Härte, Sprödigkeit oder Klebrigkeit, die Viskosität einer Sache, ob sie flüssig oder fest ist. Wenn Sie all diese Faktoren addieren und miteinander multiplizieren, bleiben Ihre vier Geschmäcker nicht vier, selbst wenn es vierzig Millionen würden, könnten Sie nicht sagen, dass kein weiterer Geschmack möglich ist. Wenn Sie also die Eigenschaften Allahs, des Erhabenen, in den Neunundneunzig betrachten, kann man nicht sagen, dass dem Heiligen Propheten (saw) nur sehr wenige Eigenschaften genannt und sehr viele vor ihm verborgen gehalten wurden. Tatsache ist, dass in diesen neunundneunzig Eigenschaften die Möglichkeiten unendlicher göttlicher Eigenschaften dargelegt wurden; aus ihren Kombinationen entstehen weitere Eigenschaften, oder aus ihrem Fehlen entstehen manche Eigenschaften. In der Sura Al-Fatiha werden nur vier Eigenschaften genannt, und die Sura Al-Fatiha ist Umm-ul-Qur’an (die Mutter des Heiligen Qur’an). Wenn darin die übrigen Eigenschaften nicht genannt sind, wie kann sie dann Umm-ul-Qur’an sein? Wenn Sie darüber nachdenken, werden Sie feststellen, dass in diesen vier Eigenschaften alle Eigenschaften Gottes enthalten sind, die im Heiligen Qur’an genannt werden oder die dem Heiligen Propheten (saw) im Licht des Heiligen Qur’an offenbart wurden. In der Sura Al-Fatiha wird der Zorn erwähnt und das Irregehen. Wenn es niemanden gibt, der dem Zorn verfallen ist, wie wird Zorn offenbar? Diese Frage wird aufkommen, denn unter den vier Eigenschaften ist keine des Zorns. Aber wenn die Eigenschaft der Barmherzigkeit aufhört zu wirken, heißt das Zorn; und wenn die Eigenschaft Rahimiyyat ihre Wirkung einstellt, heißt das Irregehen. Die Einzelheiten habe ich in meinem Dars über die Eigenschaften, den ich hier halte, dargelegt. Das ist nur ein sehr einfaches Beispiel. Tatsache ist, dass die Eigenschaften Allahs, des Erhabenen, aus manchen anderen Eigenschaften hervorgehen und letztlich in der Rahmaniyyat enden. Deshalb sagt der Heilige Qur’an, dass die Eigenschaft der Rahmaniyyat alle Eigenschaften umfasst; das bedeutet auch, dass alle Eigenschaften aus ihr hervorgehen. Daher bleibt die Summe der 99 nicht 99, sie wird völlig unbegrenzt und geht über die Grenzen menschlicher Vorstellung hinaus. Wenn also gesagt wird, der Gesandte habe 99 genannt, so können wir, was uns betrifft, nicht einmal das Wesen dieser 99 erfassen. Und schätzen Sie den Zustand und das Fassungsvermögen jenes Gesandten ein, dem sich der Gott der 99 Eigenschaften offenbart hat – im Vergleich zu uns sollte man es ein unbegrenztes Fassungsvermögen nennen. Verstehen Sie das: Anstatt mit diesen Leuten zu debattieren, erklären Sie ihnen die tiefere Erkenntnis dieser Dinge. Das ist es, was nötig ist. Die Ahmadiyyat sollte den anderen dies geben.

10 von 10 heute frei