11. Assalamu alaikum. Bei den gesegneten Personen des Khilafat-e-Ahmadiyya sind wir Zeugen der Annahme von Gebeten in Hunderttausenden [Fällen]. Aber demgegenüber sagen Leute, wir haben an diesem oder jenem Grab dieses Opfer dargebracht und unser Wunsch ging in Erfüllung. Und Schiiten und Barelwis, Hanafis, berichten noch mehr Wunder. Hazrat, was ist der Unterschied?

Urdu-Fragestunde vom 23. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Assalamu alaikum. Bei den gesegneten Personen des Khilafat-e-Ahmadiyya sind wir Zeugen der Annahme von Gebeten in Hunderttausenden [Fällen]. Aber demgegenüber sagen Leute, wir haben an diesem oder jenem Grab dieses Opfer dargebracht und unser Wunsch ging in Erfüllung. Und Schiiten und Barelwis, Hanafis, berichten noch mehr Wunder. Hazrat, was ist der Unterschied?

Prüfen Sie das. Die, denen Sie Ihren Anspruch vorlegen, haben das Recht, Sie zu prüfen, und Sie haben das Recht, sie zu prüfen. Einmal gab es einen Ahmadi-Freund aus Sindh, der früher dort sehr berüchtigt war – Räuber, Dieb, alle 'fünf Laster der Schari'a' waren in ihm vorhanden. Damals war er noch kein Ahmadi, und er war in der Gegend so bekannt, dass man einen solchen Menschen mit einem besonderen Namen bezeichnet: in ihm seien alle fünf von der Schari'a verbotenen Grundlaster vorhanden, die fünf Zeichen von Sünde und Unzucht. Man sagt von einem solchen Menschen, dass, wenn er in die Moschee geht, seine Augen zu schmerzen beginnen; deshalb geht ein solcher lasterhafter Mensch nicht einmal in die Moschee. Als dieser Herr Ahmadi wurde, fragte ihn jemand, ob das stimme. Er sagte: Für mich stimmt es; als ich in die Moschee ging, begannen meine Augen zu schmerzen. Als er Ahmadi wurde, bewirkte Allahs Gnade eine große, sichtbare Veränderung in ihm; aus dem Zustand eines Diebes wurde er fast zu einem Heiligen (?), in jeder Hinsicht. [Er erzählte:] Draußen saßen Leute und unterhielten sich mit dem Khalifa (Stellvertreter) eines Pirs, alle waren drinnen. Ich ging hinein und predigte die Ahmadiyyat. [Man fragte:] Hat Mirza Sahib irgendein Wunder? Hat Mirza Sahib jemals einen Toten lebendig gemacht? Ich sagte: Nein, das hat er nie getan. [Dann fragte ich:] Macht euer Pir Tote lebendig? Sie sagten: Ja. [Ich sagte:] Wenn euer großer Pir Tote lebendig macht, was habt ihr dann zu befürchten. Ich setzte mich, und die Gespräche gingen weiter. Danach, als der Khalifa da war und solche Ansprüche erhob, fragte ich ihn, mich naiv stellend: Ihre Mutter ist doch verstorben? Gut, dann wird Ihr Pir eines Tages Ihre Mutter aus dem Grab holen? … [Hier wird die Aufnahme in falscher Schrift wiedergegeben und ist größtenteils unverständlich; es wird ein Vers über Wunder rezitiert, sinngemäß: Nur Gerede, ohne dass jemand von uns es schriftlich bezeugt hat.] Der Gegner, den man durch ein Wunder überzeugen will – von seiner Seite sollte auch jemand es bezeugt haben; was soll bloßes Gerede bewirken? Was die Wunder des Gründers (as) betrifft, so musste ein Gegner seiner Zeit, ein scharfer Gegner, zugeben, dass die Sache wahr ist. [Englische, unverständliche Passage zu einem Shaikh Abdul Haq (?).] Diese Bewegung wurde populär; ein Grund war der Anspruch ihres Gründers: Ich kann Wunder zeigen, ich habe eine Verbindung zu Gott. Und die Dinge, die bekannt wurden und von denen die Forschung sagt, dass sie tatsächlich geschehen sind, beeinflussten den Punjab; unter ihnen wurde auch dieses Ereignis berichtet, und noch einiges andere wurde geschrieben. Das Wunder erkennt also sogar ein Gegner an, nicht dass Murids über ihren Pir reden. Es ist ja bekannt: 'Piran nami-parand, muridan mi-parananand' (Die Pirs fliegen nicht, die Murids lassen sie fliegen).

10 von 10 heute frei