13. Hazrat, eine persönliche Frage: Unsere älteren Verwandten sind zu ihrer Zeit keine Ahmadis geworden, sondern haben sich [der Ahmadiyya Muslim Jamaat] widersetzt; vor 30 (?) Jahren wurden wir Ahmadis. Die Kinder wünschen, dass in ihrem Namen Spenden für Tahrik-e-Jadid und andere Programme der Ahmadiyya Muslim Jamaat gegeben werden. Ist das zulässig?

Urdu-Fragestunde vom 23. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Hazrat, eine persönliche Frage: Unsere älteren Verwandten sind zu ihrer Zeit keine Ahmadis geworden, sondern haben sich [der Ahmadiyya Muslim Jamaat] widersetzt; vor 30 (?) Jahren wurden wir Ahmadis. Die Kinder wünschen, dass in ihrem Namen Spenden für Tahrik-e-Jadid und andere Programme der Ahmadiyya Muslim Jamaat gegeben werden. Ist das zulässig?

[Teilweise unverständlich.] Auch dort wurde das untersagt … Über das, worüber man Unwissenheit hat, zu sprechen, ist Unwissenheit. Almosen und Wohltätigkeit, das ist eine allgemeine Sache, die nichts mit Ahmadiyyat zu tun hat; das ist ein allgemeines Gebot zum Wohl der Menschheit. Aber wenn es um Tahrik-e-Jadid geht, ist das eine besondere Angelegenheit der Ahmadiyyat. Deshalb werden wir darin keine Personen aufnehmen, die im Zustand der Gegnerschaft gestorben sind. Allerdings: Wenn jemand zu Lebzeiten Nicht-Ahmadi war und selbst für Tahrik-e-Jadid spenden möchte, nehmen wir das an, ohne dass es bekannt wird. Wir vermuten dann, dass er nicht Ahmadi wird, weil er die Gesellschaft fürchtet, und in seinem Herzen den Wunsch zum Dienst hat; so ist er einbezogen. Aber wenn eine Person zu Lebzeiten nichts dergleichen getan hat – der Ahmadiyya Muslim Jamaat gedient, gespendet oder geholfen hat – und gestorben ist, wird keine Spende in ihrem Namen angenommen. [Rest organisatorisch: dies sei die letzte Frage.]

10 von 10 heute frei