14. Assalamu alaikum, Hazrat. Meine erste Frage: Sie haben in der Freitagsansprache letzte Woche gesagt, dass Allah, der Erhabene, Hazrat Muhammad (saw) unter den Ashraf-ul-Makhluqat, unter Dschinn und Menschen, die höchste Stufe gegeben und ihn bis dorthin gebracht hat, wo danach die Grenzen Gottes, des Erhabenen, beginnen. Was kann das bedeuten? (Nachfrage:) Ich konnte meine Frage nicht ganz erklären: Wenn er bis zur letzten Grenze gebracht wurde, bedeutet das, dass eine Begrenzung gesetzt wurde. Eine Grenze hat zwar alles, was zur Schöpfung gehört, aber Allahs Gnade hat doch keine Grenze; woher kommt dann eine Begrenzung der Gnaden?

Urdu-Fragestunde vom 23. August 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Assalamu alaikum, Hazrat. Meine erste Frage: Sie haben in der Freitagsansprache letzte Woche gesagt, dass Allah, der Erhabene, Hazrat Muhammad (saw) unter den Ashraf-ul-Makhluqat, unter Dschinn und Menschen, die höchste Stufe gegeben und ihn bis dorthin gebracht hat, wo danach die Grenzen Gottes, des Erhabenen, beginnen. Was kann das bedeuten? (Nachfrage:) Ich konnte meine Frage nicht ganz erklären: Wenn er bis zur letzten Grenze gebracht wurde, bedeutet das, dass eine Begrenzung gesetzt wurde. Eine Grenze hat zwar alles, was zur Schöpfung gehört, aber Allahs Gnade hat doch keine Grenze; woher kommt dann eine Begrenzung der Gnaden?

Es bedeutet: Denken Sie über das Ereignis des Mi'radsch nach, dort ist der Inhalt klar geworden. Ihm wurde der letzte Ort gezeigt, der Sidrat-ul-Muntaha genannt wird, der äußerste Punkt der menschlichen Schöpfung; weiter kann der Mensch nicht gelangen. Unter Gottes Schöpfung ist der Rang des Heiligen Propheten (saw) der höchste; bis wohin seine Reichweite gezeigt wurde, danach beginnt Gott, d. h. die Eigenschaften, die ein Diener nicht annehmen kann, die Gott eigen sind, z. B. die Einheit (Tauhid) und andere Tanzihi-Eigenschaften. Abgesehen von den Tanzihi-Eigenschaften und den Kräften, an denen Gott keine Teilhabe eines anderen duldet – z. B. das Verborgene, sein Allgegenwärtig- und Allsehend-Sein und ähnliche Dinge –, hat der Heilige Prophet (saw) alle Farben der Eigenschaften Allahs angenommen, die ein Geschöpf annehmen konnte. Das ist die Bedeutung. (Zur Nachfrage:) Wenn Sie ein Auto bauen, hat es eine Kapazität, eine Höchstgeschwindigkeit, etwa 140; darüber hinaus kann es nicht, das liegt nicht in seiner Bauweise. Wenn Sie ein Flugzeug bauen, hat jedes eine Begrenzung. Wenn Sie eine Brücke bauen, sagen Sie sogar: Bis zu dem und dem Jahr garantieren wir dafür, danach kann sie jederzeit einstürzen. Alle Dinge außer Gott sind vergänglich, sowohl in der Zeit als auch in ihren Grenzen; sie haben Begrenzungen. Nur Gott hat keine Begrenzungen. Wie könnte ein Wesen jenseits der Begrenzungen sein? Eine unbegrenzte Gnade kann auf ein begrenztes Ding nur in dem Maße wirken, wie dieses begrenzte Ding sie aufnehmen kann. Die Strahlen der Sonne fallen nicht nur auf die Erde; sie sind über einen viel weiteren Bereich im Raum verbreitet. Was die Erde betrifft, gibt es für sie nur so viel Sonne, wie auf sie fällt, nicht mehr. Die Begrenzung der Erde hat also die Gnaden der Sonne nicht begrenzt – aber [sonst würde man] die Begrenzung in der Sonne sehen; so stellt es sich dar. Daher nimmt der Mensch die Gnade gemäß seinem Fassungsvermögen auf; das bedeutet nicht, dass der Gnadenspender begrenzt geworden ist. Wenn Sie Milch in ein kleines Gefäß gießen, kommt wenig Milch hinein. Wenn ein Milchgefäß so groß ist, dass es viele solcher Gefäße füllen kann, und jedes kleine Gefäß, das gefüllt wird, sagt: Nun ist es begrenzt – dann ist das Gefäß begrenzt, nicht der Füllende.

10 von 10 heute frei