4. Eine letzte Frage: Sie sagen, dass sein Erscheinen aus Medina erfolgen wird.

Urdu-Fragestunde vom 30. November 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Eine letzte Frage: Sie sagen, dass sein Erscheinen aus Medina erfolgen wird.

Das ist eine Vorstellung. Eine Vorstellung – sagen Sie mir nun: Wenn eine Nation eine Gabe einmal zurückweist, gibt Gott sie ihr dann erneut? (Einwurf: Aber sie erhalten doch Weltliches.) Weltliches haben die Christen doch nicht wenig erhalten. Man könnte ja Christ werden, die haben viel mehr bekommen. In Wahrheit verzehrt sogar den Reichtum [der Araber] der Christ. Sie verwenden ihn, um ihr eigenes Haus niederzubrennen. Was nützt ein Reichtum, der das eigene Haus in Brand setzt? Das ganze Öl Arabiens geht in Form von Waffen an die Juden. Der Skandal, den Sie gerade sehen – ich habe schon vorher verkündet, an vielen Orten in Europa, wo ich auf Konferenzen ging, sagte ich, dass der Araber sein ganzes Geld dem Juden gibt, damit veraltete Waffen kauft. Hundert Prozent des Waffenhandels liegt gegenwärtig in den Händen der Juden. Selbst wenn sie direkt von Amerika kaufen: Wenn eine Sache hundert Dollar kostet, bekommen sie sie über die Juden für fünfhundert Dollar. Und all das Ölgeld gelangt dorthin, sie stecken es in ihre Entwicklung, und mit diesen Waffen tötet der Iraner den Araber und der Araber den Iraner. Das ist doch keine Gnade Allahs. Daher ist die Tatsache die: Wenn eine Gabe zurückgewiesen wird, nimmt Gott sie dieser Nation und gibt sie einer anderen Nation. Das ist ein Naturgesetz, in dem Sie keine Änderung sehen werden. Auf die Araber kam die größte Gabe der Welt herab, nämlich Hadhrat Muhammad Mustafa (saw). Und sehen Sie sich jetzt die arabische Welt an: Sie haben ihn durch ihren Charakter und ihr Handeln zurückgewiesen. Auf sehr grausame Weise schneiden sie einander die Kehle durch; es ist keine Richtung mehr übrig. Daher ist die Vorstellung, dass er wieder unter den Arabern kommt, ohnehin falsch. Ferner: Wer kann Allahs Gabe und Barmherzigkeit an einen Ort binden? Dann der Hadith aus Bukhari – das ist eigentlich das schlagendste Argument, darum lege ich es Ihnen dar. Es ist ein Hadith aus Bukhari, in dem der Heilige Prophet (saw) bei der Erklärung der Verse der Sura Al-Jumu’a über den künftig Kommenden diese Antwort gab, um zu erklären, wer er sein wird und aus welchem Volk er sein wird. Hadhrat Salman Farsi (ra) saß beim Heiligen Propheten (saw) – zeigen Sie ihnen später den Original-Hadith. Er legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte: ‚Law kana al-imanu ‘inda ath-thurayya la-nalahu rijalun min ha’ula’‘ – wenn der Glaube auch zu den Plejaden, den Sternen, entschwunden ist, dann wird es aus diesen Leuten einer sein, der ihn von dort zurückbringt; es werden Leute aus diesen sein, die ihn zurückbringen. Nun saßen dort lauter Araber, aber um die Hand aufzulegen, fand er keine andere Schulter als die Salmans. Das ist bedenkenswert: Es gab dort nur einen Nicht-Araber, und statt die Hand auf die Schulter eines Arabers zu legen und zu sagen, aus diesen werden die kommen, die den Glauben zurückbringen, legte der Heilige Prophet (saw) die Hand auf die Schulter eines Nicht-Arabers, eines Persers. Und dies ist ein Hadith aus Bukhari, und es geht um die Auslegung des Heiligen Qur’an; einen Hadith mit stärkerer Verknüpfung können Sie nicht finden. Er selbst hat prophezeit, dass er das nächste Mal ein Nicht-Araber sein wird, oder es werden Nicht-Araber sein, die Gott erwählen wird. Und noch bemerkenswerter ist, dass zwischen jenen Hadithen und diesem Hadith ein Ausgleich besteht – jenen, in denen erwähnt wird, dass er Sayyid, aus der Ahl-e-Bait (Familie des Propheten), sein wird. In manchen Hadithen wird auch erwähnt, dass er aus der Ahl-e-Bait sein wird, und besonders die Schiiten legen darauf großen Nachdruck, und auch andere sunnitische Muslime. Da Hadhrat Masih-e-Mau’ud (as), der Gründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat, seiner Abstammung nach kein Sayyid war, erheben sie auch den Einwand, dass sich diese Prophezeiung [an ihm] nicht erfüllt habe. Aber genau dieser Mann, Hadhrat Salman, ist ein Mann, von dem alle sunnitischen und schiitischen Gelehrten anerkennen müssen, dass er zur Ahl-e-Bait gehörte. Denn bei der Grabenschlacht (Ahzab) rief er Hadhrat Salman zu sich, stellte ihn unter die Ahl-e-Bait und sagte: ‚Salmanu minna ahlal-bait‘ – Salman gehört zu uns, zur Ahl-e-Bait. Deshalb sind selbst die Schiiten, die in Bezug auf Blutsverwandtschaft so streng sind, gezwungen, Hadhrat Salman Farsi in die Liste der Ahl-e-Bait aufzunehmen. Und das ist eben der Mann, über den er sagte, dass er aus diesen sein wird. Damit hat er auch erklärt, dass mit der Zugehörigkeit zur Ahl-e-Bait eine geistige Ahl-e-Bait gemeint ist; er gehörte ja nicht leiblich dazu, er war geistig Ahl-e-Bait. Und über niemanden sonst hat er das gesagt. So viel Logik ist im Islam, und in den Hadithen herrscht eine solche Ordnung, dass es erstaunlich ist: Außer über Hadhrat Salman Farsi hat der Heilige Prophet (saw) von niemandem außerhalb seiner Blutsverwandtschaft gesagt, dass er zur Ahl-e-Bait gehört. Und außer über Salman Farsi hat er über niemand anderen gesagt, dass meine künftige geistige Wiederkunft aus diesen Leuten sein wird. Können Sie nicht eine innere Logik erkennen? …

10 von 10 heute frei