1. Ist es ratsam, in Moscheen Kinderkrippen für kleine Kinder einzurichten?
Fragestunde vom 20. Dezember 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es ratsam, in Moscheen Krippen (Kinderzimmer) für kleine Kinder einzurichten?
Nach Ihrer gestrigen Khutba, Huzoor, möchte ich einen Vorschlag bezüglich der Kinder im frühen Alter bis zu sieben Jahren machen. Ich habe das Gefühl, wie Sie zu Recht betont haben, dass dies ein sehr wichtiges Alter ist und der Einfluss der Eltern bei den Kindern sehr notwendig ist. Eine der notwendigen Sachen ist es jedoch auch, sie in die Moschee zu bringen und so weiter. Viele Eltern, viele... eine der Sachen, die sehr wichtig ist, ist auch, die Kinder in die Moschee zu bringen und sie mit unseren Gepflogenheiten und so weiter vertraut zu machen. Viele Eltern zögern, Kinder im Alter von fünf, sechs oder sogar noch jünger in die Moschee mitzubringen, weil sie befürchten, dass sie die Gebete stören könnten oder das Zuhören oder sonstiges, und so weiter und so fort. Daher schlage ich vor, dass wir hier einen kleinen Raum haben sollten, etwa nach Art einer französischen Crèche oder Laufställe oder was auch immer es sein mag, damit Kinder mitgebracht werden können. Es würde auch jene Eltern ermutigen, die wegen der Kinder nicht kommen wollen, sie hierherzubringen. Ich denke also, es ist sehr wichtig, dass wir uns damit befassen sollten.
Sehr guter Vorschlag. Ich denke, in jeder Mission sollte ein Raum bereitgestellt werden, und genau das habe ich allen amtierenden Missionaren in verschiedenen Ländern gesagt: dass sie routinemäßig einen Raum für Kinder bereitstellen müssen, für die Damen, die zusammen mit ihren Kindern kommen und ihre Babys irgendwo unterbringen müssen. Es sollte also auf organisierte Weise eine Einrichtung für Kinder geschaffen werden, wo sie spielen können und jemand nach ihnen sehen kann, während sie dort sind. Nicht nur Kinder im Alter von fünf Jahren, sondern jünger als das, selbst für kleine Säuglinge sollte gesorgt sein – ich meine, es sollte ein Raum für sie und alle Einrichtungen bereitgestellt werden.
In den neuen Missionen, die wir jetzt durch die Gnade Allahs bauen, sehen wir diesen Platz dauerhaft vor. Aber bei denjenigen, die früher gebaut wurden, liegt die Schwierigkeit in der Bauplanung. Manchmal ist es sehr schwierig, von der Planungsbehörde die Genehmigung zu erhalten, dem bestehenden Gebäude ein oder zwei Räume hinzuzufügen. Aber ich denke, bei diesem hier haben wir die Genehmigung im Prinzip bereits erhalten, daher sollte jemand Chaudhry Sahib, Chaudhry Abdul Rashid Sahib, daran erinnern, dass, wenn ein Kinderzimmer wie vorgeschlagen bereitgestellt werden kann, mit der Maßgabe, dass die Damen jemanden bestimmen sollten, der nach ihnen sieht, und ihnen sollte... Tatsächlich habe ich zuvor auch schon mit ihm gesprochen.
Wissen Sie, so wie wir ein Kinderzimmer auf einem Schiff gesehen haben, als wir von Norwegen hierher kamen. Es war mit allerlei Spielzeug ausgestattet, aber auch mit einem Boden, auf dem sie sich nicht verletzen konnten, und das Spielzeug war von einer Beschaffenheit, dass sie sich selbst dann nicht wehtun würden, wenn sie sich mit aller Kraft gegenseitig damit schlagen würden. Solche Räume sind also sehr wichtig.
Sie nennen das auf Französisch Crèches?
Ja, ja. Panishe?
Crèche.
Crèche.
Ja, ja, so wie Crèche.
Was bedeutet Crèche?
Es bedeutet eine Umgebung, ein Raum für ein Kind, für Kinder.
Crèche. Ja. Richtig, richtig.
Vielen Dank, Huzoor.
Genau das ist es, danke. Ja.