2. (Bezug auf den Dars-ul-Qur’an des gestrigen Abends) Besonders zum Vergleich der Evolution mit der parallelen Entwicklung der Religion: Die menschliche Evolution hat nach Darwins oder anderen Theorien sehr lange gedauert, um das Stadium des Homo sapiens zu erreichen, die religiöse Entwicklung hingegen nicht so lange.
Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: (Bezug auf den Dars-ul-Qur’an des gestrigen Abends) Besonders zum Vergleich der Evolution mit der parallelen Entwicklung der Religion: Die menschliche Evolution hat nach Darwins oder anderen Theorien sehr lange gedauert, um das Stadium des Homo sapiens zu erreichen, die religiöse Entwicklung hingegen nicht so lange.
Der Heilige Qur’an hat darauf bereits geantwortet: Er sagt, seht, durch welche Gestalten ihr im Mutterleib geht. Im Mutterleib wiederholt sich in neun Monaten jene Evolution, die sich über Milliarden von Jahren erstreckt. Der Maßstab ist also kleiner geworden, und dieser Maßstab wirkt sich im gleichen Verhältnis auch auf die Geschichte der Religion aus. Die Entstehung des Menschen spult in neun Monaten den ganzen Film ab, der sich über Milliarden von Jahren erstreckt. In der Zeit des Menschen ist der Maßstab im gleichen Verhältnis kleiner und das Entwicklungstempo schneller geworden. Auch der menschliche Fortschritt beschleunigt sich immer mehr – so sehr, dass der materielle Fortschritt seit Adam bis vor zehn Jahren dem der letzten zehn Jahre nicht gleichkommt; so große Durchbrüche gab es, und in den nächsten zehn Jahren wird das Tempo weiter steigen. Wenn man die gesamte Evolution, materielle wie biologische, in einem Diagramm darstellt und die Zeit auf 24 Stunden zusammendrückt – so wie man die Weltkarte auf kleinem Raum mit anderem Maßstab darstellt –, dann sind 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden vergangen, in denen der Mensch noch nicht existiert; erst im letzten Teil der letzten Sekunde ist er entstanden. Hätte man für seine Entwicklung denselben Maßstab verwendet, hätte in diesem winzigen Bruchteil nichts geschehen können. Allah hat dem abgeholfen, indem Er seine Entwicklungsgeschwindigkeit enorm erhöhte: Seine Entstehung wiederholt in neun Monaten die Evolution von Milliarden oder Millionen Jahren, und er selbst macht nun in einem Jahr Fortschritte, die er früher in Tausenden Jahren nicht machen konnte. Deshalb haben sich die Maßstäbe geändert. Warum sollte sich dann die Evolution der Religion nicht beschleunigen? Hätte sie nach dem alten Maßstab verlaufen sollen, hätte der Mensch viel früher erschaffen werden müssen.