3. Nach dem, was Hudhur gestern Abend sagte: Die gegenwärtige Religion spiegelt die Lehren früherer Religionen wider; wir können keine Religion kategorisch oder in ihrem Fundament als falsch bezeichnen, nur manche Teile ihrer Lehre als zeitlich überholt. In freundschaftlichen Gesprächen mit anderen Religionen fragen sie aber: Ist unsere Religion falsch?

Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Nach dem, was Hudhur gestern Abend sagte: Die gegenwärtige Religion spiegelt die Lehren früherer Religionen wider; wir können keine Religion kategorisch oder in ihrem Fundament als falsch bezeichnen, nur manche Teile ihrer Lehre als zeitlich überholt. In freundschaftlichen Gesprächen mit anderen Religionen fragen sie aber: Ist unsere Religion falsch?

Aus dem Dars folgt, dass die Grundlagen aller Religionen im Wesentlichen dieselben sind – so wie das Grundgerüst des Lebens gleich ist, ob Mensch oder Tier, auf welcher Stufe auch immer: DNA, RNA und dergleichen sind allen gemeinsam, der Stil ist derselbe, das Design ähnlich. Der Heilige Qur’an sagt, die Grundlagen aller Religionen sind eins. Dennoch besteht ein großer Unterschied zwischen Affe und Mensch. Wenn man sagte, die Anatomie des Affen ähnelt sehr der des Menschen, was macht es also aus, werden wir doch wieder Affen – das wäre absurd. Wenn die höhere Entwicklungsstufe Gestalt angenommen hat, wird die frühere sofort überholt. Bei Ihnen selbst ist es so: Beim Auto bevorzugen Sie das aktuelle Modell, obwohl der grundlegende Unterschied gering ist; beim Modell der Religion gibt es im Vergleich viel größere Änderungen, und Sie bekommen es umsonst, nehmen es aber nicht an – ich spreche vom Menschen allgemein, nicht vom Herrn Doktor. Man muss ihnen – wohl wiederholt – erklären, dass trotz der grundsätzlichen Einheit der Religion zwei Arten von Unterschieden Fehler hineingebracht haben. Erstens war ein Teil der Lehre früherer Religionen zeitgebunden. So wie in der sozialen Entwicklung der Karren eine wichtige Rolle spielte – in seiner Zeit kann man ihn nicht falsch nennen, er war die fortschrittlichste Form, mit Holzrädern, das modernste Transportmittel. Als danach schnellere Fahrzeuge wie Streitwagen und modernere Beförderungsmittel bis hin zu Güterzügen und Lastwagen erfunden wurden, und dann der Karrenbesitzer darauf bestünde, beim Karren zu bleiben, weil er zu seiner Zeit vollkommen war, wäre das unvernünftig. Das ist die Antwort: Wir nennen sie nicht falsch, denn als diese Lehre kam, war sie richtig; aber sie war zeitgebunden, daher ist ihr zeitgebundener Teil im heutigen Kontext falsch geworden, nicht im damaligen. Die grundlegende, beständige Religion (Din al-Qayyima), von der der Heilige Qur’an spricht, gilt weiter, niemand kann sie für falsch erklären: Betet an, achtet die Rechte der Menschen, gebt von eurem Vermögen für die Armen und selbst für gute Werke aus – das kann keine Zeit falsch machen; das sind die Grundlagen. Der zweite Teil ist das, was sie selbst verändert haben – im Streben nach Fitna und nach eigener Deutung, wovon der gestrige Vers spricht: Einiges ist im Evolutionsprozess zurückgeblieben, anderes haben sie nach eigenem Belieben gestaltet, um Unheil zu stiften, aus persönlichem Vorteil, gegen Bezahlung nach jemandes Wunsch geändert oder herausgenommen, und so die Religion verdorben, bis die Mehrheit es für einen Teil der Religion hielt. Die nachfolgende Religion war Furqan (Unterscheidung) und zeigte, dass diese Teile nicht von Gott, sondern von Menschen sind; deshalb ist dieser Teil falsch. Wenn die Fehler als Fehler erwiesen sind, ist es eure Pflicht, sie aufzugeben und das modernste, neueste Modell der Religion anzunehmen. Wenn das gestern Abend unklar war, hätten Sie gestern Abend fragen sollen, dafür gab es die Gelegenheit zu Fragen.

10 von 10 heute frei