5. Viele Menschen jagen ruhelos dem Reichtum nach, obwohl sie wissen, dass das Leben vergänglich ist. Hudhur möge zu unserer Beruhigung sagen, ob dieser Wunsch natürlich oder (anerzogen) ist und wie weit die islamische Lehre darauf Einfluss hat.
Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Viele Menschen jagen ruhelos dem Reichtum nach, obwohl sie wissen, dass das Leben vergänglich ist. Hudhur möge zu unserer Beruhigung sagen, ob dieser Wunsch natürlich oder (anerzogen) ist und wie weit die islamische Lehre darauf Einfluss hat.
In Ihrer Frage steckt ein grundlegender Fehler: Sie haben das Wort „obwohl“ verwendet, dabei müsste gerade deshalb das Verlangen größer sein. Weil das Leben vergänglich ist, kann auch die Unruhe entstehen, dass wenig Zeit bleibt: Verdiene so viel du kannst, danach fragt ohnehin niemand mehr – das kann auch die Folge sein. Tatsache ist: Ob das Leben des Menschen vergänglich ist oder zehntausend Jahre oder mehr dauert – der Heilige Qur’an hat dieses Thema schon beleuchtet: Das Verlangen nach mehr gehört zur menschlichen Natur, sowohl in Bezug auf das Alter als auch auf Reichtum. Allah sagt über das Alter: Wie lange Wir euch auch leben ließen, ihr würdet doch sagen, es wäre gut, wenn noch mehr käme. Und der Mensch ist so, dass er, bekäme er ein Tal voll Gold, nach einem weiteren verlangen würde; seine Gier wird nie gestillt. Im Heiligen Qur’an und reichlich in den Ahadith wird dieses Thema beleuchtet. Es ist also eine Sache der Natur. Gott hat das Verlangen nach mehr in die menschliche Natur gelegt, und zwar um seines Fortschritts willen. Man kann es in die richtige oder in die falsche Richtung lenken. Gäbe es diese treibende Kraft nicht, entstünde auch keine Religiosität. Der Unterschied ist nur: Nutzt man diese Kraft auf falschen Wegen, wächst der Materialismus und die Gier nach Materiellem; gibt man ihr die richtige Richtung, wächst das Verlangen nach geistigem Reichtum, nach Wissen, nach der Nähe Allahs; die Begierde danach wird zunehmen. Deshalb ist dieses Verlangen an sich nicht schlecht, diese Neigung ist nicht schlecht; ihr Gebrauch kann richtig oder falsch sein.