4. (Teilweise unverständlich) Ja, bitte. … Wegen des islamischen Ijtihad … Durch Ijtihad entsteht Schaden, aber wenn der Ijtihad Ausübende rechtschaffen ist, … (Frage, ob Ijtihad notwendig sei, da der Islam doch vollkommen ist.)

Urdu-Fragestunde vom 8. Februar 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: (Teilweise unverständlich) Ja, bitte. … Wegen des islamischen Ijtihad … Durch Ijtihad entsteht Schaden, aber wenn der Ijtihad Ausübende rechtschaffen ist, … (Frage, ob Ijtihad notwendig sei, da der Islam doch vollkommen ist.)

Ijtihad ist für die Entfaltung des Verstandes und die Entwicklung des Geistes äußerst notwendig. Ohne ihn würden Gedanken erstarren, der Mensch geistig gefangen und alle Wege des Fortschritts versperrt. Ijtihad ist es, der den Menschen mit der Zeit Schritt für Schritt voranbringt. Wenn aber der Mujtahid selbst unredlich wird und aus eigenem Eigennutz Ijtihad betreibt, dann hat der Islam damit nichts zu tun – ob er das in der Wissenschaft tut, in der Politik, im Hinduismus oder in derselben Religion: Er wird Schaden anrichten. Nicht der Ijtihad, sondern verdrehtes Denken und unredliche Absichten richten Schaden an. (Zur Frage, ob Ijtihad nur dann nötig sei, wenn etwas unvollständig ist:) Eine vollkommene Sache ist etwas anderes. Wenn jede vollkommene Sache zu ihrer Zeit wirkt, ändert sich die Zeit; die vollkommene Sache selbst ändert sich nicht. Der Islam ist nun seit 1400 Jahren da, aber der Mensch steht nicht mehr auf derselben Stufe wie zu der Zeit, als der Heilige Prophet (saw) kam. Die vollkommene Sache nimmt mit dem Rahmen jeder Zeit eine Herausforderung an, um neue Probleme zu lösen, und genau das heißt Ijtihad.

10 von 10 heute frei