6. Ich habe einen Film gesehen mit dem Titel „The Man Who Saw Tomorrow“ (wörtlich gehört: „A man can see through future“). Es geht um einen Mann, der um 1500 in Frankreich (?) geboren wurde. Schon als Kind machte er Prophezeiungen, und er wurde so bekannt, dass er an den Hof gelangte. Er machte rund tausend Prophezeiungen; sein Name war Nostradamus. Für den Ersten und Zweiten Weltkrieg, für Napoleon, Hitler, John F. Kennedy – für all diese Persönlichkeiten habe er Prophezeiungen gemacht, und es wurde gezeigt, wie sie sich erfüllt hätten. Auch die Ermordung … (unverständlich) wurde erwähnt. Dann habe er prophezeit, dass im Jahr 1988 in San Francisco ein Erdbeben die Stadt völlig zerstören werde, und dass 1992 … in Ägypten … (Rest unverständlich).

Urdu-Fragestunde vom 8. Februar 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Ich habe einen Film gesehen mit dem Titel „The Man Who Saw Tomorrow“ (wörtlich gehört: „A man can see through future“). Es geht um einen Mann, der um 1500 in Frankreich (?) geboren wurde. Schon als Kind machte er Prophezeiungen, und er wurde so bekannt, dass er an den Hof gelangte. Er machte rund tausend Prophezeiungen; sein Name war Nostradamus. Für den Ersten und Zweiten Weltkrieg, für Napoleon, Hitler, John F. Kennedy – für all diese Persönlichkeiten habe er Prophezeiungen gemacht, und es wurde gezeigt, wie sie sich erfüllt hätten. Auch die Ermordung … (unverständlich) wurde erwähnt. Dann habe er prophezeit, dass im Jahr 1988 in San Francisco ein Erdbeben die Stadt völlig zerstören werde, und dass 1992 … in Ägypten … (Rest unverständlich).

Viele Untersuchungen über die CIA in Amerika, die ich angestellt habe, zeigen, dass viele dieser Videos, die gezeigt, und Bücher, die gedruckt werden, eigentlich Methoden sind, die sie sich im Kampf gegen den Kommunismus ausgedacht haben, um Religion auszunutzen und die Neigung der Menschen zum Aberglauben zur Stärkung ihres eigenen Systems zu gebrauchen. Deshalb heben sie Leute hervor, die Prophezeiungen über die heutige Zeit machen oder solche Ansprüche erheben. Wann immer man sie geprüft hat, stellte sich heraus, dass sie Betrüger sind. Wer wird nach 300 Jahren schon nachprüfen? Man müsste also sehen, was das für ein Buch ist, was der Hintergrund ist, wann die Prophezeiungen gemacht wurden, was sein Anspruch war: Hat Gott ihn gesandt? Welche Gemeinschaft hat er dann gegründet? Oder behauptete er, selbst das Verborgene zu kennen? Wenn man all das sieht, kann man forschen. Nennen Sie mir die Quelle seiner Echtheit, besorgen Sie das Buch. Einmal, als ich 1978 in Amerika war, gab es eine Frau mit einer Kristallkugel – wie hieß sie? – Jeane Dixon. Anhänger von Jeane Dixon trafen mich und brachten ein Buch mit: Jeane Dixon mache gewaltige Prophezeiungen, sie habe große Autorität, dies und das sei eingetroffen. Ich sagte: Lassen wir alle anderen Streitpunkte; ich habe keine Zeit, um die Echtheit und Integrität dieser Leute zu prüfen. Zeigen Sie mir Prophezeiungen über die Zukunft; nehmen wir das Buch und sehen nach. Nach diesen Prophezeiungen hätte vor 1985 ein Atomkrieg ausbrechen müssen. Und welches Jahr haben wir jetzt? Es gab keinen Krieg. Und alle Prophezeiungen, die wir damals notiert haben – das Buch haben sie noch –, ich ließ sie markieren und sagte: Seht, wenn sich das bewahrheitet, schreibt mir. Sie haben sich alle als falsch erwiesen. Tatsache ist, dass ein Schwätzer aus Politik und Umständen eine Schätzung macht. Und diese Schätzung hat der Betrüger gemacht; jener hat niemals etwas über San Francisco geschrieben. Denn in einer kürzlich veröffentlichten Forschung über Erdbeben steht, dass sich die Platte unter San Francisco so bewegt, dass in den nächsten Jahren – ungefähr genau die Zeit, die dieser angibt – die Gefahr eines sehr großen Erdbebens besteht. Und weil diese wissenschaftliche Nachricht bereits veröffentlicht war, haben sie sie eingefügt. Hätte er es selbst jetzt gesagt, dass er dies prophezeie, hätten die Leute sofort gesagt, das sei Betrug, er habe es nach Lektüre prophezeit. Deshalb hat man es einem vor dreihundert Jahren zugeschrieben; so haben sie es gezeigt, und dabei auch das, was über unmittelbare Ereignisse in demselben Zusammenhang ist. Deshalb ist all das eine sehr raffinierte Methode des Betrugs, damit niemand Verdacht schöpft: Wir sagen es euch ja, es ist wissenschaftlich, aber wir sagen es mit einer Prophezeiung von vor dreihundert Jahren. Das alles ist Betrug. Trotzdem üben sie Einfluss aus; das sind alles Schlauheiten.

10 von 10 heute frei