3. Die zweite Frage, die unsere Gäste stellen möchten, betrifft nicht die Ahmadiyya Muslim Jamaat; es ist eine Frage auf Weltebene: Die gegenwärtige Lage der islamischen Welt heutzutage, besonders im Nahen Osten, besonders was mit unseren palästinensischen Brüdern geschieht – ist das in Ihren Augen eine göttliche Strafe oder das Ergebnis schmutziger weltlicher Politik? Was sind Ihre Ansichten dazu?
Urdu-Fragestunde vom 15. Februar 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Die zweite Frage, die unsere Gäste stellen möchten, betrifft nicht die Ahmadiyya Muslim Jamaat; es ist eine Frage auf Weltebene: Die gegenwärtige Lage der islamischen Welt heutzutage, besonders im Nahen Osten, besonders was mit unseren palästinensischen Brüdern geschieht – ist das in Ihren Augen eine göttliche Strafe oder das Ergebnis schmutziger weltlicher Politik? Was sind Ihre Ansichten dazu?
Wenn man versteht, was göttliche Strafe ist, löst sich diese Frage von selbst. Göttliche Strafe bedeutet nicht notwendig, dass Allah jemanden gewaltsam in die Hölle stößt. Vielmehr wissen jene, die tiefe Kenntnis des Heiligen Qur’an haben, dass jede Strafe vom Menschen selbst verursacht ist; auch die Hölle wird vom Menschen selbst geschaffen sein. Allah hat im Heiligen Qur’an immer wieder gesagt: Ich bin nicht ungerecht; welche Strafe ihr auch erhaltet, es wird die Strafe für euer eigenes Tun sein, eine selbstgemachte Hölle. Im Licht dieser Grundphilosophie löst sich die Frage jeder Strafe, ob Strafe oder nicht: Wer immer ins Unglück gerät und sich in eine Hölle stürzt, erntet die Folgen seines eigenen Tuns. Das Thema der Prüfung (Ibtila) betrifft die Propheten; das ist ein völlig anderes Thema, keine Strafe. Über Prüfungen sagt der Heilige Qur’an, dass von Gott Prüfungen kommen, in denen die Wahrhaftigen bestehen und die Falschen zurückbleiben. Verwechseln Sie das nicht mit diesen Zuständen; es ist ein ganz anderes Thema. Die Sache ist: Wann immer von Gott eine klare Lehre kommt und ein Diener Gottes diese Lehre in die Tat umsetzt und zur Sunna macht – also nicht nur Lehre bleibt, sondern auch ein Kodex des praktischen Lebens entsteht, eine Sunna wird – und dann Ermahnungen, Einzelheiten und Weisheit dazu dargelegt werden, dann wird jeder, der von diesen Entscheidungen abweicht und ihre Befolgung aufgibt, notwendigerweise bestraft werden, und in dem Maß, wie er sich abwendet, bestimmt und schafft er sich diese Strafe von selbst. Wenn also die Muslime in Not sind, dann haben sie notwendigerweise von den Grundlagen des Islam abgewichen, manche Gebote des Islam hinter sich geworfen und die islamische Lehre irgendwo mit ihrem Nationalismus verwechselt. Wären sie rechtschaffen geblieben, an den Grundlagen des Islam festgehalten, wäre es nicht möglich gewesen, dass ihnen diese Strafe, in der sie stecken, gegeben würde. Über die Rechtschaffenen hat der Heilige Qur’an ein eindeutiges Urteil gefällt: Auch wenn sie wenige sind, siegen sie über die vielen. Nirgends heißt es, dass die vielen rechtschaffen sind und wenige Schurken über sie siegen; in keinem einzigen Vers ist dieses Thema auch nur angedeutet. Überall heißt es, dass Rechtschaffenheit, also die Befolgung der Gebote Gottes und das Wandeln nach Seinem Willen, nachdem man ihn verstanden hat, eine so gewaltige Kraft erzeugt, dass die wenigen über die vielen siegen. Was sehen wir in Palästina? Eine Handvoll Juden, und sie herrschen über Hunderte Millionen Muslime, und ihre Herrschaft wird von Tag zu Tag härter und schrecklicher. Sie begehen so offenkundige Gräueltaten, und niemand hebt auch nur einen Finger dagegen. Die armen Palästinenser, die eingeschlossen sind und verhungern – und obendrein werfen diese Unseligen Bomben auf sie. Zuerst tötet sie der Hunger, die Armen essen Hunde, um ihr Leben zu retten, und obendrein werden sie ins Feuer geworfen; unverfroren, mit dreister Schamlosigkeit, werden sie bombardiert. Keine Macht der Welt hebt einen Finger gegen sie. Jene sind ohnehin Feinde des Islam, aber welche Macht unter den Muslimen? Wo hat Saudi-Arabien eine Erklärung zu ihren Gunsten abgegeben? Sagen Sie es mir. Wo hat es gesagt, dass wir nun die [Öl-]Waffe einsetzen, angreifen und diese Unterdrücker bestrafen werden, die unseren muslimischen Brüdern dieses Unrecht antun? Kein Fingerzeig, keine Zunge hat sich auch nur bewegt; sie sitzen alle schweigend da. Und dann zu sagen, es sei Gottes Strafe und wir armen Unterdrückten würden unschuldig getötet – das ist völliges Unrecht, eine Herrschaft der Finsternis. Innerlich sind sie hohl geworden, es ist kein Islam mehr übrig. Gäbe es wahren Islam, wäre es unmöglich, dass wenige Menschen die vielen Rechtschaffenen und Wahrhaftigen ruinieren, erniedrigen und entehren. Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw), als der Jihad zum ersten Mal zur Pflicht wurde, hatte Gott damals versprochen: Ich mache den Jihad den Schwachen zur Pflicht, aber mit dem Versprechen, dass Gott euch trotz eurer Schwäche siegen lassen wird. Mit dem Jihad wurde ein Versprechen Gottes als Bedingung verknüpft, es wurde Teil davon. Er sagte: [Aufnahme bricht hier ab]