7. Huzur hat soeben den schmerzlichen Zustand der islamischen Welt geschildert. Viele Muslime empfinden in ihren Herzen, dass dieser Zustand wirklich äußerst bedauerlich ist, und ihre Herzen bluten, dass es irgendeine Lösung geben muss. Aber sie verstehen nicht, was die Lösung ist, und möchten wissen, ob man ihnen einen Weg zeigen kann, auf den sie zugehen können, damit Allah ihre Schwierigkeiten löst.
Urdu-Fragestunde vom 15. Februar 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Huzur hat soeben den schmerzlichen Zustand der islamischen Welt geschildert. Viele Muslime empfinden in ihren Herzen, dass dieser Zustand wirklich äußerst bedauerlich ist, und ihre Herzen bluten, dass es irgendeine Lösung geben muss. Aber sie verstehen nicht, was die Lösung ist, und möchten wissen, ob man ihnen einen Weg zeigen kann, auf den sie zugehen können, damit Allah ihre Schwierigkeiten löst.
Dass es für diese Ereignisse eine Lösung geben muss, steht außer Zweifel. Aber an wen soll man sich wenden, um diese Lösung zu erfahren? Klären Sie zuerst diese Antwort. Man glaubt, dass der Heilige Prophet (saw) der universale Prophet ist, der Prophet mit dem letzten Gesetz, ein Prophet, dessen Gebot bis zum Jüngsten Tag gelten wird und an dessen Gebot niemand auch nur ein Jota ändern kann; und man glaubt, dass, da er der Prophet der letzten Umma ist und seine Weisheit bis zum Jüngsten Tag gelten soll, Allah ihm auch von den wichtigen Ereignissen bis zum Jüngsten Tag Kunde gegeben haben muss. Warum geht man dann wegen dieser Lösung zu jemand anderem? Die Lösung ist dort vorhanden, sie ist erwähnt. Und diese Lösung hat der Heilige Prophet (saw) dargelegt. Wo immer Unruhen erwähnt werden, wann immer der Heilige Prophet (saw) zu diesem Thema gefragt wurde, gab er eine einzige Antwort, und manchmal, auch ohne gefragt zu werden, lenkte er die Aufmerksamkeit darauf: In der Endzeit, wenn der Zustand der muhammadanischen Umma schlecht geworden ist, wird Gott den Messias herabsenden und den Imam Mahdi schicken, und mit ihnen ist das neue Leben des Islam verbunden. Außer dieser Lösung habe ich in den Hadithen des Heiligen Propheten (saw) keine andere gefunden. Überall heißt es: In der Endzeit, wenn den Muslimen dies und jenes widerfahren ist, dann wartet auf den Kommenden, sucht ihn; wenn er kommt, werdet ihr gerettet; wenn er nicht kommt, werdet ihr nicht gerettet. [Die Rettung] ist mit ihm verbunden. Und genau diese einzige Lösung ist die islamische Welt heute nicht bereit anzunehmen. Sie sagen: Zeigt uns eine andere Lösung – es soll eine Partei entstehen, eine Maududi-Partei, oder eine Organisation, oder eine Khatm-e-Nubuwwat-Konferenz; sie sagen, wenn man sich ihnen anschließt, wird der Islam lebendig, das genügt. Wusste der Heilige Prophet (saw) davon nichts? Haben sie eine neue Nachricht erhalten? Gott hat dem Heiligen Propheten (saw) nicht gesagt, dass, wenn die Verhältnisse der Umma schlecht werden, die Gelehrten der Umma sie retten werden. Das hätte man ihm sagen müssen. Dass der Prophet der Umma die Gelehrten der Umma so ignoriert, dass er nicht einmal andeutungsweise die Rettung mit ihnen verbindet, ist unmöglich, es sei denn, Gott hat über sie eine schreckliche Nachricht gegeben. Und auch diese ist vorhanden. Der Heilige Prophet (saw) sagt: ‚Es wird eine Zeit über die Menschen kommen, in der vom Islam nichts übrig bleibt als sein Name und vom Heiligen Qur’an nichts als seine Schrift; ihre Moscheen werden bevölkert, aber leer von Rechtleitung sein, und ihre Gelehrten werden die schlimmsten Geschöpfe unter dem Himmelszelt sein.‘ Der Gesandte Gottes sagt es, nachdem er von Gott Kunde erhalten hat. Wenn jemand trotz Kenntnis dieser Einzelheiten die Augen verschließt, kann ich das Licht nicht mit Gewalt in seine Augen bringen. Er sagt: Eine solche Zeit wird unglücklicherweise über die Menschen kommen, in der vom Islam nur der Name übrig bleibt; außer ihm wird der Islam nirgends zu sehen sein. Daher widersprechen diejenigen, die sagen, nach so vielen Jahren habe der Islam Fortschritte gemacht, einer klaren Aussage. In der Endzeit soll zuerst der Niedergang kommen, dieser wird erwähnt; danach wird die Zeit des Fortschritts erwähnt. ‚Vom Islam bleibt nur der Name, vom Heiligen Qur’an nur die Schrift‘: Auch der Heilige Qur’an wird nur zum Schreiben übrig bleiben. Was Sie heute in den Zeitungen lesen – der und der Mensch hat den Heiligen Qur’an so schön geschrieben, mit Silber geschrieben, mit Gold geschrieben, auf einer Ziege geschrieben, auf Blätter geschrieben –, dies hat der Heilige Prophet (saw) vorhergesagt. Wie wahrhaftig war unser Meister! Vor vierzehnhundert Jahren sah er gleichsam, dass man mit dem Heiligen Qur’an solche Spiele treiben wird. Der Heilige Qur’an ist dazu da, in die Herzen geschrieben zu werden, auf die Tafel des Herzens eingraviert zu werden, im Blut zu fließen, im Wesen des Muslims sichtbar zu werden. Stattdessen wird der Heilige Qur’an nur zur Verzierung und zum Schmuck schöner Bibliotheken bleiben, sagte er: ‚Vom Heiligen Qur’an bleibt nur die Schrift‘ – er wird zur Formsache. ‚Ihre Moscheen werden bevölkert sein‘: Als er sagte, vom Islam bleibe nur der Name, sagte er: Glaubt nicht, dass äußerlich nichts getan wird. Äußerlich wird gehandelt werden, die Moscheen werden euch voll erscheinen, aber sie werden leer von Rechtleitung sein. Welch großartige Prophezeiung! Daran erkennt man, dass es mit Sicherheit ein wahrer Hadith ist, denn seine Worte und seine Art sind die der Wahrhaftigen. Als er sagte, der Islam werde nur dem Namen nach bleiben, dachte Hazrat Muhammad Mustafa (saw) daran, dass die Menschen nicht etwa warten, bis der Islam vollständig ohne Taten ist, und erst dann glauben, er sei zugrunde gegangen. Er sagte: Nein, ihre Moscheen werden bevölkert, aber leer von Rechtleitung sein. Was soll dann geschehen? Die Gelehrten werden retten – das ist doch zuerst ihre Aufgabe. Sie sagen: Wir sind die Hüter der Ehre und des Ansehens des Heiligen Propheten (saw), die Hüter des Islam, ehrt uns, wir sind die Erben der Propheten. Daher kommt einem zuerst der Gedanke, die Gelehrten würden retten. Hören Sie den nächsten Teil: ‚Ihre Gelehrten werden die schlimmsten Geschöpfe unter dem Himmelszelt sein.‘ Die Gelehrten jener Zeit werden die schlechtesten Geschöpfe unter dem Himmel sein. Wenn ein Ahmadi auch nur ein Zehntel davon über die Gelehrten sagte, gäbe es Mord und Plünderung; auch Unschuldige, die nicht einmal ein Wort gesagt haben, würden diese Leute töten lassen. Kann ihre Hand jetzt so weit hinaufreichen? Selbst wenn die Hand den Staub der Füße des Heiligen Propheten (saw) berührte, würde die Hand geehrt. Wie könnten diese ihre Hand an den Heiligen Propheten (saw) legen? Mit Ungerechtigkeit – die Frage stellt sich gar nicht. Fragen Sie sie nun: War dieser Hadith der eines Wahrhaftigen oder eines Lügners – Gott bewahre –, desjenigen, der dies über euch gesagt hat? Und ist diese Zeit gekommen oder nicht? Das sind klare Fragen. Dann werden Sie erfahren, womit Ihre Rettung verbunden ist. Es ist einfach zu verstehen: Ist diese Zeit gekommen oder nicht? Wenn nicht, dann stehen die Tage des Verfalls noch bevor, und ihr werdet uns in einen noch schlimmeren Zustand führen, denn um diese Tage zu ändern, hat der Heilige Prophet (saw) vom Messias Kunde gegeben, nicht von euch. Entscheidet daher klar: Entweder stehen uns noch mehr Erniedrigungen und Schmach bevor, und wir als Gelehrte werden nichts tun können, euch keinen Pfifferling Dienst leisten können, denn wir werden ja später die Schlimmsten werden und noch schmutziger werden – schlimmer wird man nicht in einer Nacht, es hat vierzehnhundert Jahre gedauert, schlimmer zu werden. Glauben Sie, dass diejenigen, die heute nicht schlimmer geworden sind, es morgen werden? Daher erkennt die Zeit: Wenn die schmutzige Zeit gekommen ist, dann sind die Gelehrten gewiss schmutzig. Hazrat Muhammad Mustafa (saw) ist unbedingt wahrhaftig. Wenn diese lügen, ist es keine Sünde, auch zehn Millionen Gelehrte für Lügner zu halten, aber den einen Muhammad Mustafa (saw) für im Unrecht zu halten, ist Sünde. Sagen Sie nun: Welche Lösung hat er dafür genannt? Er sagt überall, dass der Messias herabsteigt … [Ton bricht ab.]