9. Für Gebet, Fasten und andere Gottesdienste gibt es Regeln. Huzur, leiten Sie uns bitte an, ob es auch für das Bittgebet (Dua) solche festgelegten Regeln gibt, die zu beachten notwendig ist, oder ob ein Bittgebet, auch wenn der Betende diese Regeln nicht im Sinn hat, wirksam sein kann, wenn es von Herzen kommt. Erläutern Sie bitte auch: Manchmal wird der Zweck, für den gebetet wird, nicht bald erfüllt, oder es zeigt sich äußerlich kein Ergebnis. Soll der Betende dann das Bittgebet fortsetzen oder sich in Geduld üben?

Urdu-Fragestunde vom 22. Februar 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Für Gebet, Fasten und andere Gottesdienste gibt es Regeln. Huzur, leiten Sie uns bitte an, ob es auch für das Bittgebet (Dua) solche festgelegten Regeln gibt, die zu beachten notwendig ist, oder ob ein Bittgebet, auch wenn der Betende diese Regeln nicht im Sinn hat, wirksam sein kann, wenn es von Herzen kommt. Erläutern Sie bitte auch: Manchmal wird der Zweck, für den gebetet wird, nicht bald erfüllt, oder es zeigt sich äußerlich kein Ergebnis. Soll der Betende dann das Bittgebet fortsetzen oder sich in Geduld üben?

Das ist eine sehr kurze Frage zum Wesen des Bittgebets. Wenn es Regeln für das Bittgebet in der Art gäbe, wie Sie sie hören möchten, würde das Leben zur Qual, das Leben würde schwer. Der Heilige Prophet (saw) hat für jede Lage ein Bittgebet gelehrt: beim Schlafen, Wachen, Aufstehen, Sitzen, vor dem Essen, nach dem Essen, während des Essens, beim Anziehen neuer Kleidung, morgens und abends, beim Betreten der Toilette, beim Herauskommen, beim Betreten der Moschee, beim Verlassen, beim Anziehen der Schuhe. Gibt es einen Augenblick im Leben, für den kein Bittgebet festgelegt ist? Wenn es dazu auch noch Regeln gäbe, ohne die das Bittgebet nicht gültig wäre, dann wäre der Mensch verloren. Verstehen Sie: Wie kamen Sie auf die Idee, dass es Regeln für das Bittgebet gibt? Das Bittgebet ist eine Beziehung zwischen Gott und dem Diener, wie sie zwischen Herrn und Diener besteht, und sie hat mit dem Ruf des Herzens zu tun, der nicht unbedingt in Worte gefasst werden muss. Es gibt viele Bittgebete, bei denen manche Propheten nur andeutungsweise bitten und den Rest Gott überlassen, damit Er selbst gibt, ohne dass man bittet. Das Thema des Bittgebets ist so weit, so weit wie das Leben selbst, und seine Arten sind so zahllos, dass man dafür keine Regeln aufstellen kann. Welches Bittgebet sprach Moses (as)? ‚Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqir‘ – o Allah, ich bin ein Bettler; ich bitte nicht mit dem Mund, was ich will; was immer in meinen Beutel fällt, schütte hinein. Welch wunderbares Gebet! Auch ein Bettler, der verständig ist, sagt nicht ‚gib mir nur Geld, sonst nichts‘, sondern: ‚Ich bin ein Bittender, was du hineinlegen willst, lege hinein.‘ Dann bringt als Almosen eine Frau etwas Mehl, eine andere ein übrig gebliebenes Stück Brot, eine andere ein ganzes übrig gebliebenes Brot, eine andere gibt Geld. Wenn schon der Mensch von der Bitte eines solchen Bettlers so beeindruckt ist, wenn es ihm überlassen wird – stellen Sie sich vor, welche Wirkung dieses Gebet auf den hatte, dem das ganze Universum gehört. Deshalb hat Gott dieses Gebet mit großer Liebe im Heiligen Qur’an bewahrt, damit auch die übrige Welt daraus Nutzen ziehe. Er überließ es Allah: Was soll ich Dir sagen, was ich brauche? Du kennst meinen Zustand, Du siehst, in welchem Zustand ich bin; was in Deiner Macht, in Deiner Hand liegt und was Du für mich für richtig hältst, das gib. Die Bittgebete haben also sehr wunderbare Farben; lernen Sie sie aus dem Heiligen Qur’an und aus dem Hadith. Die Regel ist nur eine: Das Bittgebet muss aus der Wahrhaftigkeit des Herzens kommen; darüber hinaus gibt es keine Regel. Was aus der Wahrhaftigkeit des Herzens kommt und in dem Unruhe liegt, das ist ein Bittgebet. Und was gewohnheitsmäßig über die Lippen kommt oder was die Leute aus dem Gedächtnis aufsagen, das ist nichts, es hat für sich keine Wirklichkeit. Allah der Erhabene sagt: ‚Amman yujibul mudtarra‘ – Ich nehme die Bitte des Bedrängten an, Ich erhöre sein Gebet. Wer ist es, der das Gebet des Unruhigen erhört? Allah der Erhabene misst dem Gebet des Unruhigen so große Bedeutung bei, und das Bittgebet steht in so enger Verbindung mit der Unruhe, dass man aus dem Heiligen Qur’an erfährt, dass sogar Götzendiener, die ihr Leben lang Schirk begehen, wenn sie einmal in einer Notlage Gott mit Aufrichtigkeit anrufen, auch von Allah erhört werden – wegen ihrer Bedrängnis –, und Er weiß, dass sie, wenn sie gerettet zurückkommen, wieder dasselbe [Schirk] begehen werden. Der Heilige Qur’an hat dieses Thema so beschrieben: Manchmal fahren Leute auf dem Meer, mit gutem Wind, im Schiff; plötzlich schlägt das Wetter um und ein Sturm bricht los. Dann beten manche: O Gott, wir rufen Dich in Aufrichtigkeit an, rette uns. Allah rettet sie zwar, weiß aber, dass sie, wenn sie das Land erreichen, wieder Schirk begehen werden. Es geht also um die Bedrängnis: Je stärker die Unruhe wird, desto näher kommt die Barmherzigkeit Allahs. Das ist der zentrale Punkt des Bittgebets. Für die übrigen Einzelheiten gibt es keine Regeln; sie können weder festgelegt werden, noch kann der Mensch an sie gebunden sein.

10 von 10 heute frei