3. Schwierig ist es erst jetzt geworden; früher, als ich Sie traf … In Pakistan können Mauern gegen Sie errichtet werden, aber nicht in Spanien. Ich habe zwei, drei Briefe geschrieben und darin für Spanien angeboten: Wenn Sie mich einladen, will ich kein Geld, ich trage meine Kosten selbst, ich bin kein Ahmadi. Wenn Sie mit mir sprechen, kann ein Plan entstehen, wonach hunderttausend bis hundertfünfzigtausend Ahmadis dort angesiedelt werden und gute Geschäfte machen können, denn Spanien ist ein sehr großes Land.

Urdu-Fragestunde vom 15. März 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Schwierig ist es erst jetzt geworden; früher, als ich Sie traf … In Pakistan können Mauern gegen Sie errichtet werden, aber nicht in Spanien. Ich habe zwei, drei Briefe geschrieben und darin für Spanien angeboten: Wenn Sie mich einladen, will ich kein Geld, ich trage meine Kosten selbst, ich bin kein Ahmadi. Wenn Sie mit mir sprechen, kann ein Plan entstehen, wonach hunderttausend bis hundertfünfzigtausend Ahmadis dort angesiedelt werden und gute Geschäfte machen können, denn Spanien ist ein sehr großes Land.

Nein, auch von Anfang an haben sie Hindernisse gelegt. Wir haben Literatur verteilt, und man verbot uns das Predigen. Erinnern Sie sich, auch in Amritsar wurden unsere Jungen geschlagen, verletzt nach Hause geschickt: ‚Wer seid ihr, uns etwas sagen zu wollen?‘ Wenn Mauern errichtet werden, dann so. – Auch in London sind sie errichtet worden. Sie sagten wohl nur Spanien, weil Sie wissen, dass es in Bradford und anderswo geschehen ist. In Spanien ist es so: Dort gibt es in einer Gegend eine pakistanische Gemeinschaft. Als die Ahmadiyya Muslim Jamaat ihnen Literatur schickte, dass solches Unrecht geschieht und sie einseitigen Behauptungen glauben, war die Reaktion, dass einige Tage später versucht wurde, unsere Moschee mit einer Bombe in Brand zu setzen. Ihre Tür brannte, die Veranda wurde beschädigt; durch Allahs Gnade blieben wir verschont. Dann wurde von der pakistanischen Botschaft und einigen Mullahs so schmutzige Literatur verteilt, dass Sie staunen würden. Wir hätten uns nie vorgestellt, dass das ‚Ahmadiyyat‘ sein soll; die Ahmadiyyat, die sie uns zuschreiben, ist eine so schmutzige Religion, dass Abscheu davor etwas Natürliches ist. Danach kamen harte Briefe: Wehe, ihr schickt noch etwas, dann behandeln wir euch so. Welcher Ort ist es, nennen Sie ihn, an dem keine Mauer errichtet wurde, und welche Zeit, in der es nicht geschah? Seit Hadhrat Adam (as) kam – nennen Sie mir einen einzigen Propheten, ob mit Gesetz oder ohne, der nicht so behandelt wurde. (Fragesteller: Ja, das ist allen widerfahren.) Darum sagt man: Wenn man den Kopf in den Mörser gesteckt hat, wozu sich vor dem Stößel fürchten. – Ich habe von Ihnen keinen Brief erhalten. (Fragesteller: Mir wurde aus Bradford mitgeteilt, ich bekäme eine Antwort, sie kam aber nicht.) Wir haben kein Interesse daran, Immigration zu veranlassen; die Frage der Immigration stellt sich überhaupt nicht. Lassen Sie es dabei; die Freunde möchten auch andere Dinge fragen.

10 von 10 heute frei