4. Huzur, die Gelehrten in Iran erlauben die Mut‘a (Zeitehe) und beweisen, dass sie erlaubt ist. – Ist es Ihnen bewiesen? – Nein, mir nicht. – Warum sagen Sie dann ‚beweisen‘? – Sie versuchen es zu beweisen. Diese Leute sagen, Hazrat Ali habe sie für erlaubt erklärt, obwohl sie vorher verboten worden war; im Islam war sie zu einer Zeit wohl auch erlaubt, dann wurde sie verboten. Wenn die Mut‘a heute für erlaubt erklärt würde, welche Gestalt nähme das in der islamischen Gesellschaft an?
Urdu-Fragestunde vom 29. März 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Huzur, die Gelehrten in Iran erlauben die Mut‘a (Zeitehe) und beweisen, dass sie erlaubt ist. – Ist es Ihnen bewiesen? – Nein, mir nicht. – Warum sagen Sie dann ‚beweisen‘? – Sie versuchen es zu beweisen. Diese Leute sagen, Hazrat Ali habe sie für erlaubt erklärt, obwohl sie vorher verboten worden war; im Islam war sie zu einer Zeit wohl auch erlaubt, dann wurde sie verboten. Wenn die Mut‘a heute für erlaubt erklärt würde, welche Gestalt nähme das in der islamischen Gesellschaft an?
Sagen Sie selbst doch etwas. – Ich weiß darüber nichts, Huzur. – Sie waren so lange in Iran; von ihren Argumenten haben Sie, wenn auch nicht überzeugt, so doch sicher beeindruckt. Wissen Sie gar nicht, was Mut‘a ist? – Doch, ich weiß es. – Dann sagen Sie es doch. Wenn ihre Mut‘a angenommen würde, in unserer islamischen Gesellschaft heute, wo unsere Mütter und Töchter leben, welche Gestalt würde die Mut‘a dort annehmen? Wie wollen Sie zwischen Unzucht und Mut‘a unterscheiden? Er ging hin, gab Geld, eine Ehe von fünf Minuten wurde geschlossen. Eine so lasterhafte und sündige Gesellschaft würde entstehen, dass einem schon bei der Vorstellung die Haare zu Berge stehen. Das größte Unrecht am Islam haben die Muslime selbst begangen; jede gute Lehre haben sie schrecklich gemacht. Die Lehre des Dschihad war so großartig; sie haben sie so abstoßend dargestellt, dass bis heute die ganze Welt sie verflucht. Es war eine Lehre der Reinheit der Seele; sie haben sie in Mut‘a verwandelt. Es war eine Lehre der Wahrhaftigkeit; sie haben sie in Taqiyya, das Lügen, verwandelt. Welche Stelle des Islam gibt es, an der die muslimischen Gelehrten selbst keine Wunden zugefügt hätten? Dies ist eine davon, eine sehr schreckliche Wunde. Was gibt es da zu fragen? Zeichnen Sie nur das Bild und sagen Sie, die Leute sollen aufstehen und sagen, ob ihnen dieses Bild gefällt. Keine Ehre irgendeines Hauses bliebe mehr geschützt. Gut, setzen Sie sich.