8. (Die Frage ist in der Aufnahme nicht enthalten; die Antwort setzt mitten im Satz ein. Aus dem Zusammenhang geht es offenbar darum, dass der Fragesteller sich ein Ende der Verfolgung und den Anbruch der Zeit des Sieges wünscht.)

Urdu-Fragestunde vom 5. April 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Die Frage ist in der Aufnahme nicht enthalten; die Antwort setzt mitten im Satz ein. Aus dem Zusammenhang geht es offenbar darum, dass der Fragesteller sich ein Ende der Verfolgung und den Anbruch der Zeit des Sieges wünscht.)

… Zeit. So hat uns der Heilige Qur’an genau dies gelehrt. Er sagt: Idha … yadkhuluna fi dinillahi afwaja, fa sabbih bi-hamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba. Die Zeit der Hilfe (Nusrat) wird gewiss von Gott kommen, daran besteht kein Zweifel. Auch der Sieg wird kommen, auch die Hilfe. Aber zu jener Zeit sollt ihr nicht tanzen und singen, nicht prahlen, nicht übermütig herumspringen, sondern beginnt mit Istighfar (Bitte um Vergebung). Fa sabbih bi-hamdi rabbika – verkündet das Lob Allahs und bittet um Vergebung. Was ist das für ein Anlass zum Istighfar? Zur Zeit des Sieges! Deshalb, weil Gott weiß, dass mit dem Sieg Ungerechtigkeiten eindringen werden, Unehrlichkeiten kommen werden, Zügellosigkeit wird beginnen, Überheblichkeit wird in den Gemütern entstehen. Daher sagte Er: Zur Zeit des Sieges geht nicht ohne Grund mit erhobenem Haupt einher, prahlt nicht, sondern bittet um Vergebung. Dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) gab Gott auch die Zeit des Sieges. Wenn Sie einen solchen Sieg erbitten, dann ist es in Ordnung. Als er bei der Eroberung Mekkas einzog, neigte er sich auf seinem Reittier so sehr vor Gott, dass sein Kopf den Sattel berührte, und er weinte beim Istighfar so sehr, dass seine Tränen zu beiden Seiten über den Körper des Reittiers flossen. Auf diese Weise hat er den Sieg gefeiert. Ein solcher Sieg ist recht, er kommt von Allah. Meine Sorge gilt dem anderen Sieg, wenn Sie sagen: Na los, möge dieses Unglück enden. Dieses Unglück bringt Ihnen doch Segnungen. Es fördert Ihren geistigen Fortschritt, Ihre schlechten Eigenschaften fallen ab, die Liebe zu Gott wächst, und das Mitgefühl für die Leiden der Menschheit wächst. Gott bereitet Sie darauf vor, die ganze Welt zu reformieren. Betrachten Sie es also nicht als Fluch, Gott bewahre.

10 von 10 heute frei