14. Hudhur, im Heiligen Qur’an werden siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Propheten erwähnt – fünfundzwanzig einschließlich … – einige sagen vierundzwanzig, aber meiner Meinung nach fünfundzwanzig –, während einhundertzwanzig (vierundzwanzig) tausend Propheten kamen, von denen die Welt nichts weiß; hat Allah (darüber) etwas mitgeteilt? … [Lücke] … dies könnte man einwenden, dass (nur diese) Propheten erwähnt sind. Der Heilige Qur’an sagt, dass Wir darin alle Arten von Beispielen gesammelt haben – fiha kutubun qayyima – alle lebendigen und bleibenden Lehren darin zusammengefasst; das bedeutet, dass der Heilige Qur’an aus diesen fünfundzwanzig Propheten diejenigen ausgewählt hat, deren verschiedene Lebensaspekte die Beispiele jeder Art von Prophetentum umfassen. Die übrigen mögen nicht erwähnt sein, aber wo immer Sie Propheten sehen, wird ihre Sunna im Rahmen dieser fünfundzwanzig liegen und nicht außerhalb. Daher ist es eine äußerst weise Methode, das notwendige Minimum darzulegen; sonst, würde man jeden einzeln ausführen, wäre dieses Buch nicht mehr in der Reichweite des Menschen, es ginge über seine Fassungskraft hinaus. Allah hat uns das Gebet gelehrt: Ihdinas-siratal-mustaqim, wozu Märtyrer, Wahrhaftige, Rechtschaffene und Propheten gehören. Allah hat dieses Gebet selbst gelehrt; es ist ja nicht so, dass Allah nur ein Gebet lehrt und es dann nicht annimmt. So wie für die früheren nicht alle Propheten erwähnt sind, sondern nur die herausragenden – werden auch für die Zukunft nur herausragende Propheten erwähnt, und viele Propheten, von denen die Welt nichts weiß?
Urdu-Fragestunde vom 5. April 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Hudhur, im Heiligen Qur’an werden siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Propheten erwähnt – fünfundzwanzig einschließlich … – einige sagen vierundzwanzig, aber meiner Meinung nach fünfundzwanzig –, während einhundertzwanzig (vierundzwanzig) tausend Propheten kamen, von denen die Welt nichts weiß; hat Allah (darüber) etwas mitgeteilt? … [Lücke] … dies könnte man einwenden, dass (nur diese) Propheten erwähnt sind. Der Heilige Qur’an sagt, dass Wir darin alle Arten von Beispielen gesammelt haben – fiha kutubun qayyima – alle lebendigen und bleibenden Lehren darin zusammengefasst; das bedeutet, dass der Heilige Qur’an aus diesen fünfundzwanzig Propheten diejenigen ausgewählt hat, deren verschiedene Lebensaspekte die Beispiele jeder Art von Prophetentum umfassen. Die übrigen mögen nicht erwähnt sein, aber wo immer Sie Propheten sehen, wird ihre Sunna im Rahmen dieser fünfundzwanzig liegen und nicht außerhalb. Daher ist es eine äußerst weise Methode, das notwendige Minimum darzulegen; sonst, würde man jeden einzeln ausführen, wäre dieses Buch nicht mehr in der Reichweite des Menschen, es ginge über seine Fassungskraft hinaus. Allah hat uns das Gebet gelehrt: Ihdinas-siratal-mustaqim, wozu Märtyrer, Wahrhaftige, Rechtschaffene und Propheten gehören. Allah hat dieses Gebet selbst gelehrt; es ist ja nicht so, dass Allah nur ein Gebet lehrt und es dann nicht annimmt. So wie für die früheren nicht alle Propheten erwähnt sind, sondern nur die herausragenden – werden auch für die Zukunft nur herausragende Propheten erwähnt, und viele Propheten, von denen die Welt nichts weiß?
Der Heilige Prophet (saw) hat in einem Hadith bereits Licht auf dieses Thema geworfen, wodurch auch der großartige Rang der Umma Muhammads deutlich wird und man auch erfährt, wer erwähnt ist und wer nicht. Er sagte: Ulama’u ummati ka-anbiya’i bani Isra’il – die Gelehrten meiner Umma werden, mit dem Beispiel der früheren Umma der Kinder Israels, die unter den früheren Ummas am nächsten war, deren Propheten ebenbürtig sein. Ka bedeutet „wie“. Und es ist dasselbe Wort, über das (im Heiligen Qur’an) steht: Kama arsalna ila Fir‘auna rasula – so wie Wir zu Pharao einen Gesandten sandten, ebenso ist der Gesandte Allahs (saw). Verstehen Sie also, wie großartig die Bedeutung des Wortes ka ist. Es bedeutet nicht notwendigerweise gleich, sondern kann auch größer sein. Indem gesagt wurde „wie der Gesandte, der zu Pharao kam“, wurde sein Rang nicht herabgesetzt, sondern gezeigt, dass er grundsätzlich so ist, aber auch größer. Wenn also der Heilige Prophet (saw) über die Umma Muhammads sagt ka-anbiya’i bani Isra’il, dann hat er der Umma einen großartigen Rang verliehen. Und die Gelehrten sind darauf aus, (das Prophetentum) zu beenden; sie verstehen nicht den Sinn, in welcher Bedeutung es beendet ist. Es ist im wahren Sinne beendet: Der gesetzbringende Gesandte mit Gebotsgewalt, dessen Münze bis zum Jüngsten Tag gelten wird, ist nur Muhammad Mustafa (saw). Aber in seiner Gefolgschaft kamen und werden stufenweise solche kommen, die Ränge erlangen, wie sie den Propheten der Kinder Israels in vergangener Zeit gegeben wurden, und niemand kann sie aufhalten. Damit ist die Sache erfüllt. Wenn der Heilige Prophet (saw) danach jemanden nicht namentlich erwähnt hat, dann ist es nicht notwendig, an den namentlich nicht Erwähnten namentlich zu glauben; an den, den er namentlich erwähnt hat, namentlich zu glauben, wurde notwendig. So werden Sie auch den Heiligen Qur’an verstehen: An diejenigen, deren Namen genannt wurden, muss man namentlich glauben; an diejenigen, deren Namen nicht genannt wurden, glauben wir insgesamt, aber an jeden Einzelnen einzeln zu glauben, ist nicht notwendig. Das ist die Lage der Umma Muhammads. Mein persönlicher Glaube ist: So viele Gesandte, wie in den vergangenen Ummas gekommen sind, so viele werden gewiss im Dienst Muhammad Mustafas (saw) kommen. Die Zeit wird nicht enden, bevor unter seinen Dienern so zahlreich solche Heiligen entstehen, die den vergangenen Gesandten im Rang ebenbürtig sind. Dann wird er der wahre Khatam-ul-Anbiya sein, dann wird er jenen Rang und jene Stellung vollständig erlangen, die ihm von Ewigkeit her bestimmt ist. Und das ist das Bild, das ihm meiner Ansicht nach bei der Mi‘raj gezeigt wurde, dass er alle Propheten hinter sich beten sah. Das heißt, es werden Ebenbilder dieser Propheten kommen und seine Dienerschaft beanspruchen. Daher wird die Welt die Vision, die er sah, auch tatsächlich wahr werden sehen. Betrachten Sie im Licht dessen nun die früheren großen Persönlichkeiten: Wie großartig sind sie, welch große Heilige sind vergangen, Gelehrte sind vergangen. Da sind Imam Bukhari, Imam Muslim – das sind Gelehrte einer Art. Da sind Imam Abu Hanifa, Imam Shafi‘i, Imam Malik – das sind Gelehrte einer anderen Art. Da ist Ibn Arabi, der am westlichen Horizont aufging. Ebenso Hazrat Shah Waliullah Muhaddith Dehlawi, Hazrat Sheikh Abdul Qadir Jilani. Wer mit Gottesfurcht und Ehrlichkeit ihre Lebensumstände liest und sie mit den Lebensumständen der früheren Propheten der Kinder Israels vergleicht, dem wird sein Herz selbst sagen, wessen Rang was ist. Ich weiß nicht, warum man darauf versessen ist, die Umma Muhammads herabzusetzen. Der Verheißene Messias (as) hat uns eine Lehre gegeben, die genau so ist, wie sie gemäß Qur’an und Hadith sein sollte. Er sagte: Durch dich wurden wir die beste aller Gemeinschaften; durch dich, o bester der Gesandten; durch dein Voranschreiten haben wir den Schritt nach vorn gesetzt. Das heißt: O Muhammad Mustafa (saw), unzählige Segnungen seien auf dir; dass wir allen Gemeinschaften überlegen wurden, (liegt daran, dass) du vorangeschritten bist und die Umma dir folgend vorankam. Alle Ansichten, die (die Umma) zurückdrängen statt voranzubringen, sind meines Erachtens unislamisch. Man versteht den Sinn nicht, bildet sich emotional eine falsche Vorstellung und beginnt Einwände zu erheben. Die Antwort an Sie lautet zusammengefasst: Sie werden notwendigerweise kommen, sie sind gekommen; es ist eine Prophezeiung des Heiligen Propheten (saw), Gott hatte ihn darüber unterrichtet, auf dieser Grundlage hat er es gesagt. Aber an sie namentlich als Propheten zu glauben, ist nicht notwendig. Deshalb hat er auch ka gesagt, damit nicht jeder in die Prüfung gerät, jeden aufzuspüren und an jeden zu glauben. Denn auch der Heilige Qur’an hat, indem er die einhundertvierundzwanzigtausend nicht erwähnt hat, einen Glauben im Allgemeinen verlangt, keinen individuellen Glauben. Aber an diejenigen, deren Namen genannt wurden, muss man unbedingt glauben. Deshalb: Wenn vom Heiligen Propheten (saw) jemandes Name nachgewiesen ist, wird es Pflicht, an ihn zu glauben; wenn der Name nicht nachgewiesen ist, ist es überhaupt nicht Pflicht.