1. Warum sind bestimmte Strafen im Scharia-Recht so streng, wie etwa das Abtrennen einer Hand für Diebstahl?
Fragestunde vom 9. Juni 1987
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Warum sind bestimmte Strafen im Scharia-Recht so streng, wie beispielsweise das Amputieren einer Hand für Diebstahl?
Ja, jetzt stehe ich Ihnen zur Verfügung. Ja, bitte. Möchten Sie etwas fragen?
Ich habe eine Frage, ob Sie das Problem verstehen. Es gibt zwei Beteiligte, die unterschiedliche Ansichten haben ... [unverständliche Passage der Abschrift]. Sie leiten also die Legitimität aus dem Heiligen Qur’an ab. Wie ist nun Ihre Meinung zu diesem Problem? Sie sind aufgeklärt und vom Fach, haben Sie sich nicht dazu geäußert?
Sprechen Sie auf Englisch?
Nein, aber diejenigen, die diese Kassette später hören werden, würden es nicht verstehen. Die Frage ist: Ja, ich komme aus dem juristischen Bereich der Gesellschaft, und Sie werden meine Frage verstehen; Sie wissen ja, dass in sogenannten fundamentalistischen Staaten des Islam, wie in Libyen, die Strafe der körperlichen Züchtigung gemäß der Scharia, gemäß dem islamischen Recht, eingeführt wurde. Und in Libyen wurde sogar eine Maschine konstruiert, die die Hand abtrennt, ohne dass es zu irgendeiner Infektion an der Hand kommt. Und was ist Ihre Ansicht? Sie sagen, dass der Heilige Prophet Muhammad (saw) diese Strafe eingeführt hat. Was ist Ihre Ansicht dazu?
Ich hatte die Ehre, vor einiger Zeit einen Artikel über islamische Strafen zu verfassen, der veröffentlicht wurde und von vielen Juristen der Welt sehr positiv aufgenommen wurde. Darin habe ich die islamische Rechtswissenschaft, das System des Strafgesetzbuches bezüglich bestimmter gewöhnlicher Verbrechen, die dahinterstehende Philosophie und die abschreckende Wirkung, die ihnen innewohnt, ausführlich dargelegt. Aber das ist noch nicht die ganze Geschichte. Vor der Umsetzung des islamischen Strafgesetzbuches ist es gemäß dem Islam unerlässlich, den moralischen Maßstab jener Gesellschaft anzuheben, in der dieses Strafgesetzbuch umgesetzt und angewendet werden soll.
Diese Frage von Ihnen ist also eine sehr tiefgründige Frage mit weitreichender Tragweite, die in einer solchen Zusammenkunft wie dieser nicht in wenigen Worten beantwortet werden kann, da Sie – da Sie selbst ein sehr bekannter Jurist sind – die Tragweite des Gesetzes und die dahinterstehende Philosophie verstehen.
Eines kann ich sagen, und ich denke, das sollte genügen: Wenn das islamische Strafensystem wahrhaftig so umgesetzt wird, dass alle Bedingungen erfüllt sind, die der Islam verlangt, dann würde das Verbrechen in der Mehrheit der Fälle aus unserer Gesellschaft verschwinden.
Als Antwort auf eine ähnliche Frage in Amerika wies ich einmal darauf hin: Sie beanstanden das Abschlagen von einigen wenigen Händen, vielleicht alle Jubeljahre einmal im Jahr, aber durch die Hände von Dieben und Straßenräubern belaufen sich allein in New York die Hände, die abgetrennt werden, auf viele Dutzende, und daran nehmen Sie keinen Anstoß.
Die Philosophie des Rechts besteht darin, die Unschuldigen zu schützen; und wenn ein Gesetz es versäumt, die Unschuldigen zu schützen, nur um dem Kriminellen Barmherzigkeit zu erweisen, muss dieses Gesetz als unzulänglich erachtet werden. Wenn im Gegenteil ein Gesetz barbarisch erscheint, aber bei der Umsetzung die Möglichkeit von Vollstreckungen einerseits so verschwindend gering und selten ist, und andererseits als Wirkung des Gesetzes die unschuldige Bevölkerung des Landes vor täglichen Schikanen von bisweilen enormem Ausmaß durch die Kriminellen bewahrt wird, dann würde ich mich persönlich viel eher für ein barbarisches Gesetz mit sehr wenigen Anwendungen entscheiden als für das tägliche Leiden der unschuldigen Bevölkerung. Dies sind also die damit verbundenen Aspekte, die abgewogen werden müssen, bevor eine Antwort aus islamischer Sicht richtig verstanden werden kann.
Zweitens ist das vom Islam vorgesehene Beweissystem so streng und so tief mit dem Sinn für Moral verbunden, dass von einem Zeugen verlangt wird, bestimmte moralische Werte zu besitzen. In jeder unmoralischen Gesellschaft – wie beispielsweise heute in Libyen, wo Zeugen gekauft oder beeinflusst werden können, oder in Pakistan oder anderen muslimischen Ländern, wo das moralische Niveau, unglücklicherweise zu unserem Schaden, sehr niedrig ist – können islamische Gesetze nicht angewandt werden. Es ist falsch, irgendein Gesetz im Namen des Islam einzuführen, bevor diese Atmosphäre vorbereitet worden ist. Es wäre so, als würde man versuchen, mitten in der Wüste einen Kirschbaum zu pflanzen. Die Bedingungen in der Wüste begünstigen das Wachstum von Kirschen nicht, sie sind dem Wachstum von Kirschen nicht zuträglich.
Der Islam spricht also nicht nur von Gesetzen; er ist eine Religion. Er spricht daher auch von der Vorbereitung auf die Umsetzung der Gesetze. Aus diesem Grund widmen sich die Propheten gemäß dem Islam zuerst den moralischen Werten des Landes. Sie wandeln die Gesellschaft um, heben das Niveau auf ein hohes Maß an; und um diesen Standard dann aufrechtzuerhalten und seine Werte zu schützen, werden einige strenge Maßnahmen ergriffen, die in der Realität sehr selten zur Anwendung kommen, aber die Gesellschaft ist im Gegenzug weitaus glücklicher und sicherer.
Ich habe die Ehre gehabt, einen Artikel zu schreiben über das islamische Strafrecht, und in diesem Artikel habe ich ausführlich dazu Stellung genommen. Sie als Jurist wissen, welche Implikationen mit dem Strafrecht verbunden sind und wie schwierig es ist, all diese Implikationen zu berücksichtigen, und ich kann deswegen nur eine sehr kurze, nicht eine sehr umfassende Antwort geben, sondern nur einige Hinweise geben.
Die Voraussetzung für eine islamische Gesetzgebung ist, dass der moralische Standard der Bevölkerung bereits gefestigt ist. Wenn dies nicht der Fall ist, kann durch eine solche Gesetzgebung auch nichts bewirkt werden. Ich denke, dass die Sichtweise des Westens von einer barbarischen Gesetzgebung vollkommen ins Gegenteil verkehrt werden kann, wenn man etwa betrachtet, dass gegenüber einigen wenigen Händen, die notorischen Dieben und Räubern abgeschlagen werden würden, in New York zur Zeit die Situation so ist, dass also hunderte und aberhunderte von Unschuldigen durch Räuber und Diebe Hände verlieren, also Körperteile verlieren. Und diesen großen Massen der Unschuldigen, die unter den Räubern zu leiden haben, würde in einem vollkommenen islamischen Staat eine Gesetzgebung zugutekommen, bei der es nur zu sehr wenigen Fällen kommt; denn wenn die islamische Gesetzgebung umgesetzt würde – und dies zeigt die Praxis –, dann gäbe es nur sehr wenige Fälle, weil die Menschen gar nicht das Bedürfnis haben, sich so zu verhalten.
Zweitens muss ich sagen, dass in einem Staat wie Libyen diese Gesetzgebung nicht umgesetzt werden kann, und zwar aus folgendem Grund: Die Anforderungen an das moralische Verhalten eines Zeugen sind im islamischen Recht sehr hoch. In einem Land, in dem Zeugen gekauft und wieder gekauft werden können und das moralische Verhalten sehr niedrig ist, wäre es vollkommen unsinnig, ein solches Gesetz einzuführen, weil das nichts bewirken würde. Das wäre genauso, als ob man in der Wüste einen Kirschbaum pflanzen würde. Die Verhältnisse der Wüste entsprechen nicht den Bedingungen, die der Kirschbaum für sein Wachstum benötigt. Und so ist das moralische Verhalten in einem Staat wie Libyen oder Pakistan oder anderen sogenannten muslimischen Ländern so beschaffen, dass diese islamischen Gesetze gar nicht eingeführt werden können, weil die Voraussetzungen dafür nicht da sind.
Wenn die Propheten kommen – der Islam ist nicht bloß ein Gesetz, sondern eine Religion –, dann haben die Propheten, die kommen, zunächst die Aufgabe, die Menschen vorzubereiten und langsam zu erziehen und dann Maßnahmen zu ergreifen, um das moralische Verhalten der Völker zu stärken und zu verbessern. Und wenn dann dieser Zustand erreicht ist und wirklich ein hohes moralisches Niveau besteht, dann können Gesetze eingeführt werden, die ein Zurückfallen in vorherige Zustände nicht mehr möglich machen. Und in einer solchen Situation stellt sich dann die Frage, ob man einem solchen Gesetz zustimmt.
Ich möchte noch darauf hinweisen, dass sich in der Mitte des Saals ein Mikrofon befindet für denjenigen, der seine Stimme über das Mikrofon zu Gehör bringen möchte.