1. „… und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch bis an das Ende der Welt.“ Hazrat, was ist die Quelle dieser Stelle? (Antwort aus dem Publikum: Matthäus, Kapitel 28, Vers 19–20.) Jemand hat mir diese Stelle vorgelegt. Ich hatte ihm gesagt: Wenn Hazrat Jesus (as) nach eurem Glauben ewiges Leben erhalten hat, dann sagt er doch, er werde nur zu den verlorenen Schafen gehen. Er antwortete, das werde nur durch uns geschehen. Ich verlangte einen Beweis, und er zeigte mir diesen Vers, in dem steht, dass er bis zum Jüngsten Tag bei ihnen sein werde. Der Vers sagt auch, dass Jesus alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben sei. Wie ist das zu beantworten?

Urdu-Fragestunde vom 26. August 1987

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: „… und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch bis an das Ende der Welt.“ Hazrat, was ist die Quelle dieser Stelle? (Antwort aus dem Publikum: Matthäus, Kapitel 28, Vers 19–20.) Jemand hat mir diese Stelle vorgelegt. Ich hatte ihm gesagt: Wenn Hazrat Jesus (as) nach eurem Glauben ewiges Leben erhalten hat, dann sagt er doch, er werde nur zu den verlorenen Schafen gehen. Er antwortete, das werde nur durch uns geschehen. Ich verlangte einen Beweis, und er zeigte mir diesen Vers, in dem steht, dass er bis zum Jüngsten Tag bei ihnen sein werde. Der Vers sagt auch, dass Jesus alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben sei. Wie ist das zu beantworten?

Lesen Sie den Vers davor, lesen Sie den Zusammenhang. Im Matthäusevangelium selbst steht die Stelle, dass diese Lehre nicht für andere bestimmt ist: Das, was für die Kinder ist, ist nicht dafür da, es anderen vorzulegen. Darüber hinaus gibt es weitere Belege. Ich habe ein kleines Begleitheft drucken lassen, das bald verteilt wird. Darin sind solche Verse zusammengestellt, zusammen mit anderen Bibelversen, die eine solche Lehre widerlegen. Wer es bei sich hat, kann bei jeder solchen Frage die Belegstelle nachsehen und mit Beweisen antworten. Das ist das Erste.

Zweitens: Die Aussage von Hazrat Jesus (as), er sei bis zum Ende der Welt bei ihnen – in welchem Sinne? Sie müssen den ganzen Text lesen. In diesem Vers steht tatsächlich: „Ich bin bei euch bis an das Ende der Welt“, das ist richtig. Aber wenn man jemandem, dessen Wort sich wenige Jahre nach dieser Aussage als falsch erwiesen hätte, so etwas vorlegt – an derselben Stelle steht auch geschrieben: Ich verlasse euch und gehe, und nach mir wird einer kommen, der so und so sein wird. In den vier Evangelien ist das vorhanden, und genau mit dem, was sie zur Bekräftigung vorbringen, wird ihr Glaube widerlegt. Lesen Sie weiter, dort findet man die Antwort.

Dies ist nicht der Ort, Ihre ganze Debatte zu wiederholen. Zu dem Punkt, den Sie angesprochen haben: Ich habe Ihnen gesagt, dass eine einzelne Aussage von Hazrat Jesus (as) nicht ausreicht; man muss alle Aussagen und den vollständigen Text betrachten. Gerade dort, wo dieser Text endet, wird es widerlegt – denn er sagt, er werde bis zum Jüngsten Tag bei ihnen sein, und gleichzeitig sagt er: Ich verlasse euch und gehe, und nach mir wird der Geist der Wahrheit kommen, der euch alles lehren wird. Welche seiner beiden Aussagen wollen Sie annehmen? Ich rede hier nicht über den Heiligen Propheten (saw), ich rede über Jesus: Jesus selbst hat gesagt, dass er sie verlassen wird und dass nach seinem Weggang der Geist der Wahrheit kommen wird – über dessen Übersetzung man diskutiert, ob sie richtig ist. Das ist ein Wort von Jesus, nicht vom Heiligen Propheten (saw). Es ist ein Widerspruch zwischen diesem und jenem Text. Und der Geist, der kommen wird, wird nach dem Wort Jesu für immer bleiben – was den Heiligen Propheten (saw) als letzte Religion bestätigt. In einer einzigen Versammlung kann man nicht ausführlich über eine ganze Debatte sprechen; ich habe Ihnen den Punkt genannt.

Zur Aussage, dass ihm alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben sei – die Frage ist, wer vorzüglicher ist, der Heilige Prophet (saw) oder Jesus (as), und ob und wie ihm Macht gegeben wurde. Die Lage ist doch so: Er hatte nicht einmal die Macht, dass ein Feigenbaum Feigen trägt, als er die Hand danach ausstreckte – und dann verfluchte er ihn, obwohl es gar nicht die Zeit der Feigen war. Wer aus Hunger Feigen essen will, die Hand ausstreckt, und der Feigenbaum gibt keine – und er hat nicht einmal die Macht, Feigen wachsen zu lassen: Was soll dann die Aussage bedeuten, ihm sei die Macht über alles gegeben? Die Stelle über Jesus selbst ist in der Bibel bekannt; schlagen Sie sie nach und legen Sie sie vor. Was heißt dann Macht? Er hatte über nichts Macht. Er hatte nicht einmal die Macht, dem Kreuz zu entgehen. Und wenn er gerettet werden wollte, warum betete er dann? Die ganze Nacht betete er, die ganze Nacht weckte er seine Gefährten, wurde zornig auf sie und sagte, ihr seid untreue Leute, die nicht zu mir halten; mir geht es um mein Leben, ich bete, und ihr schlaft. Die ganze Nacht weinte und flehte er zu Gott, dass er den Kelch vorübergehen lasse. Worüber hatte er Macht? Die Feinde nahmen ihn fest, setzten ihm eine Dornenkrone auf, quälten ihn grausam – auch darüber keine Macht. Hätte er Macht gehabt, warum ging er danach versteckt umher? Als die Gefahr vorüber war, warum ging er nicht vor den Leuten in die Stadt, sondern kam nachts heraus und zeigte sich nur seinen Jüngern? Er ging versteckt umher. Warum sagte er vor Pilatus nicht: Ich habe alle Macht, wer bist du, dass du Macht hättest? Warum war er vor dem Satan hilflos, ging mit ihm mit und ließ ihn sich auf einen hohen Berg führen? Warum sagte er nicht: Bete mich an, ich habe alle Macht? Die ganze Schrift widerlegt diese Behauptung.

10 von 10 heute frei