6. Hazrat, gegen die Bahai bringen wir den Einwand vor, dass Bahaullah gesagt hat … wie in einem Buch steht: Ich bin [alle]. Wenn wir ihnen das sagen, antworten sie: Auch der Verheißene Messias (as) hat so gesprochen, er sagte: Ich bin Adam, ich bin Moses, ich bin Jakob … Sie sagen: Dann geben wir zu, dass mit Bahaullah [dieser Einwand] erledigt ist. Wie sollen wir antworten?
Urdu-Fragestunde vom 26. August 1987
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Hazrat, gegen die Bahai bringen wir den Einwand vor, dass Bahaullah gesagt hat … wie in einem Buch steht: Ich bin [alle]. Wenn wir ihnen das sagen, antworten sie: Auch der Verheißene Messias (as) hat so gesprochen, er sagte: Ich bin Adam, ich bin Moses, ich bin Jakob … Sie sagen: Dann geben wir zu, dass mit Bahaullah [dieser Einwand] erledigt ist. Wie sollen wir antworten?
Wenn sie sagen, das sei nicht so gemeint gewesen – sehr gut, dann soll man sagen, dass sie die Sache falsch verstanden haben. Aber damit ist die Angelegenheit nicht erledigt. Wenn das sein Anspruch war, welches Recht hatte er dann, den Heiligen Qur’an zu ändern? Durch welche Offenbarung hat er geändert? … Er sagt nicht, dass ein bestimmtes Gebot von ihm stammt … Einige Dinge hat er dargelegt. Was die Scharia betrifft, gibt er darin Befehle. Wenn sie also den Anspruch erheben, ein gesetzbringender Prophet zu sein, dann sollen wir fragen: Welche Offenbarung ist auf dich herabgekommen, die die Scharia Muhammads aufgehoben und eine neue Scharia auf dich herabgebracht hat? Um dieser Position zu entgehen [weichen sie aus]. Wenn Sie sie richtig herausfordern, können sie nicht entkommen. Ich habe ihr Buch, auch die englische Version. Wenn sie Ihnen ausweichen oder es aus dem Buch verbergen, sagen Sie ihnen: Wir haben es, ihr könnt es nicht vor uns verstecken.