9. Warum ist der Heilige Qur’an auf Arabisch?

Fragestunde vom 27. April 1991

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Warum ist der Heilige Qur’an auf Arabisch?

Warum ist der Heilige Qur’an auf Arabisch? Es musste irgendeine Sprache sein. Und wenn es nicht Arabisch gewesen wäre, würden Sie dieselbe Frage wieder stellen. Wäre er auf Englisch, würden Sie sagen: „Warum ist er auf Englisch?“ Diese Frage ist also nicht stichhaltig. Es musste doch irgendeine Sprache sein, nicht wahr? Welche Sprache auch immer ausgewählt worden wäre, Sie würden fragen: „Warum diese Sprache?“

Aber natürlich Arabisch, weil es die vollkommenste Sprache ist. Sie ist die Mutter aller Sprachen. Sie ist am ausdrucksstärksten für die Art von Themen, die in der Religion erörtert werden, oder für Themen, die in der Religion besprochen werden. Mit den kürzestmöglichen Worten vermittelt sie weitreichende Bedeutungen, und sie enthält Bedeutungen in einer Art konzentrierter Form. Wegen dieser besonderen Fähigkeit des Arabischen, mit weniger Worten mehr auszudrücken, wurde ganz besonders diese Sprache gewählt.

Der Verheißene Messias (as) hat auch über andere mögliche Gründe gesprochen. Einer davon ist insbesondere, dass der Verheißene Messias (as) uns mitgeteilt hat, dass dies die erste von Gott offenbarte Sprache ist. Der Mensch hat die Sprache nicht von sich aus erfunden; er war wie eines der Tiere, bevor er sprechen lernte. Gemäß dem Heiligen Qur’an lehrte Gott den Menschen das Sprechen. Die erste Kultur entstand also aus der ersten Sprache, die der Mensch von Gott gelehrt wurde. Und dementsprechend wurde dem Verheißenen Messias (as) von Allah mitgeteilt, dass es das Arabische war, welches die auserwählte Sprache war, die Gott den Menschen lehrte.

Aufgrund ihrer diesbezüglichen Bedeutung, aufgrund dessen, dass sie die älteste Sprache ist, und weil sie die Mutter aller Sprachen ist, musste das Buch, das an die gesamte Menschheit gerichtet war, auf Arabisch sein – denn Arabisch war einst die Sprache der gesamten Menschheit. Keine andere Sprache kann sich dessen rühmen. Diejenige Sprache also, deren Wahl gerechtfertigt ist, um sich an die gesamte Menschheit zu wenden, muss das Arabische sein.

10 von 10 heute frei