1. Sehen Sie eine Lösung für den Verlust der Moral zwischen den aufeinanderfolgenden Generationen?
Fragestunde vom 5. Mai 1991
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Sehen Sie eine Lösung für den Verlust der Moral von einer Generation zur nächsten?
Ich habe einige Informationen über Ihre Bewegung erhalten, und ich bin Pfarrer einer protestantischen Kirche hier in Holland. In diesen Informationen, die ich über Sie erhalten habe, habe ich gelesen, dass Sie sehr besorgt sind über die Kluft, die zwischen dem besteht, was wir Menschen tun können, und unseren moralischen Möglichkeiten. Nun, das ist eine gewaltige Sache. Aber sehen Sie eine Lösung für diese Kluft? Und sehen Sie eine Lösung dahingehend, dass wir vielleicht gemeinsam mit den Kirchen in Holland einen gemeinsamen Weg gehen können?
Sehr gut. Aber ich denke, es ist besser, Ihre Frage zuerst in Ihre eigene Sprache übersetzen zu lassen, denn es wird einige geben, die kein Englisch verstehen und für die meine Antworten von Herrn Habib oder Herrn Hibat-un-Noor ins Niederländische übersetzt werden. Übersetzen Sie Ihre Frage also bitte selbst ins Niederländische, dann wird auch meine Antwort übersetzt.
Ich werde es versuchen, danke. Meine Frage war, dass ich in den Informationen über die Ahmadiyya-Bewegung gelesen habe, dass eine Kluft besteht zwischen dem, was wir tun können: An technischen Möglichkeiten und dem, was wir moralisch tragen können, liegt eine enorme Kluft dazwischen. Meine Frage war, ob er einen Weg sieht, diese Kluft zu schließen, und ob er einen Weg sieht, den, ja ich würde sagen, die Religionen gemeinsam gehen können. Ich habe die Frage etwas auf die Kirchen hier in den Niederlanden zugespitzt, weil wir uns in dieser Situation befinden. Das war meine Frage.
Wissen Sie, dies ist eine sehr wichtige und relevante Frage, und die richtige Antwort und der richtige Ansatz für dieses Problem können der modernen Gesellschaft viel Kummer ersparen.
Tatsache ist, dass es eine wachsende Generationenkluft zwischen den älteren Generationen und den jüngeren Generationen gibt. Warum diese Kluft entsteht – ohne die dafür verantwortlichen Ursachen vollständig zu verstehen, können wir die Frage der Wiederherstellung der Moral nicht angehen, denn für jede nachfolgende Generation ist allein diese Kluft dafür verantwortlich, dass das moralische Gefüge jeder Generation mehr und mehr zerbricht. Die Generation, die abtritt, ist also im Vergleich zu der Generation, die nachrückt, moralischer, und die Generation, die dann abtreten wird, wird in ihren moralischen Maßstäben besser sein als die Generation, die sie hinterlässt.
Das liegt daran, dass es keine Verbindung gibt, kein Band, das stark genug ist zwischen Eltern und Kindern, zwischen den Älteren und den Jüngeren in den Familien, und die Gesellschaften erben die Probleme aus den Familien.
Der Schwerpunkt muss weiterhin die Familie sein. Ohne uns den Problemen der Familie zu widmen, können wir nicht einmal davon träumen, die Gesellschaft zu reformieren. Meiner Ansicht nach – ich habe mich sehr eingehend mit diesem Problem befasst –, ich möchte nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen, aber kurz gefasst möchte ich nur einen wichtigen Punkt erklären.
Seit einigen hundert Jahren gibt es eine wachsende Kluft zwischen den Glaubensvorstellungen im Christentum und den Praktiken im Christentum. Das ganze Problem begann zu jener Zeit, als die Kirchenführer anfingen, Menschen in der christlichen Gemeinschaft zu akzeptieren, ganz gleich, was sie taten, solange sie sich nur nicht den Glaubenslehren widersetzten und diese anfochten. Später kam eine Zeit, in der selbst den Glaubenslehren getrotzt wurde, und man dennoch ein Christ bleiben konnte, solange man sich nur selbst als Christ bezeichnete – ganz gleich, was man glaubt, ganz gleich, was man tut. Sogar diejenigen, die schreckliche Dinge über Jesus Christus (as) gesagt haben, die für keinen Menschen hinnehmbar sind, bekleiden immer noch kirchliche Ämter. Was man tut, ist also die eigene Angelegenheit; wie man sich selbst nennt, ist das Anliegen der Kirche. Darauf wurden wir letztlich reduziert.
All dies wurde durch das sogenannte Konzept der Freiheit begünstigt und weiter vorangetrieben. Dies hat unser moralisches Gefüge weit mehr beschädigt als alles andere, als jeder einzelne andere Faktor. Wann immer man heute etwas mit der Jugend diskutiert, lautet die erste Frage: „Warum? Was geht Sie das an? Warum sollte ich mich an diese bestimmte Lebensordnung gebunden halten?“ Und diese Warums können nicht von jedem hinreichend beantwortet werden, um die Person davon zu überzeugen, warum es gut für sie und für die Gesellschaft ist. Die Unwissenheit seitens der Führungspersönlichkeiten darüber, warum wir uns auf eine bestimmte Weise verhalten sollten und warum es letztlich gut für die Gesellschaft ist, richtet ebenfalls große Verheerung und große Unordnung im Leben der Menschen an.
Nun ist die Freiheit so populär geworden, dass sie ihre Orientierung und ihre Richtung verloren hat. Man kann auf dem Weg der Freiheit nicht grenzenlos voranschreiten, denn es würde eine Zeit kommen, in der man auch von allem Guten befreit werden müsste. Freiheit ist eine Frage, die verstanden und analysiert werden sollte, bevor wir dieses Problem angehen. All diese Dinge hängen also miteinander zusammen.
Deshalb sagte ich, dass es ein sehr komplexes Thema ist, aber ich werde versuchen, mich sehr kurz zu fassen, um verschiedene Aspekte zu besprechen.
Als ich 1978 zum ersten Mal durch Amerika reiste, entdeckte ich die Dyskrasie, an der die Gesellschaft litt, und ich wusste, welche Richtung sie einschlug. Die Jugend, jeder, den ich traf, sogar die älteren Menschen, sagten: „Wir sind eine befreite Nation. Die Unantastbarkeit der individuellen Freiheit wird in Amerika so stark betont wie nirgendwo sonst auf der Welt, und darauf sind wir stolz.“
Ich sagte: „In Ordnung, ich akzeptiere das, ich respektiere euren Stolz auf diese Freiheit. Aber Freiheit bis zu welchem Grad?“ Ich erinnerte mich an den Ausspruch eines britischen Parlamentariers, der dieses Thema mit einem Kontrahenten diskutierte, der die Freiheit, ja sogar die völlige Freiheit predigte. Er sagte: „Ja, ich stimme dem Konzept der Freiheit zu, aber Ihre Freiheit – die Grenzen Ihrer Freiheit, mit Ihrer Hand zuzuschlagen oder was auch immer mit Ihrem Arm zu tun – endet dort, wo die Grenzen meiner Nase beginnen. Meine Nase hat eine Grenze. Ihre Hand ist frei, zu tun, was immer Ihnen beliebt, aber ihre Freiheit würde an dieser Grenze Halt machen, nicht darüber hinaus.“
Nun, das wird als Witz zitiert, aber es birgt eine sehr tiefe Weisheit. Völlige Freiheit ist allein das Vorrecht Gottes, und das ist so, weil Er diese Freiheit mit Weisheit ausüben kann. Solange eine Person also nicht absolut weise ist, kann sie nicht absolut frei sein. Das ist der Punkt, den die moderne Gesellschaft nicht versteht. Da dies so ist, müssen sie ihre Weisheit von Gott beziehen, um mehr Freiheit sicher für die Gesellschaft auszuüben. Andernfalls wird das Konzept der Freiheit missverstanden und fehlgeleitet werden und Probleme für die Gesellschaft schaffen.
Heute lautet das Konzept der Freiheit also: sich amüsieren. Schön, macht weiter und amüsiert euch. Brecht dieses Tabu, brecht jenes Tabu. Wissen Sie, worin das geendet hat? In Missbrauch, Kindesmissbrauch, Pornografie, Verbrechen im Zusammenhang mit Vergnügungen, sinnlichen Vergnügungen. Und es hat im Namen der Freiheit jeden Halt und jeden gesunden Menschenverstand verloren.
Vor ein paar Tagen sah ich mit Entsetzen ein Fernsehinterview, in dem Homosexuelle auf der einen Seite mit einigen Moderatoren Dinge diskutierten, und auf der anderen Seite Pornografen waren, die schreckliche Bilder von verzerrten sexuellen Vergnügungen und dies und jenes machten, was – es war eine Qual, auch nur eine kleine Szene davon anzusehen. Und jemand, irgendein Kirchenführer, war ebenfalls anwesend. Und als er die Weisheit dieser Sache hinterfragte, wandte sich die Person, die für diese schrecklichen Verbrechen verantwortlich war, an ihn und sagte: „Sind Sie Gott? Wer sind Sie? Ich bin frei, Sie sind frei.“
„Tu, was immer dir beliebt, und ich tue, was immer mir beliebt. Du hast kein Recht, in meine Freiheit einzugreifen, in den Bereich oder die Grenzen meiner Freiheit.“ Dieser verzerrte Begriff von Freiheit also, dieser Generationenkonflikt, bei dem die älteren Generationen nicht in der Lage gewesen sind, ihre Wertvorstellungen an die jüngeren Generationen weiterzugeben, und dieses Freiheitsverständnis haben die familiären Bindungen weiter zerrüttet, mit der letztendlichen Folge, dass die Familien zerbrochen sind – Einheiten, die künstlich zusammenleben.
Vorbei ist die Zeit, in der es eine herzliche, tiefe Bindung zwischen Mutter und Kind, Vater und Kind, Onkeln, Tanten und so weiter und so fort gab. Es gab eine Wärme des Empfindens, eine nach innen gerichtete Bindung und Anziehungskraft und Gravitation, die den Schwerpunkt im Zentrum einer Familie hielt. Wir gingen natürlich nach draußen, um uns zu vergnügen, ein paar Momente der Individualität, kehrten aber immer mit Freude zurück und freuten uns darauf, zur Familie zurückzukehren, weil wir wussten, da war Aufrichtigkeit, da war Wärme, da war Wahrheit, da war echte Liebe.
Nun haben sich die Dinge völlig verändert, aufgrund einer Reihe von Generationenkonflikten, die ich besprochen habe. Jetzt ist die Rückkehr nach Hause für viele eine Qual. Es ist ein Zwang, der sich nicht vermeiden lässt. Man muss letztlich in sein Bett zurückkehren, weil man müde ist und erschöpft ist und man sich nicht mehr länger draußen aufhalten kann. Auf dieses Niveau ist das Zuhause also herabgesunken.
Das Zuhause ist in Wahrheit der Boden für die Moral. Wenn es kein Zuhause gibt, wird es keine Moral geben. Das ist es, was wiederhergestellt und geschützt werden muss, und das kann nur geschehen, wenn Generationenkonflikte beseitigt werden und ein entschlossener Kampf aufgenommen wird, um diese grundlegenden Werte, von denen ich spreche, wiederzubeleben.
Vorgestern sprach ich in meiner Freitagsansprache genau über dieses Thema, über die islamische Herangehensweise, wie Familien geschützt und aufgebaut werden sollen und wie die Gesellschaft von einer Gruppe, einer Gemeinschaft von Familien profitieren sollte, die durch aufrichtige Bande gegenseitiger Liebe fest miteinander verbunden sind – einer Liebe, die keinen sinnlichen Hintergrund hat, sondern einfach reine Liebe ist.
Es gibt also noch so viel anderes, was gesagt werden könnte, aber ich hoffe, diese Antwort dürfte für den Augenblick genügen. Nun, vielen Dank. Bitte.