4. Ist es Jungen und Mädchen gestattet, an außerschulischen Ausflügen teilzunehmen, wenn die Atmosphäre ähnlich wie in der Schule ist?

Fragestunde vom 5. Mai 1991

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist es Jungen und Mädchen erlaubt, an außerschulischen Ausflügen teilzunehmen, wenn die Atmosphäre der in der Schule ähnelt?

Mein Englisch ist nicht so gut, aber ich versuche es zu erklären. Ich bin Lehrer für etwa 11-jährige Kinder, und vor zwei Monaten machten wir eine Art gemeinsame Arbeitswoche, die Jungen und die Mädchen. Und ich habe ein Mädchen in meiner Klasse, sie ist etwa 11 Jahre alt und kommt aus Pakistan, und sie konnte nicht mit uns mitkommen. Und ich ging zu ihnen nach Hause, um zu fragen, warum das so ist? Und nun ja, er konnte es nicht erklären. Und ich fragte: Aber liegt es daran, dass die Jungen und die Mädchen zusammen sind? Nun, das war es nicht, und es war nicht speziell das – wie nennt man das? Und nun, da habe ich mich gewundert: Sie ist mit mir in der Klasse zusammen mit Jungen, sie macht Sport mit Jungen, sie zieht sich dort um, wo Jungen sind, aber bei so einer Woche kann sie dann nicht mitkommen. Und ich fragte mich, was ist der Unterschied dazwischen, in der Schule zu sein und all diese Dinge zusammen zu machen, und dann bei so einer Woche zu sein und getrennt zu schlafen? Aber es war nicht möglich.

Ja. Sehen Sie, es gibt keinen Unterschied, wenn sich das, was Sie mir erzählen, genau so verhält. Dann gibt es keinen Grund, warum ein solches Mädchen daran gehindert werden sollte mitzufahren, wenn die Atmosphäre während des Ausflugs genauso sicher oder genauso unsicher ist wie in der Schule. Wenn es keinen Unterschied gibt, ist es seitens der Eltern nicht klug, ihre Mädchen von der Teilnahme an Ferienausflügen abzuhalten.

Aber man muss realistisch sein, ob das, was Sie mir erzählen, ganz genau zutrifft oder ob es da doch einen Unterschied gibt. Ich glaube, wenn man auf Ausflüge geht, besteht jede Wahrscheinlichkeit, dass Jungen und Mädchen alleine herumlaufen, ohne in Sichtweite anderer Personen, der Lehrer und anderer zu sein, und die Atmosphäre ist derart, dass sie eher Gefahr laufen, auf Abwege zu geraten, als in der Atmosphäre der Schule. Das waren also vielleicht die Befürchtungen der Eltern. Nicht, dass sie dachten, es sei absolut dasselbe, und sie sie dennoch davon abhielten.

Darüber hinaus dringen in der modernen Gesellschaft, in den Schulen, Übel mittlerweile so schnell und so weit verbreitet ein, dass selbst die Schüler nicht mehr vor ihren eigenen Lehrern sicher sind. Und ich weiß als Tatsachen des Lebens, die von Behörden, Ermittlern usw. veröffentlicht wurden, dass dies heutzutage die Probleme von zumindest Schulen in England sind, wo Laster in der Schule innerhalb der Schüler-Lehrer-Beziehung praktiziert werden.

Jungen sind nicht einmal vor Lehrern sicher, die Mädchen sind nicht sicher, und so weiter und so fort. Es gibt also einen Zwang für die Eltern, es ist eine Frage von Wahlmöglichkeiten für die Eltern. Entweder können sie sich dazu entscheiden, das Bildungssystem völlig zu boykottieren und ihre Kinder völlig unwissend aufwachsen zu lassen, oder aber größtmögliche Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und ihnen dennoch zu erlauben hinzugehen, indem sie auf Sicherheit, Vorsicht usw. achten.

Das ist also die begrenzte Wahlmöglichkeit, die jenen muslimischen Eltern zur Verfügung steht, die ihre moralischen Werte bewahren wollen. Doch darüber hinaus wollen sie keine Risiken eingehen. Hier gibt es etwas, das ein Muss ist, und dort etwas, das optional ist. Für das Muss kann man also gewisse Risiken eingehen, aber für das Optionale muss man keine Risiken eingehen. Richtig? Ich danke Ihnen.

10 von 10 heute frei