10. Sucht die Ahmadiyya Muslim Jamaat nach einem „verheißenen Land“?
Fragestunde vom 5. Mai 1991
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Sucht die Ahmadiyya Muslim Jamaat nach einem „gelobten Land“?
Nun, ich wollte Sie fragen – ich hatte bis jetzt heute einen sehr angenehmen Tag und ich habe viele Geschichten von Menschen gehört, die sich der Ahmadiyya-Gemeinschaft anschließen, und dennoch höre ich einen gewissen Ruf danach, die gesamte Gruppe der Ahmadiyya-Gläubigen in einem vereinten Land oder etwas Ähnlichem wiederzuvereinigen. Wir haben bis jetzt über die Vergangenheit gesprochen. Vielleicht könnten Sie uns erklären, was Sie für die Zukunft der Ahmadiyya-Gemeinschaft sehen. Vielleicht das Zusammenleben mit allen möglichen Zivilisationen? Oder glauben Sie, dass es innerhalb der Gruppe der muslimischen Länder rund um die arabische Welt, den Nahen Osten, eine bedeutende Rolle für die Ahmadiyya-Gemeinschaft oder ein bestimmtes Land oder etwas Ähnliches geben wird?
Sehen Sie, ich glaube, ich konnte Ihre Frage nicht ganz erfassen, aber was immer ich verstanden habe, werde ich versuchen zu beantworten. Wenn Sie meinen, welchen Plan wir trotz der Unterschiede zwischen der Ahmadiyya-Ideologie und den Ideologien der restlichen Muslime sowie der Christen und Hindus haben, um zu einem besseren Verständnis für das Zusammenleben auf derselben Welt mit dem Rest der Gesellschaft zu gelangen? War es das, was Sie fragen wollten, oder war es etwas anderes? Bitte erklären Sie sich also zuerst genauer.
Vielleicht muss ich es ein wenig umformulieren. So wie die Juden ein gelobtes Land hatten, wie blicken Sie in die Zukunft? Sagen Sie, nun, wir suchen auch nach einem gelobten Land? Zusammen mit all den Fakten, die ich erwähnt habe, all diesen Ländern, die muslimisch gegründet sind, wie kann es sein, dass Sie nicht irgendwo eines haben?
Jetzt verstehe ich. Vielen Dank.
Tatsache ist, dass wir der Ansicht sind, dass wir Ländereien und den Werten von Territorien keine übermäßige Bedeutung beimessen. Wir betonen den Wert des menschlichen Territoriums und der Herzen. Es sind die Herzen, auf die es ankommt, die gewonnen werden müssen. Das ist das wahre gelobte Land, das tatsächlich allen Religionen versprochen worden ist.
Sehen Sie, kurz gesagt erinnere ich Sie an eine Antwort, die ich in Spanien einem Korrespondenten gab. Als ich Spanien zum ersten Mal besuchte, hatten sie die 800 Jahre muslimischer Herrschaft in Spanien im Hinterkopf. Sie waren also wirklich sehr misstrauisch gegenüber unserer Absicht: Warum hatten wir überhaupt ein erneutes Interesse an Spanien?
Ein Korrespondent sagte also, natürlich sehr höflich, aber unmissverständlich, zu mir: „Sind 800 Jahre Herrschaft nicht genug? Warum sind Sie wiedergekommen?“
Ich sagte: „Ja, ich werde es Ihnen sagen.“ Ich sagte: „Ich bin wiedergekommen, um mit Liebe das zurückzugewinnen, was durch das Schwert verloren ging. Ich bin nicht an Ihrem Territorium interessiert; ich bin an Ihren Herzen interessiert. Wenn das also anstößig ist, dann haben Sie natürlich jedes Recht, sich mir zu widersetzen. Aber wenn ein Versuch, Herzen zu gewinnen, anstößig ist, dann gibt es keine Ordnung mehr im menschlichen Denken.“
Wir glauben also an diesen Sieg. Wir arbeiten an der Verbesserung der Beziehung nicht nur zwischen Mensch und Gott, was natürlich wesentlich ist, sondern gleichzeitig auch zwischen Mensch und Mensch. Deshalb werden Sie, wenn Sie uns in dieser Gesellschaft begegnen, viele Gemeinsamkeiten mit uns finden, denn – wie ich es mit Seiner Ehren, dem Bürgermeister, besprochen habe – ich liebe diese Gegend, weil wir bereits viele Gemeinsamkeiten zwischen uns und den in dieser Gegend lebenden Protestanten finden. Sie sind friedlich. Sie sind moralischer als irgendwo sonst in Europa. Und hier herrscht ein Gefühl der Ruhe und des Friedens, das einen gefangen nimmt.
Das ist also genau unser Traum, diese Atmosphäre in der ganzen Welt zu schaffen. Dann können später, in dieser idealen Atmosphäre, die Ideologien in der richtigen Atmosphäre, im richtigen Klima diskutiert werden. Wenn dieser Boden für die Diskussion von Ideologien nicht bereitet wird, dann wird die Diskussion von Ideologien immer zu Blutvergießen und Hass führen. Das ist also unser letztendliches Ziel.