7. Was ist die Definition des arabischen Wortes riba?
Fragestunde vom 24. Juni 1991
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist das richtige Konzept oder die Definition von Riba, und gibt es irgendeine bestimmte Transaktion, die heutzutage in den gegenwärtigen Finanzinstitutionen stattfindet, die definitiv unter das Konzept von Riba fallen würde?
Die Definition von Riba ist, dass, ich meine zuallererst, dass Menschen in verschiedenen Phasen der islamischen Geschichte versucht haben, Riba als solches zu definieren, aber sie geraten immer in Schwierigkeiten, weil die Dinge, die sie unter Riba einbeziehen, so zahlreich sind und zu einer solchen Vielfalt von Dingen gehören, dass es schwierig ist, eine einzige Definition zu finden. Aber ich habe eine Definition in den Worten von Hazrat Muhammad, Rasulullah (saw), gefunden. Es ist ein sehr einfacher Ausspruch oder eine sehr einfache Beobachtung, aber von sehr tiefer Weisheit.
Einmal fragte ihn jemand über Riba: „Warum sollten wir uns nicht auf Riba einlassen?“ Er sagte: „Bringen deine, bringt dein Geld Kinder zur Welt?“ Nun, dies ist eine einfache Frage, die, was mich betrifft, eine sehr tiefgründige Frage bezüglich des Verständnisses von Riba und warum es verboten ist, gelöst hat.
Sehen Sie, Geld ist demgemäß ein neutraler Wert. Es kann sich nicht von selbst vermehren. Es ist nur ein Werkzeug, das, wenn es mit einer fähigen Person verbunden wird, sich fortpflanzen würde, nicht von selbst. Wenn es mit einer unfähigen Person verbunden wird, könnte es eher anfangen abzunehmen, anstatt sich zu vermehren. Geld ist also nur ein Werkzeug; es sind die menschlichen Werte, die wichtig sind, die für das Wirtschaftswachstum notwendig sind. Wenn Sie also jemandem Geld leihen, kann eine solche Person ein einfacher Mensch sein, der anfangen könnte, Geld zu verlieren. Rechnen Sie darauf noch die Zinsen hinzu, was würde mit ihm geschehen?
Nun, der Mangel an Berücksichtigung dessen hat zur Unterjochung großer Kontinente unter die reichen Menschen der Welt, unter die reichen Länder der Welt geführt. Schauen Sie sich Südamerika an. Fast alle Länder Südamerikas stecken so tief in Schulden, dass, selbst wenn sie ihren gesamten Besitz und alles verkaufen würden, was sie besitzen, sie dennoch die Schulden nicht vollständig begleichen können. Und sie werden auf ewig damit fortfahren, die Schulden zu bedienen, das ist alles, was sie tun können. Und selbst das ist nun nicht mehr möglich.
Das zeigt also, dass etwas zutiefst falsch daran ist, von Geld zu erwarten, dass es immer wächst. Bei manchen Menschen mag es wachsen, in den Händen mancher Menschen mag es wachsen, in den Händen mancher anderer mag es sich verringern. Daher liegt der Nachdruck im Heiligen Qur’an und auch in den Aussprüchen von Rasulullah (saw) auf dem Handel, dem Teilen des Handels, dem Teilen von Werten. Wenn jemand Geld hat, hat er das Recht, dieses Geld mit jemandem zu teilen, und zwar unter dem Verständnis, dass, wenn du daraus Gewinn erzielst, du den Gewinn mit mir teilst; wenn du Verlust machst, werde ich den Verlust teilen. Dies ist eine richtige, natürliche Haltung, und wenn diese Haltung heute von den modernen Regierungen angenommen werden würde, denke ich, dass viel von dem Elend, das wir heute auf der Welt sehen, nicht da wäre.
Jazakallah, danke.