8. Sollten Muslime die Werke von Dichtern und Philosophen studieren, wenn der Heilige Qur’an erklärt hat: „Und was die Dichter betrifft – es sind die Irrenden, die ihnen folgen“ (26:225)?
Fragestunde vom 24. Juni 1991
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Sollten Muslime die Werke von Dichtern und Philosophen studieren, wenn der Heilige Qur’an gesagt hat: „Und was die Dichter angeht – ihnen folgen die Irrenden“ (26:225)?
Assalamu alaikum, Huzoor.
Wa alaikum assalam.
Im Heiligen Qur’an sagt Allah Ta'ala: „Und was die Dichter angeht, ihnen folgen die Irrenden. Siehst du nicht, wie sie ziellos in jedem Tal umherwandern?“
Verzeihung, einen Moment bitte. Komm näher an das Mikrofon und sprich langsam. Ich konnte nicht verstehen, was du gesagt hast.
In Ordnung. „Und was die Dichter angeht, ihnen folgen die Irrenden. Siehst du nicht, wie sie ziellos umherwandern –“
Nein, ich kenne es. Ja, ja.
In Ordnung, soll ich es einfach weiter vorlesen?
Ich weiß, was du sagst, aber sag mir, was ist die Frage?
In Ordnung, die Frage ist –
Bringt mir den Heiligen Qur’an, damit ich den ganzen Vers auf Arabisch lesen kann, und dann werde ich dir antworten, wenn du deine Frage formuliert hast, richtig? Ja, ich weiß. Ja, bitte.
Ja, bitte.
Deutet dieser Vers darauf hin, dass wir die Werke bedeutender Dichter und Philosophen nicht studieren sollten, oder dass es unserer Zeit nicht wert ist, weil ihre Werke und ihr Leben selbst widersprüchlich sind, da dies auch für westliche Philosophen zuzutreffen scheint, dass sie selten das lebten, was sie predigten? Ist dies eine Verurteilung aller Philosophie, die außerhalb der religiösen Tradition liegt, und bedeutet das, dass wir –
Verstehst du, wenn ich dir dies vorlese, dann ist die Antwort bereits da.
In Ordnung.
Hal unabbi’ukum ‘alā man tanazzalush-shayātīn? Tanazzalu ‘alā kulli affākin athīm. „Soll ich euch verkünden, auf wen die Satane herabsteigen? Sie steigen auf jeden gewohnheitsmäßigen Lügner und sündigen Menschen herab.“
Ihr solltet also nicht den Lügnern und den sündigen Menschen folgen. Das ist alles, was man daraus schließen kann. Verstehst du?
Der Punkt ist, dass man, wenn man etwas studiert, es nicht immer studiert, um ihm zu folgen. Manchmal studiert man, um es zu widerlegen. Manchmal studiert man mit einer selektiven Haltung: Man sucht das Allerbeste heraus und lässt das Schlechteste weg. Zu studieren ist also nicht verboten. Es wird im Islam in der Tat zutiefst respektiert, so sehr, dass Aan-Hazrat (saw) sagte, dass man, um Wissen zu erlangen, selbst wenn man bis an die Grenzen von China gehen muss, hingehen und lernen soll, was man kann. Nun war China zu jener Zeit weiter entfernt als alles, weißt du, alles, was dem Menschen in Arabien bekannt war; das war so, als würde man zum Mond fliegen.
Das ist also die Haltung gegenüber dem Lernen. Und eine andere Sache, an die Sie sich erinnern müssen, ist, dass Aan-Hazrat (saw) einmal sagte: „Al-Hikmatu daallatul-mu'min“, dass ein Wort der Weisheit oder die Weisheit selbst das verlorene Eigentum eines Gläubigen ist.
Wenn Sie nun Ihr verlorenes Eigentum in den Händen Ihrer Feinde oder irgendwelcher schmutziger, unanständiger Menschen sehen, zögern Sie nicht, es anzuerkennen und wieder in Besitz zu nehmen, nur weil Sie es an einem schlechten Ort gefunden haben. Weisheit gehört also, wo immer sie sich befindet, Ihnen. Sie dürfen sich ihrer nicht schämen.
Diese Dichter also, auf die Sie sich beziehen, diese Philosophen, auch sie haben einige Worte der Weisheit. Es ist unmöglich, sie in ihrer Gesamtheit als etwas völlig Falsches zu verurteilen. Aus diesem Grund sollte Ihre Haltung weitaus aufgeschlossener sein als dies.
JazakAllah.