6. Mein Name ist Fakhar Ali. Als vor der Geburt des Heiligen Propheten (saw) auf die Kaaba ein Angriff erfolgte, nahm man Abd-ul-Muttalib Kamele weg. Er sagte: Gebt mir meine Kamele zurück. Man sagte ihm: Du sorgst dich um die Kamele, nicht um die Kaaba? Er sagte: Die Kamele gehören mir, der Herr der Kaaba wird für sie sorgen. Bestand die Vorstellung, dass der Schutz der Kaaba Gott obliegt, schon vor der Offenbarung des Heiligen Qur’an?
Urdu-Fragestunde vom 30. August 1991
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Fakhar Ali. Als vor der Geburt des Heiligen Propheten (saw) auf die Kaaba ein Angriff erfolgte, nahm man Abd-ul-Muttalib Kamele weg. Er sagte: Gebt mir meine Kamele zurück. Man sagte ihm: Du sorgst dich um die Kamele, nicht um die Kaaba? Er sagte: Die Kamele gehören mir, der Herr der Kaaba wird für sie sorgen. Bestand die Vorstellung, dass der Schutz der Kaaba Gott obliegt, schon vor der Offenbarung des Heiligen Qur’an?
Wenn es sie vor dem Heiligen Qur’an nicht gegeben hätte, wie könnten Sie diese Überlieferung anführen? Die Heiligkeit der Kaaba besteht schon seit vor Hazrat Abraham (as). Er hat die Kaaba wieder aufgebaut; also war sie schon vorher dort, und es gab ihre Überreste. Die Überlieferungen über die Heiligkeit der Kaaba sind sehr alt und weit verbreitet. Deshalb muss man nicht sagen, dass ihre Heiligkeit erst nach dem Heiligen Qur’an begründet wurde. [Frager: Ich meinte den Glauben, dass Gott sie beschützt.] Mit der Heiligkeit ist die Vorstellung des Schutzes verbunden; man sagte ja: Wenn du heilig bist, schütze dich selbst. Mit Heiligkeit und Liebe ist der Gedanke des Schutzes eingeschlossen.