11. Wir kommen aus Pakistan. In unserer Gesellschaft heißt es, wenn man das Wort für Schwein (Sur, Swine) ausspricht, wird die Zunge unrein; man solle es nicht aussprechen. In der Gesellschaft, in der wir jetzt leben, hört man es täglich.
Urdu-Fragestunde vom 30. August 1991
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Wir kommen aus Pakistan. In unserer Gesellschaft heißt es, wenn man das Wort für Schwein (Sur, Swine) ausspricht, wird die Zunge unrein; man solle es nicht aussprechen. In der Gesellschaft, in der wir jetzt leben, hört man es täglich.
Sur Sahib – sagen Sie ihnen: Sur Sahib. [Scherzhaft] Und wenn sie täglich etwas tun, sagen sie 'A‘udhu billahi minash-shaitan' – nehmen sie da nicht den Namen Satans in den Mund? Also ist das kein Problem.
10 von 10 heute frei