12. Wir glauben, dass es schon vor Adam (as) Menschheit gab. Aber aus dem Heiligen Qur’an geht hervor, dass Adam (as) ohne Vater und Mutter geboren wurde. Ist das richtig?

Urdu-Fragestunde vom 30. August 1991

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Wir glauben, dass es schon vor Adam (as) Menschheit gab. Aber aus dem Heiligen Qur’an geht hervor, dass Adam (as) ohne Vater und Mutter geboren wurde. Ist das richtig?

Nein, das steht dort nicht. Der Heilige Qur’an sagt, Ich habe ihn durch Meine Macht erschaffen; es geht nicht daraus hervor, dass er von keinem Menschen abstammt. Wenn man von Adam spricht: von welchem Adam? Der Begriff Adam wird auf zwei Wesen angewandt. Für den einen, über den die Bibel spricht, gibt es keinen Zweifel, dass er zu einer Zeit kam, als überall auf der Welt Menschen verbreitet waren; das liegt rund sechstausend Jahre zurück, während Menschen seit etwa hundertvierzigtausend Jahren auf der Erde leben. Daher ist es unzulässig, dem Heiligen Qur’an etwas zuzuschreiben, das weder im Heiligen Qur’an steht noch von der Wissenschaft bestätigt wird. Der Heilige Qur’an hat nirgends gesagt, dass Er zuerst Adam erschuf und dann aus seiner Rippe Eva; das sind erfundene Geschichten. Der Adam, über den der Heilige Qur’an sagt 'Wir haben ihn gemacht', ist ein Prophet, und er beschreibt einen Propheten: Als Wir ihn vollendet und in ihn von Unserem Geist eingehaucht hatten. Als er vollendet war, war er bereits vollständig; das Einhauchen bedeutet also nicht, ihn lebendig zu machen, sondern dass Wir ihm Offenbarung gaben und ihn zum Beauftragten machten; dann wurde allen gesagt: Gehorcht ihm. Gemeint ist, dass Allah unter den damaligen Menschen einige reformierte, ihnen menschliche Fähigkeiten beibrachte, ihre Kultur verfeinerte; als sie zu sittlichen Menschen wurden und fähig, Gottes Wort zu empfangen, offenbarte Gott sich ihnen. Als er beauftragt wurde, war er durch Gottes Erlaubnis würdig, dass man ihm gehorcht; sonst hat kein Mensch als Mensch das Recht, dass andere ihm gehorchen. Sajda bedeutet hier Gehorsam, nicht den Kopf auf die Erde legen. Wo von Adam ohne Vater die Rede ist (Hinweis auf Al-Imran), geht es um eine Argumentation gegen die Christen: Sie behaupteten, weil Maria ohne Ehemann ein Kind gebar und Jesus keinen Vater hatte, sei er Gottes Sohn. Darauf sagt Allah zur Widerlegung: Sein Gleichnis ist wie das Adams; nach eurer Vorstellung hatte Adam weder Vater noch Mutter – wäre er dann nicht erst recht Gott? Das ist eine Widerlegung, keine Tatsachenbeschreibung. Wo aber vom ersten Adam der Schöpfung die Rede ist, sagt Er etwas ganz anderes: 'Ya ayyuhan-nasu ittaqu rabbakumulladhi khalaqakum min nafsin wahidatin wa khalaqa minha zaujaha wa baththa minhuma rijalan kathiran wa nisa’a' – O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, der euch aus einem einzigen Wesen erschuf; nicht aus Erde, nicht Mann und Frau, nicht ein Paar, sondern ein einzelnes Wesen, das allein hervorbringen konnte; dann schuf Er daraus sein Gegenstück und ließ aus beiden viele Männer und Frauen sich verbreiten. Das unterscheidet sich völlig von der verbreiteten Vorstellung. Die moderne Wissenschaft erklärt diesen Vers leicht: Zoologen und Biologen sagen, als das Leben entstand, gab es keine Paare, sondern einzelne Wesen brachten Nachkommen hervor, bei Pflanzen wie Tieren, eine einzige Zelle wie die Amöbe, die sich in zwei Teile teilte. Allmählich, nach langer Zeit, entstand aus diesem einen sein Gegenstück; zuerst war es relativ klein, dann wurde es dominanter, und so begann die paarweise Fortpflanzung. Der erste Mensch war Nachkomme eines solchen Paares, in dem die Veränderungen so groß wurden, dass er gleichsam etwas Neues wurde. Lesen Sie mit diesen Erkenntnissen den Vers erneut, dann verstehen Sie: Er begann eure Erschaffung mit einem einzelnen Wesen, das keinen Partner hatte; dann änderte Er die Art der Vermehrung und schuf daraus sein Gegenstück; und als von Menschen die Rede ist, wird der Dual verwendet: aus jenen Tieren, die bereits zu zweit männlich und weiblich Nachkommen hervorbrachten, schuf Allah dann menschliche Männer und Frauen. Wie klar ist das, es lässt keinen Zweifel. Der Adam der Entstehung ist dieser; die übrigen Stellen betreffen entweder den Propheten Adam oder sind eine argumentative Antwort an jene, die einen hypothetischen Einwand erhoben, um ihnen den Mund zu verschließen: Nach euch hatte Adam weder Vater noch Mutter, dann wäre euer Adam erst recht Gott.

10 von 10 heute frei