2. Dr. Mahmood Ahmad, Malerkotla; ich mache derzeit in Jaipur meinen MD in Medizin. Das heutige Wirtschaftssystem ist so, dass Zinsen gewissermaßen zwingend geworden sind; dann gibt es andere Dinge, bei denen Aktionäre Anteile haben, und Versicherungen muss man abschließen, es gibt staatliche Pflichtversicherungen. Darüber entsteht manchmal Unsicherheit, denn die Scharia Muhammads erklärt Zins für verboten, und bei Versicherungspolicen usw. gibt es auch etwas Zins. Bitte etwas Erklärung.

Urdu-Fragestunde vom 18. Dezember 1991

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Dr. Mahmood Ahmad, Malerkotla; ich mache derzeit in Jaipur meinen MD in Medizin. Das heutige Wirtschaftssystem ist so, dass Zinsen gewissermaßen zwingend geworden sind; dann gibt es andere Dinge, bei denen Aktionäre Anteile haben, und Versicherungen muss man abschließen, es gibt staatliche Pflichtversicherungen. Darüber entsteht manchmal Unsicherheit, denn die Scharia Muhammads erklärt Zins für verboten, und bei Versicherungspolicen usw. gibt es auch etwas Zins. Bitte etwas Erklärung.

Sehen Sie, Sie vermischen zwei Dinge. Die Frage der Versicherung ist eine andere und die Frage des zinsbasierten Bankensystems eine andere. Es gab eine Zeit, in der Versicherung und Zins so miteinander verflochten waren, dass man das eine nicht vom anderen trennen konnte. In jeder Versicherung war ein Zinselement enthalten und in jeder Versicherung auch ein Glücksspielelement. Deshalb machten jene Bedingungen alle Versicherungen verboten. Später traten allmähliche Veränderungen ein, und die heutige Versicherung fällt – zumindest viele ihrer Arten, einige noch nicht – weder unter die Definition von Zins noch unter die von Glücksspiel. Denn die Definition von Glücksspiel ist: Entweder man verliert alles, oder man bekommt viel mehr, als man gegeben hat. Das Alles-Verlieren gehört zur Definition des Glücksspiels, und einst war die Grundlage der Versicherung genau dies: Entweder du verlierst alles, oder, wenn du früher stirbst, bekommst du viel mehr, als du gegeben hast, und wenn du nicht früher stirbst, verlierst du alles. Als damals solche Bedingungen dem Masih-e-Mau’ud (as) vorgelegt wurden, sagte er, darin sei Glücksspiel und auch ein Zinselement, denn auf den angesparten Betrag gab es Gewinn in Form von Zinsen; beides also verboten. Jetzt ist zinsfreie Versicherung für jeden verfügbar; jeder hat die Wahl, auf sein Geld Zinsen zu nehmen und zu solchen Bedingungen zu versichern oder nicht. Wenn es also eine Wahl gibt, kann man den Zinsanteil vermeiden, ihn außer Acht lassen. Und die zusätzliche Bedingung der Versicherung, dass du, wenn du am Leben bleibst, nicht alles verlierst, sondern das Gegebene sicher zurückbekommst, nimmt sie auch aus der Definition des Glücksspiels heraus. Daher lautet die Fatwa der Ahmadiyya Muslim Jamaat, die vor etwa fünfzehn Jahren zur Zeit von Hazrat Khalifatul Masih III (rh) erlassen wurde, dass die heutige Form der Versicherung in vielen ihrer Formen nicht verboten ist. Doch diese Entscheidung überlassen wir nicht den Einzelnen, denn sie würden Fehler machen und könnten, ihren Wünschen folgend, auch falsch entscheiden. Daher ist der Weg, dass jeder, der sich versichern will, die Bedingungen, zu denen er sich versichern will, klar dem Mufti der Ahmadiyya Muslim Jamaat schreibt. Hazrat Khalifatul Masih III (rh) hatte dort ein Komitee gebildet, dem auch ich angehörte, ein dreiköpfiges Komitee: Maulvi …, der Mufti-e-Silsila, und ich; dieses Komitee sollte entscheiden, ob die Bedingungen ein Zins- oder Glücksspielelement enthalten oder nicht. Doch von den Leuten kamen keine Anfragen, und viele trafen ihre Entscheidungen selbst. Später habe ich nicht darauf bestanden, weil es sehr schwierig geworden wäre. Da die Sache gründlich geklärt ist und man Wahr und Falsch unterscheiden kann, sollten Ahmadis selbst darauf achten, und die Versicherung, die sie unter Vermeidung von Glücksspiel- und Zinselementen abschließen können, sollen sie ruhig abschließen. Was das zinsbasierte Finanzsystem betrifft, so ist das eine sehr weitreichende Frage; wenn ich jetzt mit der Antwort beginne, wird es eine lange Geschichte. Dazu habe ich mich schon vielfach geäußert, und kürzlich in der Ansprache, die ich in England gehalten habe, „Islam und die Erfordernisse der heutigen Zeit“, habe ich in einem Teil darüber gesprochen. Dieser Vortrag steht kurz vor der Veröffentlichung; wenn er erscheint, wird Ihnen inshaAllah klar werden, dass das Zinssystem nicht siegt und nicht siegen kann, sondern die Menschheit notwendigerweise letztlich ins Verderben führen wird. Welche wirtschaftlichen Belege es dafür gibt, habe ich darin erörtert. Da es ein sehr langer und tiefer Text ist, möchte ich jetzt nichts weiter dazu sagen.

10 von 10 heute frei