1. Ich gehöre zu [unklar: Pattoki]. Hudhur, in einem Hadith heißt es, dass der Verheißene Messias bei oder auf einem weißen Minarett herabsteigen wird. Als der Verheißene Messias, unser geliebter Meister, gekommen war, hat er dieses Minarett gebaut. Was ist der Zweck davon?

Urdu-Fragestunde vom 24. Dezember 1991

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Ich gehöre zu [unklar: Pattoki]. Hudhur, in einem Hadith heißt es, dass der Verheißene Messias bei oder auf einem weißen Minarett herabsteigen wird. Als der Verheißene Messias, unser geliebter Meister, gekommen war, hat er dieses Minarett gebaut. Was ist der Zweck davon?

Das Weiße Minarett im Osten Damaskus’ … Das Weiße Minarett kann nicht im wörtlichen Sinne verstanden werden. Wir sagen nicht, dass dies das Minarett ist, auf dem der Verheißene Messias (as) herabgestiegen ist. Wer von uns sagt so etwas? Deshalb ist der Einwand so nicht zutreffend. Mit dem Weißen Minarett ist etwas anderes gemeint, das ich auch erläutere. In Pattoki gab es eine Frage-Antwort-Runde, auch dort kam die Frage auf. (Fragesteller: Diese Frage kam dort nicht auf, es ging um den Tod Jesu.) Es ging darum, was mit Damaskus gemeint ist; man erinnert sich nicht an alles, vielleicht haben Sie es vergessen. Über das Minarett überliefern die Gelehrten auch weitere Berichte. Ihr Kern ist: Der Messias, in zwei Tücher gekleidet und die Hände auf die Schultern zweier Engel gelegt, wird auf das Minarett herabsteigen, und dieses Minarett wird keine Treppe haben; deshalb werden die Gelehrten eine Leiter anlegen, und dann wird der Messias herunterkommen. Gibt es ein solches Minarett östlich von Damaskus? Würde dann, wenn jemand ein solches Minarett baut, der Messias darauf herabsteigen? Und was für ein seltsamer Messias wäre das, der vom vierten Himmel bis zum Minarett gekommen ist, aber vom Minarett nicht herunterkommen kann, sodass die Gelehrten eine Leiter anlegen müssen! Damit wird deutlich, dass dies gleichnishafte und keine wörtlichen Aussagen sind. Ein Minarett ist ein Zeichen der Höhe und der Größe, und Weiß ist ein Zeichen der Wahrhaftigkeit und Wahrheit, ein Zeichen des Lichts. Mit dem Weißen Minarett ist also gemeint, dass er auf einer erhabenen Stufe stehen wird, dass seine Botschaft weit und breit gelangen wird, dass er fest auf der Wahrheit stehen wird und sich durch ihn Licht verbreiten wird. Mit der Leiter ist gemeint: Wenn ein Mann [vom Himmel] herabkommt und jemand ihn erreichen will – ob er nun im Himmel oder auf dem Minarett ist –, dann wird er für die Menschen der Erde, auch für die Gelehrten selbst, ein Fremder bleiben, solange sie nicht selbst den Wunsch nach Verbindung mit diesem himmlischen Menschen haben; für sie ist er dort wie im Himmel. Dies sind also Gleichnisse, und darin sind viele feine Hinweise enthalten. Die Gelehrten, die die Leiter ihres Herzens anlegten – Hazrat Khalifatul Masih I (ra) Hakim Nur-ud-Din, Hazrat Maulvi [Name unklar], Hazrat Maulvi [Name unklar] Shah Sahib, Hazrat Maulvi [Name unklar] Sahib und unzählige andere –, legten die Leiter ihres Selbst und ihres Herzens an, nahmen den Verheißenen Messias mit größter Ehre auf und ließen ihn in sich hinabsteigen. Für diejenigen, die diesen Eifer nicht zeigten, die sich nicht bemühten, ihn zu erreichen, ist er nicht herabgestiegen. Dies ist die Prophezeiung, die sich mit großer Herrlichkeit erfüllt hat. Das Minarett wurde als Symbol gebaut, als Segen. Das Minarett wurde zur Zeit des Verheißenen Messias (as) begonnen und später fertiggestellt, und nie hat ein Ahmadi behauptet, dass dies das Minarett sei, auf dem er herabgestiegen ist.

10 von 10 heute frei