7. Mein Name ist Muhammad [Name unklar], der Name meines Vaters ist Muhammad Yusuf Majoka. [Hazur: Sie sind auch ein Sohn von Muhammad Yusuf Majoka Sahib? War der vorige Ihr älterer oder jüngerer Bruder? – Jüngerer Bruder.] Hazur, meine Frage: Sie haben eben die Mi'raj erwähnt, in der dem Heiligen Propheten (saw) gezeigt wurde, dass er die letzte Grenze zwischen Mensch und Gott erreicht hat. Dem gegenüber wird der Maqam-e-Mahmud erwähnt, über den Sie gesagt haben, dass er kein feststehender Rang ist, sondern ein stets fortschreitender. Wie verhalten sich die beiden zueinander?
Urdu-Fragestunde vom 27. Mai 1993
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Muhammad [Name unklar], der Name meines Vaters ist Muhammad Yusuf Majoka. [Hazur: Sie sind auch ein Sohn von Muhammad Yusuf Majoka Sahib? War der vorige Ihr älterer oder jüngerer Bruder? – Jüngerer Bruder.] Hazur, meine Frage: Sie haben eben die Mi'raj erwähnt, in der dem Heiligen Propheten (saw) gezeigt wurde, dass er die letzte Grenze zwischen Mensch und Gott erreicht hat. Dem gegenüber wird der Maqam-e-Mahmud erwähnt, über den Sie gesagt haben, dass er kein feststehender Rang ist, sondern ein stets fortschreitender. Wie verhalten sich die beiden zueinander?
Nein, Sie haben diese beiden Dinge vermengt; es sind getrennte Themen. Der Rang eines Menschen ist im geistigen Fortschritt bis dorthin gelangt, wo die letzte Grenze der Schöpfung ist. Trotzdem kann sein Flug innerhalb dieser Grenzen weitergehen. Zum Beispiel der Mensch: In der Schöpfung des Menschen hat er die ihm bestimmte Evolution erreicht, nicht wahr? Danach entstand keine neue Schöpfung; er erreichte die letzte Grenze seiner Evolution, aber der Fortschritt ging weiter. Der Fortschritt ist unendlich, denn im Fortschritt ändern sich seine schöpferischen Werte nicht, sondern er ist ein Zeichen der Nähe zu Gott. Nehmen Sie diese Sache daher nicht äußerlich und mechanisch, als gäbe es eine Grenze, dort beginne Gott und der Heilige Prophet (saw) bleibe stehen. Vielmehr ist die Reise im Wesen Gottes eine nie endende. Das ist ein anderes Beispiel; das sind zwei verschiedene Dinge, die beschrieben werden. Verstanden.