14. (Bericht eines Teilnehmers, Anfang fehlt) … Jesus (as) … Nasiri Kashmiri. Wir nennen ihn mit dem Titel ‚Isa Ibn Maryam Nasiri Kashmiri‘. Sie sagen: ‚Nasiri Kashmiri‘, was bedeutet das? Sie sagen, er wurde in Nazareth geboren, deshalb ‚Nasiri‘, und starb in Kashmir, deshalb ‚Kashmiri‘. Und sie berichteten auch, dass er, als er nach Kashmir gegangen war, uns durch Predigt zu Christen machte und danach zu unserer Erziehung erneut zu uns kam; und er reiste sehr viel. Dieses Ereignis hat jener Gelehrte in seinem Buch ‚Aman …‘ festgehalten. Als Hazrat Khalifatul Masih (rh) von diesem Ereignis erfuhr, äußerte er den Wunsch, man solle forschen, welcher Stamm das dort ist, welche Schriftrollen er aufbewahrt, Fotos davon anfertigen und versuchen, eine Abschrift zu erhalten. Diese Forschung erfolgte mit Unterstützung eines Freundes, der im Irak lebte und aus Afghanistan stammte. Als er von seiner Forschung zurückkam, sagte er lediglich: Ich habe ihn getroffen, es [das Dokument] existiert, aber ich konnte keine Kopie bekommen. Wahrscheinlich erwähnte er eine Geldsumme; wenn man einige Lakh gebe, würden sie eine Abschrift geben. Danach begann der Krieg, die Lage verschlechterte sich, und wir konnten die Forschung nicht weiterführen. Später habe ich der Ahmadiyya Muslim Jamaat im Iran zwei Mal vorgeschlagen, dass sie von dort leicht nach Herat gehen können … [Lücke] … dass Anleitung gegeben wird, wohin man gehen und wen man treffen soll. Und zweitens arbeitet unser Research-Team in London; es kam nie der Gedanke … er war ja jung, noch am Leben … [Lücke] … werden wir erledigen, und dann wird er sagen, wie man ihn trifft, in welcher Gegend er zu finden ist, und wir erhalten alle Einzelheiten. Zudem würden sein Buch und seine Schrift bestätigt; man kann auch eine Aufnahme machen. Dies ist also ein so wichtiger Bereich, in dem weiter geforscht werden sollte.

Urdu-Fragestunde vom 27. Mai 1993

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Bericht eines Teilnehmers, Anfang fehlt) … Jesus (as) … Nasiri Kashmiri. Wir nennen ihn mit dem Titel ‚Isa Ibn Maryam Nasiri Kashmiri‘. Sie sagen: ‚Nasiri Kashmiri‘, was bedeutet das? Sie sagen, er wurde in Nazareth geboren, deshalb ‚Nasiri‘, und starb in Kashmir, deshalb ‚Kashmiri‘. Und sie berichteten auch, dass er, als er nach Kashmir gegangen war, uns durch Predigt zu Christen machte und danach zu unserer Erziehung erneut zu uns kam; und er reiste sehr viel. Dieses Ereignis hat jener Gelehrte in seinem Buch ‚Aman …‘ festgehalten. Als Hazrat Khalifatul Masih (rh) von diesem Ereignis erfuhr, äußerte er den Wunsch, man solle forschen, welcher Stamm das dort ist, welche Schriftrollen er aufbewahrt, Fotos davon anfertigen und versuchen, eine Abschrift zu erhalten. Diese Forschung erfolgte mit Unterstützung eines Freundes, der im Irak lebte und aus Afghanistan stammte. Als er von seiner Forschung zurückkam, sagte er lediglich: Ich habe ihn getroffen, es [das Dokument] existiert, aber ich konnte keine Kopie bekommen. Wahrscheinlich erwähnte er eine Geldsumme; wenn man einige Lakh gebe, würden sie eine Abschrift geben. Danach begann der Krieg, die Lage verschlechterte sich, und wir konnten die Forschung nicht weiterführen. Später habe ich der Ahmadiyya Muslim Jamaat im Iran zwei Mal vorgeschlagen, dass sie von dort leicht nach Herat gehen können … [Lücke] … dass Anleitung gegeben wird, wohin man gehen und wen man treffen soll. Und zweitens arbeitet unser Research-Team in London; es kam nie der Gedanke … er war ja jung, noch am Leben … [Lücke] … werden wir erledigen, und dann wird er sagen, wie man ihn trifft, in welcher Gegend er zu finden ist, und wir erhalten alle Einzelheiten. Zudem würden sein Buch und seine Schrift bestätigt; man kann auch eine Aufnahme machen. Dies ist also ein so wichtiger Bereich, in dem weiter geforscht werden sollte.

Jazakallah, Sie haben auf eine sehr wichtige Sache aufmerksam gemacht. Danke.

10 von 10 heute frei