10. Meine Frage ist: (… weitgehend unverständlich …) In der Forschung gibt es ein Naturgesetz und ein weiteres Gesetz … wenn jemand mit einem Stock geschlagen wird … (Sinngemäß: Wie ist die Errettung Abrahams (as) aus dem Feuer mit den Naturgesetzen zu vereinbaren?)

Urdu-Fragestunde vom 28. Mai 1993

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Meine Frage ist: (… weitgehend unverständlich …) In der Forschung gibt es ein Naturgesetz und ein weiteres Gesetz … wenn jemand mit einem Stock geschlagen wird … (Sinngemäß: Wie ist die Errettung Abrahams (as) aus dem Feuer mit den Naturgesetzen zu vereinbaren?)

Für jeden Propheten wird ein Feuer entfacht, und man versucht, ihn zu verbrennen. Gott hat Hazrat Abraham (as) in diesem Sinne aus diesem Feuer lebendig herausgeholt. Wenn man es in diesem Sinne betrachtet, entsteht keinerlei Problem, denn dass Hazrat Abraham (as) lebendig herauskam, ist eine erwiesene Tatsache. Danach entstanden Völker im Namen Hazrat Abrahams; heute sind die drei großen Religionen der Welt solche, die Abraham Ehre erweisen. Darüber besteht absolut kein Zweifel. Dass der Heilige Qur’an sagt, dass er ihn lebendig aus dem Feuer herausholte, ist richtig. Ob aber äußerlich ein Feuer entfacht wurde oder nicht, und wenn er herausgeholt wurde, wie er herausgeholt wurde – das wissen wir aus der Auslegung nicht. Die Möglichkeit besteht, denn es gibt viele Beispiele für Gottes Allmacht. Es ist nicht notwendig, dass jemand ins Feuer geworfen wird, das Feuer weiterlodert und trotzdem das Feuer beherrscht wird. Es kann sein, dass plötzlich Regen einsetzt; dass plötzlich ein solches Ereignis eintritt, dass der Feind aus Angst flieht – so wie der Messias lebend vom Kreuz genommen wurde. Dabei sieht man keine Verletzung des Naturgesetzes, und doch scheint eine unmögliche Sache möglich zu werden. Ein ähnliches Ereignis geschah in Bengalen – (Ortsangabe unklar). Dort betrog eine Königin ihren Ehemann und vergiftete ihn. Die Zeichen des Todes zeigten sich, aber in Wirklichkeit war er noch nicht tot. Ordnungsgemäß wurde ein Scheiterhaufen errichtet, er wurde darauf gelegt und Feuer gelegt. Plötzlich zogen Wolken auf, so wie (das Feuer) im brennenden (Scheiterhaufen) loderte; vor ihren Augen gab es einen gewaltigen Donner, ein Blitz zuckte, und die Leute ließen ihn im brennenden Feuer zurück und flohen. Und es regnete so heftig, dass das Feuer erlosch, und durch die Kälte (des Regens) kehrte sein Leben zurück. Eine Karawane von Sadhus zog dort vorbei; sie hörten ein Stöhnen und sahen einen Mann auf dem Scheiterhaufen liegen, der atmete, aber halb tot, halb lebendig war. Sie nahmen sich seiner an, er kam zu Atem, doch er hatte alles vergessen. Mit ihnen wurde er Sadhu und zog jahrelang umher, bis sie ihn einmal zufällig in seinen eigenen Staat brachten. Dort sah er sich um und sagte: Diesen Palast habe ich gesehen, diesen Ort habe ich gesehen. Nach und nach kehrte sein Gedächtnis zurück, und er erkannte: Ich bin ja der Herrscher (dieses Ortes). Dieses Ereignis ist keine Geschichte; während der britischen Herrschaft wurde dieser Fall ordnungsgemäß vor Gericht verhandelt, und der Oberste Gerichtshof bzw. der Privy Council entschied zu seinen Gunsten. Nach umfassender Untersuchung wurde endgültig bewiesen, dass ein solcher Mensch halb tot, für tot gehalten, auf den Scheiterhaufen gelegt wurde, aber Gott der Erhabene ihn vor dem brennenden Feuer rettete. Zu bedenken ist also, welche Naturgesetze Gott der Erhabene einsetzte, welche seiner Gesetze er in den Dienst Abrahams stellte. Daher ist die Vorstellung, dass er plötzlich in riesige Flammen geworfen wurde und lebendig herauskam, eine volkstümliche, kindliche Vorstellung. Aber es ist nichts Kindliches, dass Gott, wenn er will, retten kann. Hazrat Masih (as)(?) sagte, dass Allah, wenn er will, retten kann. Diese kindliche Vorstellung ist etwas anderes. Doch wenn wir überlegen, was tatsächlich geschehen sein mag, sehen wir so viele Wege, wie Gott retten kann, dass es nicht notwendig ist, dass Gott sein Gesetz bricht, um zu retten. Er lässt eines seiner Gesetze über ein anderes siegen. Und dieses überlegene Gesetz kann (z. B. Regen) sein, und ein Mensch kann aus brennendem Feuer lebendig gerettet werden, und dies kann so plötzlich geschehen, dass alle anderen erschrecken und fliehen. Das sind nur Beispiele, das sind alles hypothetische Dinge; wir wissen nicht, was in Wirklichkeit geschah. Eines wissen wir: Das Feuer der Feindschaft, ob äußerlich oder geistig, konnte ihn nicht verbrennen, … Nur so viel weiß ich über diese Sache.

10 von 10 heute frei