10. Wir feiern keinen Geburtstag. Meine deutschen Freunde feiern Geburtstag und laden mich ein. Darf ich hingehen oder nicht?
Urdu-Fragestunde vom 29. Mai 1993
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Wir feiern keinen Geburtstag. Meine deutschen Freunde feiern Geburtstag und laden mich ein. Darf ich hingehen oder nicht?
An sich ist es nicht schlimm, zu einem Geburtstag zu gehen. Aber in der Ahmadi-Kultur wird kein Geburtstag gefeiert. Deshalb solltest du ihnen sagen: Wenn ich zu dir komme, werde ich dich zu meinem Geburtstag nicht einladen, weil ich ihn nicht feiere; das wäre nur einseitig. Dann fühlst du dich unbehaglich, nicht wahr? Sie laden dich ein, du kannst sie nicht einladen. Darum ist es besser, in einer Lage, wo die Gefälligkeit einseitig ist, solche Situationen zu vermeiden und keine Beziehungen zu pflegen, in denen du nicht erwidern kannst. Erkläre ihnen also, warum wir nicht feiern: Wir sind religiöse Menschen und achten religiöse Führer sehr, und nach unserem Wissen hat kein religiöser Führer Geburtstag gefeiert – weder Jesus (as) noch Moses (as) noch Hazrat Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), noch der Verheißene Messias (as). Wäre es so wichtig, warum hätten sie es nicht getan? Wenn schon bei so großen Menschen, deren Geburtstag so bedeutsam ist, dass er Hunderte Millionen Menschen beeinflusst hat, dieser Tag nicht gefeiert wird, was sind dann wir? Wir sind gewöhnliche Menschen; welchen Unterschied hat unsere Geburt für die Welt gemacht? Warum sollten wir grundlos feiern? Verstehst du das Argument? Erkläre es ihnen so: Das sind nutzlose Bräuche, wir halten uns nicht daran.