26. Mein Name ist Jafar, der Name meines Vaters ist Muhammad Naeem Noorwala. Ich wollte fragen: Wenn in der Schule Freunde, wenn ich es nicht weiß und sie sagen, es sei kein Schweinefleisch, kann ich es dann essen?
Urdu-Fragestunde vom 29. Mai 1993
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Jafar, der Name meines Vaters ist Muhammad Naeem Noorwala. Ich wollte fragen: Wenn in der Schule Freunde, wenn ich es nicht weiß und sie sagen, es sei kein Schweinefleisch, kann ich es dann essen?
Du kannst doch fragen, finde es heraus. Wenn du es nicht weißt, warum würdest du mit geschlossenen Augen essen? Wenn du es nicht weißt, frag immer nach; solange du nicht beruhigt bist, iss nicht so. Verstehst du nicht? Wenn irgendwo die Gefahr besteht, dass es Gruben gibt, und du weißt es nicht, dann wirst du doch nicht mit geschlossenen Augen losgehen. Es ist deine Pflicht: Wenn auf dem Weg Gruben sind, dann schau, denk nach, finde es heraus, hüte dich davor. Daher: In Schulen, in denen Schweinefleisch serviert wird, gibt es zwei Wege, Schweinefleisch zu meiden. Erstens, dass das Kind ordnungsgemäß einen Antrag registrieren lässt: Ich esse kein Schweinefleisch, deshalb soll mir kein Essen mit Schweinefleisch gegeben werden; und wenn Schweinefleisch dabei ist, soll es gekennzeichnet sein, dass es Essen mit Schweinefleisch ist. Wenn die Schulen kooperieren, ist das ein sicherer Weg. In England machen die Kinder es auf diese Weise. Wenn die Schulen hier aber nicht kooperieren, dann ist es deine Pflicht, jeden Tag den, der das Essen serviert, zu fragen: Sag mir, was ist das? Was Schweinefleisch enthält, iss nicht. Verstanden?