11. Die zweite Frage betrifft Christentum und Islam. Im Heiligen Qur’an steht, dass Hazrat Abraham (as) Hazrat Ismael (as) nach dem Willen Allahs dem Allmächtigen als Opfer darbrachte, während bei den Christen in der Bibel, wie ich gelesen habe, der Name Hazrat Isaak (as) steht. Wenn mit diesen Christen ein Gespräch stattfindet, führen sie genau dies als Argument an, dass dies der erste Unterschied zwischen Qur’an und Bibel sei.
Urdu-Fragestunde vom 10. September 1993
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Die zweite Frage betrifft Christentum und Islam. Im Heiligen Qur’an steht, dass Hazrat Abraham (as) Hazrat Ismael (as) nach dem Willen Allahs dem Allmächtigen als Opfer darbrachte, während bei den Christen in der Bibel, wie ich gelesen habe, der Name Hazrat Isaak (as) steht. Wenn mit diesen Christen ein Gespräch stattfindet, führen sie genau dies als Argument an, dass dies der erste Unterschied zwischen Qur’an und Bibel sei.
Unterschiede gibt es noch viele. Aber Sie sollen [ihnen] sagen: Wo wird in der Bibel der Ort dieses Opfers von Hazrat Isaak gezeigt, und wo wird der Erinnerung an dieses Opfer gedacht? Fragen Sie sie: Ein so gewaltiges Ereignis – und es soll spurlos verschwinden? Das kann nicht sein. Dort, wo sich das Ereignis von Hazrat Ismael zugetragen hat, wird seiner bis heute gedacht. Hunderttausende Menschen gelangen ununterbrochen jedes Jahr dorthin und bringen auf gleiche Weise Opfer dar. Dies ist ein lebendiges, fortdauerndes Zeugnis, und es ist so stark, dass der Unterschied der Überlieferungen ihm gegenüber keinerlei Bedeutung hat. In Ordnung.